MEMORIE INEDITE DI DISEGNO 447 



ciascuna piramide) due braccia undici soldi e due quattrini; in 

 larghezza un braccio dodici soldi e due quattrini ugualmente. 

 Gi'a dissi come siano otto le storie del Santo, cioè quattro per 

 ciascun compartimento. Ora soggiungo che ciascuna è dipinta in 

 campo d'oro in un compartimento non maggiore di sedici soldi, 

 e che sopra le due, l'una sull'altra ricorrente, l'occhio scorge 

 piccola piramide ove in tredici soldi di spazio campeggia, sopra 

 fondo pure di oro, una mezza figura di profeta. Tal' è la tavola 

 del Traini, non sopraccarica per intagli arabescati alla tedesca, 

 ma tutta bella per sobrietà e semplicità d'ornamenti, bellissima 

 anzi perchè senza pure un' ombra di profano ritocco, e perciò 

 così viva, che ti pare pur ora uscita di mano all'artefice. 



Tale è lo stato in generale della tavola, e così appare ad 

 ognuno, solo che si faccia a riguardare il S. Domenico, che è 

 stato dal Traini colorito diritto in piedi, per altezza quasi che 

 al naturale e, per quanto io tengo, in ogni sua parte secondo le 

 tradizioni (1). Il volto tra il severo e il piacevole: i capelli 

 rossicci, ma tagliati a guisa di corona secondo l'uso de' frati: la 

 barba rasa. Nella destra il giglio fiorito, simbolo di purità; nella 

 sinistra il libro aperto col motto: Venite fìlii, (indile me timorem 

 Domini docebo vos, a significare che il Santo Patriarca fu maestro 

 dell'Ordine, com' è nell'antico dipinto di S. Domenico ftlaggiore 

 di Napoli e nel mosaico della Minerva. La mano sinistra, che 

 appare tutta intiera e distesa, è candidissima e sneiletta, fatta 



(1) Suor Cecilia Romana, che prese l'abito religioso dalle di lui mani, 

 cosi lo descrisse: « Fuit autem forma B. Dominici hujusmodi . Statura me- 

 diocris, tennis corpore, facies pulcra, et parum rubea, capilli, et barba mo- 

 dicum rubei, pulcer ociilis. De fronte ejtis, et inter cilia quidam splendor 

 radiabat, qui omnes ad sui reverentiam, et dilectionem attrahebat. Semper 

 hilaris et jucundus permanebat , nisi cum ad compassionem prò qualibet af- 

 flictione proximi movebatur. Manus longas, et pulcras kabebat. Magnam 

 vocem pulcram, et resonantem habebat . Nusquam fuit cahus, sed coronam 

 rasilem totam intcgram habebat paucis canis respersam». Ap. Annal. Ord. 

 Praed. App. I, 265. 



