MEMORIE INEDITE DI DISEGNO 445 



quando mancavano loro perfin lo spese della famiglia, e quando 

 la carila dei devoti vedevasi siccome spenta? Ed era così in 

 quei tempi. I miseri frati nel settembre del 1380 doverono 

 vendere certi loro terreni di Cisanello (contado nostro) per 

 cinquecento ventotto lire ed otto soldi » prò convertendo prne- 

 tium (son le proprie parole dell' {strumento) in emptionem t^iclua- 



lium, videlieet vini necessarii ad ipsorum fratrum vitam, 



cimi eleemosynae et eharitntes defeeerint in Civitate Pisana, et mule 

 vivere et emere vina non haheant ». Così in questa carta inedita 

 che già fu del convento, e che venne, posso dire por sorte, 

 nelle mie mani (1). 



Chiarito per cotal modo come non convengano i tempi per 

 forma da poter dire che il Traini sia stato discepolo dell'Orga- 

 gna, voggomi ora condotto naturalmente a parlare del (jtiadro 

 del S. Domenico di cui avvi una parte, siccome dissi, nell'Acca- 

 demia di Belle Arti, un' altra nel Seminario. Su di che converrà 



(1) Carta dello Scrittojo del Seminario N.° 152. Fra gli allri riscontri 

 della indigenza in che allora erano caduti i nostri frali, e dalla quale vennero 

 afUilli anclie ne' tempi successivi, parmi bellissimo indizio quello che può 

 desumersi da una carta volante aggiunta al libro di conti di N.° 82 dell'Ar- 

 chivio dell'Opera del Duomo, ove si dice: «Io frate Tomazo da vico essendo 

 priore del convento di sancta Catalina ricevetlj inpresto per grande carità da 

 messer Parazone grasso operaio dela chiosa maggiore o vero del duomo di 

 pisa linfrascritti denari con alcuni pengni . Cioè che 



« In prima addi xxill di maggio anno domini 1386 Oorini xxx per li 

 quali elli per sengno et pengno ae uno calice del convento lo quale calice 

 ae in del piedistallo la imagine del crocifìxo et dimolti antri sancii come 

 appare in del libro dela borsaria del decto convento per mano di frate Gio- 

 vanni danagna borsaio del convento ad fogli 66 ». 



a Ilem anno 1.386 addi xxill doclovre ricevetti inpresto per lo dicto 

 convento dal decto messer Parazone fiorini cento come appare in del sopra- 

 dicto libbro per mano del detto frate Giovanni ad fogli 73 ». 



« Item lo decto die ricevetti vino delba dallui lo quale montoe in tutto 

 e cosi li rimanemmo addare fiorini XLVill ». 



« Per li dicli Centoquaranlotto fiorini elli ae per pengno lo fregio del- 

 l'ariento dellautaro maggiore ». 



