3i6 



gna , che si formano suppurazioni e dalla flussione nella cavità del 

 petto della pituita distillante dalla testa ; e dal fissarsi di essa pituita 

 alla pleura od ai lati interni del torace (teorie a lui proprie); e dal 

 morbo laterale, cioè dall'infiammazione della pleura, quando è vee- 

 mente; e da congestioni nella carne, per "cui diventa livida _, e poi 

 passa a suppurazione. Descritti poi i modi della formazione di siffatte 

 suppurazioni, l'andamento e l'esito, e descritto anco com'esse suppu- 

 razioni si formino nella cavità del basso ventre , ritorna a parlare di 

 alcune altre malattie del polmone; e parla primamente della risipola, 

 e ne descrive il carattere, l'andamento e l'esito; poscia del tubercolo, 

 parimente descrivendone le varietà, i sintomi e l'esito. Poi continua 

 col dire, che nella cavità del petto si formano dei tubercoli anco fuori 

 del polmone : in latere autem tubercolo, quidem oriùnturj non aliter 

 quam in pillinone. E questa è la parte del lib. I. de morbis _, sulla 

 quale invoco la vostra attenzione. 



Io riporterò primamente gl'insegnamenti d'Ippocrale come stanno 

 nella traduzione del Foesio (pag. 4^4 > N.° 20); in seguilo passerò a 

 commentarli partitamente. 



In latere autem tubercolo, quidem oriuntur, non aliter quam in 

 pulmone. Ex laboribus quoque edam oriuntur, cum vena aliqua di- 

 vulsa rupia fueritj neque tamen penitus rupta fueritj sed ita ut in ipsa 

 coni'ulsio jacta sit. Si quidem igitur rupta fueritj conjestim sanguis ex 

 vena effusus putrescit, et in pus vertitur. Quod si convulsio in vena 

 facta sitj haec quidem per exordia dolorem excitat et pulsai j pro- 

 gressi!, vero temporis sanguinerà ad carnem transmittit , qui in carne 

 putrescens j in pus vertitur. E dello che le stesse vicende accadono 

 nelle carni , continua : Quibusdam autem cum imbecilla in carnibus 

 ac venis convulsa facta fuerint, non suppurante scd diuturni fiunt dolo- 

 resj et ruptiones vocantur. Descritto poi a lungo come queste cose si 

 facciano nelle carni, segue (pag. 4^5, N.° io): Quod autem attinet ad 

 eaj quae in venis fiunt, ipsa quidem vena in quantum convellitur, loco 

 manet; cum vero convulsa fuerit [quod contentione et vi accidit) -si- 

 jnilis fìt varici. Ed esposto, secondo le proprie teorie, che la vena si 

 riscalda, ed attrae l'umidità che deriva dalla bile e dalla pituila, e 

 che il sangue e l'umidità si mischiano assieme, segue ancora: Incras- 

 sescit sanguisj ipseque multis modisj qua parte venam convelli contili- 



