Ji4 



il perchè anzi egli vorrebbe che il libro fosse intitolato, non de morbis, 

 ma de quaesitis universalibus ad medicinam spedanti bus ; e così in 

 fatto intitolò i suoi commenti. E non sarei del parere di lui anco per- 

 chè egli stesso fa osservare, che la trattazione de quibusdam morbis , 

 annessa ai quesiti universali, forma la maggior parte del libro. Piace- 

 rebbemi invece la redarguzione fattagli dal Marziano, il quale non 

 reputò inconveniente che in un trattato delle malattie si premettano 

 quelle cose generali, che sono da farsi dal medico mentre ne intra- 

 prende la cura. 



Il lib. I. de morbis si può, per le materie che tratta, dividere in 

 tre parti, come osservò il Salio. Nella prima sono esposte le cose gene- 

 rali che deve sapere il medico che accingesi a curare le malattie , co- 

 me sono il domandare, il rispondere e l' obbiettare alle risposte, se 

 non fossero fatte a dovere. Nella seconda si dà la spiegazione e la di- 

 chiarazione delle dette cose generali per mezzo di esempj semplici. 

 Nella terza si descrivono alcune malattie particolari, e si tratta prin- 

 cipalmente dei suppurati o purulenti. 



Quest'ultima parte quella è che dobbiamo prendere in esame. Io 

 mi valgo della traduzione del Foesio, non senza qualche confronto 

 con quella di Jano Cornaro e del Mercuriale. 



Ippocrate, o l'antichissimo autore del lib. 1. de morbis, non parla 

 in essa parte soltanto dei suppurati nel polmone, ma superiore et in- 

 jeriore ventre, cioè della suppurazione che si effettua per varie specie 

 di malattie in varie località delle cavità del torace e del basso ventre. 

 Sviluppate le cagioni e le maniere di queste varie suppurazioni, e 

 dopo di avere parlato particolarmente di alcune: della peripneumo- 

 nìa non giudicata ; della distillazione della pituita dalla testa al pol- 

 mone (teorìa a lui particolare); della rottura di qualche venuzza, e 

 del successivo versamento ed arresto del sangue nella sostanza del 

 polmone; e dello sputo più o meno abbondante di sangue, segue a 

 dire ('): At si vena quidam non omnino rupia fuerit, sed ea praeci- 

 pue veluli varix distenditur, quod etiam confestim quidem ubi factum 

 fuitj dolorem quidem tenuem et tussim siccam exhibet. Si vero diutius 

 traxerit et neglecta fuerit, primum quidem paucum et subatrum san- 



(i) Hipp. opera graec. lai. cum Foesio. Gencvae i65;, ibi. pag. 45i, N.° 20 et seq. 



