'tói B N A ) N I 



llluslraiulo i monumonli della chiesa nosira di S. Caterina parlò 

 del Traini, ma non trovò sillaba da aggiungere al poco che gii» 

 no aveva scritto il Vasari (}). Era serbalo al Lanzi il riporre in 

 qualche guisa in onore l'artista singolare, giudicandolo, siccome 

 scrisse, mollo supcriore al maestro, e però assai diverso da 

 !\Iariotlo nepolc d'Andrea e da altri mediocri i quali, insieme 

 a Bernardo Nello di Giovanni Falconi, usciron da (inolia scuola 

 che rOrgagna, socondochè è scritto, aveva aperta in Firenze (-). 

 Al Lanzi tenne dietro per ultimo 1" illustre Rosini; ma come quel- 

 lo che può sprezzare ogni servilità ne' giudizj, uno ne portò del 

 Traini per cui puossi ora meglio conoscere fino a qual segno 

 giovasse allincrrmento dell'arte questo pittore ("^), di cui volle 

 la sorto, or non ha guari, che io discuoprissi nel nostro Seminario 

 risano la miglior parie di una tavola della (jualo in tutti ò 

 silenzio fuorché nel Vasari ('*)•, e per di più della derrata certe 

 memorie scritte di bella autenticità, capaci di dimostrare ap- 

 puntino a qual anno del secolo xiv appartenga l'Artista mirabile, 

 che il Lanzi, come ben rillette il Resini, senza fondamento di 

 sorla alcuna asserì essere stalo fiorentino (3). 



(1) Pisa illustrata »clle Arti del Disegno, ed. 2." ///, 106. 



(2) Storia Pittorica dell'Italia, ed. 4." Pisa 1815—1817. 8." 1, \\. 



(3) Storia della Pittura Italiana. Il, 86—88, 93, 91. 



(4) Polroi ricordare olire il Ticozzi, del cui ciiulizio accadorj di 

 parlare in appresso, assai scrillori i quali discorsero del Traini più o mono 

 largamenle, senza però discoslarsi dal Vasari. Sono di que.^li r.\. dell'Elo- 

 gio dell' Orgagna riportato nella Serie degli Uomini i piti illustri nella })il- 

 tura, licultura e arcliilcttura (Kirenze 1769— 177d. 4." /, 5o), e lo scrìllore 

 del Supplemento alla Serie dei trecento Elogi e liitratli degli Uomini i 

 7)111 ilhislri in pittura, scultura e arcliilcttura, ossia AOcccdario Pittorico. Fi- 

 renze 1776. 4." /, 4oo. .\d essi possono aggiungersi cohii il quale dello Io 

 Memorie de' Pittori Messinesi (Messina 1821. S.» />. 5Ì e l'illustre G. B. 

 Nlccoi.lM. V. Opere in Prosa. Prato 1841. 8." p. 50. 



(5) Lanzi /, 44. UosiM li, 86. Il dotto mio amico sig. Carlo Mila- 

 nesi, cui feci preghiera di esaminare il vecchio libro ms. della Compagnia 

 do" Pittori Fiorentini , posseduto dal lodalissimo annotatore del Vasari sig. 



