102 



A che dunque cercare altrove l' origine della voce Sifilide, se 

 Fracastoro istesso ce ne istruisce, e ci addita nello sciagurato Sifilo 

 colui onde* la malattia ebbe principio e nome? 



Panni che la semplice lettura di quanto il Fracastoro ci lasciò 

 scrilto nel suo poema La Sifilide, ed il brevissimo cenno che nel suo 

 Trattato del morbo gallico ei fece sul nuovo nome da lui imposto- 

 vi, provi abbastanza eh' egli non credeva che quella voce offrir po- 

 tesse soggetto a commento veruno, e che non intendeva poi di dare 

 con essa spiegazione alcuna sulla natura e sul modo di propagarsi 

 del morbo, e molto meno ammetterne giammai una, la quale rac- 

 chiudesse idee non punto conformi alle sue dottrine. 



E qui mi cade il destro di riflettere, che confrontando quello che 

 contiensi nel tante volte citato poema, risulta del pari doversi du- 

 bitare assai sopra quanto l'esimio Conte Cav. Luigi Bossi dice in- 

 torno a quel poema medesimo in una di lui annotazione alla sua 

 traduzione della Vita di Leon X. , composta da Guglielmo Roscoe. 



Non so bene (scrive il Bossi) se alcuno abbia esposto una rifles- 

 sione che far si potrebbe sulla scelta del nome e sul disegno primor- 

 diale del poema celebre di Fracastoro. Invece di scegliere qualche 

 soggetto pia trito dell' antica mitologia, quel poeta è andato a cer- 

 care un pastore dell' Atlantide, un Re dell'Atlantide, ed una vendetta 

 dell' Apollo Atlantico. Non potrebb' egli dubitarsi che in questa pre- 

 ferenza accordata ad una mitologia poco nota, o almeno poco co- 

 mune, si ascondesse una segreta allusione dell' autore alla scoperta 

 dell' America allora recentissima, ed alla malattia venerea che si pre- 

 tende essere stata di là portata dai primi navigatori? Certo è che 

 non si sarebbe meglio potuto indicare la provenienza di quella ma- 

 lattia dal nuovo Continente, che colla introduzione di una mitologia 

 atlantica (»). 



Lungi il Fracastoro dall' aver voluto nel suo poema alludere sem- 

 plicemente alla scoperta dell'America, ivi piuttosto ne parla senza 

 velo alcuno, e racconta ciò che gli Europei, giunti ai lidi del nuovo 

 mondo, videro cogli occhi proprj, e ciò che appresero da quegli abi- 



(1) Vita e Pontificato di Leon X. di Cu- Conte Cav. Luigi Bossi. Milano 18 17, voi. VII 

 glielmo Roscoe, tradotta e corredata di an- pag. i56. Ano. (a) del Traduttore. 

 notazioni e di alcuni documenti inediti dal 



