I 7 6 



nei vecclii che nei giovani questi dolori possono essere effetto di organica 

 alterazione del cuore e dell'aorta toracica; ma spesso anche dipendono unica- 

 mente da abbondanza di sangue, e da momentaneo suo ingorgamento nel cuo- 

 re: con la differenza grandissima, che nei giovani di aorta molle, e quindi 

 cedevole, il cuore, che sempre prontamente reagisce, non provando verun 

 ostacolo dall'aorta, presto si libera della pienezza che lo molesta; mentre nei 

 vecchi, e più nei decrepiti, può esso trovare un ostacolo nella sola rigidezza 

 senile delle tonache dell'aorta toracica e delle valvule ventricolo-aortiche, che 

 in alcune circostanze della vita sia di tal fatta, da non potersi superare dalla sola 

 sua forza senza pronti soccorsi. 11 cuore allora resta pieno di sangue, il ven- 

 tricolo sinistro rigonfio e come paralizzato, ed il vecchio istantaneamente 

 soccombe. Il salasso giova in ambedue le età, con la solenne differenza, che 

 qualora non havvi struttura alterata, i giovani col tempo guariscono; ma i se- 

 niori una volta o l'altra perdono ad un tratto la vita. Il quale tristissimo 

 evento non può che essere effetto di cessata reazione del cuore soffocato dal 

 sangue ; cosa questa e veduta e spiegata dai moderni autori dopo il Lancisi 

 e il Morgagni, ma insegnata duemila anni addietro anche da Galeno in di- 

 verse opere che gioverà rammentare brevemente, e nei comenti ad un Afo- 

 rismo d' Ippocrale che in breve riporteremo , e nel Libro II. Capo XIV. dei 

 presagii dai polsi , e nel Capo VI. dei decreti d' Ippocrate e di Platone, 

 e nel Libro V. Capo I. delle affezioni locali. Galeno dice nella prima ope- 

 ra, che la morte repentina rapisce anche molti sani, potissimum in senectu- 

 te, e che dipende da morbo che occupat vel corpus cordis, vel spiritimi 

 et sanguinem quem continent ejus sinus. Dice nella seconda opera , che al- 

 cuni che sono malati di cuore, ma che agl'imperiti commode videntur ha- 

 bere, muojono o nel sonno, ut non amplius expergiscantur, ed anco al- 

 cuni inter loquendum. Dice nella terza opera, che la morte repeutina deriva 

 quasi unicamente dal cuore, e non dal cervello. E nell'ultima opera citata in- 

 segna, che molti vivono parecchi giorni, sebbene abbiano perduto il moto ed 



il senso, quod cor manserit illaesum at vero si cor respiratone pri- 



vetur, homine illieo perire necesse est. 



Ritornando ad Ippocrate, la stessa interpretazione di cuore, e non di bocca 

 dello stomaco, bisogna dare al vocabolo KapSó); da lui usato in un passo del 

 Libro I. delle predizioni j num. 72.; nella quale interpretazione d'altronde vanno 

 d'accordo tutti i traduttori, il che convalida quanto si è detto di sopra. Il 

 passo è questo: Cordis dolor cum praecordiorum contentionej atque capilis 



