MEMORIE INEDITE DI DISEGNO 457 



peregrino lo scultore eccellente (1). Il giovine Napoleone, tulio 

 lacero, lutto pesto dalle ferite, è corpo morto. Amici e congiunti 

 (ma senza troppo affollarsi) gli sono attorno in atti pietosi e di 

 grande mestizia, tra i quali tre tu ne vedi più disacerbati degli 

 altri, per la pietà eh' è ne' loro volti e per gli atti di dolore che 

 fanno. Io non so se altro artefice disegnasse mai terribili figure 

 siccome son queste, nelle quali è vivamente espresso un dispe- 

 rato dolore. Quanta fccondil'a ò in questo pittore! Qual arte 

 mirabile di esprimere un solo affetto in mille modi! Vedesti 

 mai un lagrimare più vicino alla verità di quello delle tre fem- 

 mine, le quali coi capelli disciolti circondan l'estinto? Quanta 

 evidenza in ogni atto di colei che sta genuflessa, e che tien 

 chiuso il suo volto nelle mani a far rintoppo alla piena del 

 pianto che le trabocca dagli occhi ! Bene è questa scena di com- 

 passione indicibile, come lo è d'indicibile letizia l'altra che 

 puoi osservare alla destra (2). Napoleone rivive per la preghiera 

 del Patriarca, e S. Domenico istesso è colui che lo ridona 

 all'amplesso del Cardinale di Fossanuova, dinanzi a cui il nepote 

 inchina le ginocchia. Grandiosa è la figura del Cardinale, ma 

 per me ò ben lontana dalla maestà di quella del Santo. Sen- 

 nonché tutto in quest'opera è perfetto. Splendido il colore, cor- 

 retto il disegno, tutto infine di una bontà, che anche gli artisti 

 presenti potrebbero invidiare a questo secolo. 



Il soggetto rappresentato dal Traini nella quinta storia, 

 della quale fino ad ora presi a favellare, aveva a così dire alcune 

 norme artistiche in ciò che per Niccola Pisano erasi fatto; ma 

 non è cosi dell'altro, che il Traini medesimo ci ha posto sotto gli 

 occhi nel sesto componimento; che quivi è pittore tutto nuovo, 



(1) V. Davia pp. V7, 50, e la (avola di N." 8. del Cicocnara. 



(2) Sono innumerevoli gli esempi di scultori e pillori i quali unirono 

 due o più falli in un quadro solo. Kiccola Pisano lo fece ancor esso nell'Arca 

 di S. Domenico (V. le lavole ricordate alla noi. 2 pag. 454), cosa che il 

 Cicocnara non avverli, ma die ha bene avvisalo il Davia, p. 51. 



58 



