448 B O N A I N 1 



cosi, che mi piace credere che il pillore seguitasse anche in 

 questo le tradizioni. Quanto ad ogni rimanente tutto è decoro e 

 bellezza. Belle, abbenchè rare, le pieghe del cappuccio e della 

 cappa; più belle ancora quelle dello scapulare e della tonaca, 

 le quali per poco diresti che sono vere. Il modo di posare in 

 questa figura non è ridotto sì al buono cera' è nei dipinti di 

 Giotto, che in questo può veramente dirsi avere insegnato a 

 Masaccio; ma non avvi neppure ombra di quella vecchia maniera 

 golHssima, per la quale tutte le figure apparivano poste nei qua- 

 dri come in punta di piedi. Per tal guisa il pittore faceva mostra 

 di sua grande perizia in questo dipinto, sotto cui tuttora può 

 leggersi per ognuno: 



SANCTUS DOMIKICUS PATER ORDINIS PREDICATORUM . 



La figura del Santo, che ho cercato di rappresentare con 

 parole, è veramente buona e perfetta; ma non cede ad essa 

 in bontà e perfezione la mezza figura del Redentore, che il Trai- 

 ni disegnò perchè fosse sovrapposta alla prima; chò in essa non 

 è solamente bello il colore, ma divina veramente la maestà del 

 volto, e piìi che nobile l'atto del benedire per cui tiene inalzata 

 la destra. Quante difficolta non dovette egli vincere per mostrarsi 

 tutto spontaneo nella invenzione in un soggetto figurato le mille 

 volte non pur nelle tavole, ma ne' mosaici, ne' vetri, nelle scul- 

 ture de' mezzi tempi ! E pure il Traini e' ti sembra veramente 

 tale, che per nulla risente di gretta imitazione; sebbene sia me- 

 stieri asserire che in tutto egli operò osservando al tipo anti- 

 chissimo venutoci, io credo, dall'arte bizantina. Ma egli è tale 

 quando dipinge, che mostrasi indipendente ove altri furono 

 servili, ed è poi grande anche la dove l'argomento pare ser- 

 bato solamente a Raffaello: come lo fan vedere Ezechiele, Da- 

 niele, Isaia, Geremia, i quattro Profeti sovrapposti ai miracoli o 

 storie del Patriarca. E veramente è cosiflatta bontà in queste 

 pitture, tale il carattere che mostrano i volti dei personaggi 

 rappresentati, da lasciare convinto ciascuno il quale si faccia a 



