444 B N A I N I 



volgo che non s'occupa più che tanto d'istoria, e che solo crede 

 (lucilo in che trova appagata la boria di municipio (1). Sia 

 pur che il Traini vivesse nel 1378, anno in cui fu eletto pon- 

 tefice Urbano VI, trentatre anni dopoché avea colorito pei frati 

 di S. Caterina la tavola del S. Domenico. Vorremo credere per 

 questo che dopo un intervallo di trentatre anni fosse chiamato di 

 bel nuovo a dipingere dai frati nella lor chiesa, e che la maniera 

 e lo stile di pittore così provetto potesse in tutto rispondere alla 

 prima? E poi, come credere che i frati pensassero, tosto dopo 

 l'elezione d'Urbano, ad ordinare la tavola, e che per onorare il 

 pontefice lasciassero che fosse dipinto tra molti senza distintivo 

 di sorta alcuna? Lo avrebbe fatto il Traini uso a serbare il decoro 

 per guisa, che dipinse Innocenzo III colle insegne di pontefice 

 anche quando lo figurò adagiato sul proprio letto ed immerso nel 

 sonno? Avrebbero potuto ordinare i Domenicani di Pisa che ve- 

 nisse dipinto il pontefice Urbano quando nell'Ordine erano molti 

 i seguaci dell'antipapa Clemente VII, e che capitanavagli frate 

 Elia da Tolosa loro maestro generale? (2) Perchè non credere 

 piuttosto che i frati ordinassero al Traini il dipinto del S. Tom- 

 maso tostochè videro il felice riuscimento del primo; quando vi- 

 veva tra di loro, per tacer d'altri, F. Bartolommeo da S. Con- 

 cordio grande maestro di scienza divina e profana, e per ciò solo 

 capace di guidare la mano dell'artista in un'opera che chiedeva 

 tanta dottrina? Vorremo noi dire ch'eglino ordinassero la tavola 



(1) Una narrazione dell'incendio lasciataci da un contemporaneo è da 

 me pubblicala nelle illustrazioni alla Cronaca di questo convento. Arch. 

 Slor. Hai. VI. P. Il, 406—408. Peri per tale infortunio la tavola del S. 

 Tommaso d'Aquino, colorita in Roma dopo il 1654 da Alessandro Cominotti 

 d'ordino di Giuliano Viviani pisano vescovo dell'Isola, poi eletto arcivescovo 

 di Cosenza . o Fu allora ( scrive il biografo del Viviani ) . . . che Cosimo ed 

 Urbano Viviani ncpoti del vescovo fecero restaurare l'altare, e vi collocarono 

 la presente antica tavola dipinta da Francesco Traini n. Memorie d'illustri 

 Pisani. HI, 345. 



(2) V. Memorie (rillustri Pisani. IV, 193. 



