159 



Quat. Vat. Codd. 



Compilila, apte ornata — 



Cancros, calcellos. 



Carisa, vetus lana percalida, unde et 



in mimo l'allaces ancillae catacarisia 



appellabanlur. 

 Controversam ruinam sive pugnam, 



cum .... 

 Crastinam, dilatam : a craslino. . . . 

 Cwlitus, a coelo; quomodo divinitus 



a Dei appellalione. 

 Clatacìilum .... 

 Conticiiiìo, tempore] noctis, galli can- 



lu, quando cecinit et conticuit. 

 Ciarum, doctarura. 

 Calorcm faciet .... 

 Caperasserc, inrugare, contraili. 

 Conspicio .... 

 Clade, clam, vel occulte. 

 Continari, congredi vel coire .... 

 Coliatis Collis, nunc lacus Fundani 1), 



est dictus a Catio loco. 

 Creperò .... 



Carinator, maledicus, convicialor. 

 Conducibile .... 

 Consulta, Consilia, placita. 

 Cluram vel clurum, simium, cerco- 



pithecum. 

 Consa(M(s, magnus, e conlatio factus. 



Caltulum, cinguli genus, a coacto lare 



calte. 

 Catum puerum, catam 2) puellam; 



si hoc genere dicti usi sunt antiqui. 

 Connivere, oculos .... 

 Cabonum .... quem caballum .... 



Nov. Cod. 



Comptula, apta et ornata .... 



Cancros, cancellos. 



Carisa venlus lana A) percallida , 



unde et in modo fallaces arvallaa 



atacliarisia apellantur. 

 Controversam ruinam, curautB)... 



Crastinam, dilatam ac crastino . . . 

 Ccelicus a coelo, quomodo divinus 



Deo appellatione C). 

 Clacaculum .... 

 Conticinio tempore noclis, gallum 



cantum D) cecinit et conticuit. 

 Ciarum E) doctorum. 

 Colorem facies .... 

 Capessere, in ruga gassere, contraili. 

 Conspiceo .... 

 Cladem, clam vel oculte. 

 Continuari, concredi vel coire .... 

 Cacialem colem ubi nunc lacus fun- 



ditur F), et dictus a catio loco. 

 Crepeio .... 



Corinator, malediclus convictor. 

 Condubitem .... 

 Consulta concilio piena. 

 Cluram vel glurum, sin alias ureo- 



phitecium. 

 Compacius magnus enira compactio 



factus. 

 Calculum, cignali genuura a coactio 



G) lare calce H) . 

 Catam puerum ductam puella; sic 



hoc genere dicti usi sunt antiqui. 

 Cohiicere, oculos .... 

 Cabanum .... quem gaballum 



1) Codd. 4. funditur. 



2) Codd. 4. ductam. 



A) GIos. Vel. Vat. Tetus Icsna percallida. 



B) Glos. Vet. Vat. Controversa ruina, 

 mina sive pugna, cum aul non .... 



C) Glos. Vet. Vat. sine voce appellatio- 

 ne, referens alias ut Qual. Cod. Val. 



D) Glos. Vel. Val. post galli cantum. 



E) Glos. Vel. Val. Calarum. 



F) Glos. Vet. Val. funditur. 



G) Incerta in Nov. Cod. Icclio vocis lare. 

 U) Glos. Vel. Val. a coaclo loro dicium. 



