101 



guajaco, nel quale lanto confìdavasi un tempo per la guarigione de- 

 gl' infelli di morbo gallico. 



Finge quivi il Poeta che, giunti gli Europei in America, ove quella 

 pianta cresce spontanea, e visti quai religiosi riti in un giorno solen- 

 ne compiessero quegli abitanti in mezzo ai boschi di quell' arbore 

 per essi sacra, chiedessero al Re americano, di cui già, convivendo 

 insieme, avevano appreso la lingua, ragione di quella pompa singolare. 



Sifìlo (rispose il Re), pastore delle gregge di Alciloo sovrano del- 

 l'Atlantide, lasso un giorno di sostenere la sferza de' cocenti raggi 

 del sole, e deplorando che i numerosi armenti da lui custoditi man- 

 cassero per 1' esliva arsura del necessario ristoro, ardì insultare con 

 empj modi il Sole, negando di più sagrificare a lui, qual comun Pa- 

 dre e Nume. Ad Alciloo suo re, Sifìlo invece innalzò altari ed arse, 

 incensi , e lui imitarono pastori e villani ; dopo di che , prosegue il 

 narratore americano, 



Vidèrat haeCj qui cuncta videt, qui singula lustrai. 

 Sol pater, atque animo secum indignatus , iniquos 

 Intorsit radioSj et lamine fulsit acerbo. 

 Aspectu quo Terra parens, correptaque ponti 

 Aequora, quo tactus viro subcanduit aer. 

 Protinus illuvies terris ignota profanis 

 Exoritur. Primus, regi qui sanguine fuso 

 Instituit divina, sacrasque in montibus aras 

 Sjphilus, ostendit turpes per corpus achores. 

 Insomnes primus noctes, convulsaque membra 

 Sensit, et a primo traxit cognomina morbus, 

 Syphilidemque ab eo labem dixere coloni ('). 



(i) Tai cose vide il Sol, che vede il tutto, Iris ti tu iti i sacrifizi > e alzati 



E il tutto alluma; ed in suo cor sdegnoso Su i colli avéa gl'infami aitar, fu il primo 



yibrò nemici raggi, e lume sparse liei corpo a dimostrar l'ulcere immonde. 



Maligno. Al qual aspetto i campi ondosi Ei ju il primo a sbandir dalle sue notti 



Del mar, la terra e l'aria di veneno II sonno, ed a sentirsi i membri attratti; 



Si accese. Immantenente ignota apparve Onde il malor trasse dal primo il nome, 



Conlagion su la profana terra: E la peste Sifilide chiamaro 



E Sifilo, che al Re col sangue sparso Da lui gli abitatori 



