287 



ghietture vi nascano sul terreno, e il terreno sia sodo abbastanza. La lingua 

 latina non è più un organo di universale comunicazione europea, non è un 

 vincolo di unità: = Tutti i lumi e le conoscenze che in essa s'erano con- 

 servate, o la più parte certamente, ornai furono quinci attinte, e per entro 

 gl'idiomi d'ogni nazione fuse e innestale: = Tutte le lingue, o madri che 

 si vogliano o figlie, acquistarono pulitura, affinamento, ricchezza, acconciate 

 a qualunque genere di scrittura, fino al lapidario, a che pur credevasi non 

 si potessero adattare : = A siffatte lingue è affidalo il deposito delle recenti 

 scoperte e del progressivo sapere: = L'amor delle scienze positive sovrasta, e 

 mollo usurpa del luogo a quello delle lingue e del gusto: = S'illanguidiscono 

 ogni di più, per mutar di fortune, di costumanze e d'interessi, le cause, per 

 che il Latino nelle sue diciture e nelle sue voci offerendo congiuntamente 

 più immagini e più rapporti, desti insieme più gradevoli sensazioni, e quindi 

 attraggasi il nostro amore: = Ogni nazione, falla accorta della influenza che 

 hanno le lingue, guarda la propria con occhio di madre gelosa, ed è tutta intesa 

 a farle onore, e ad estenderle il patrimonio; = rimane dunque che la lingua 

 del Lazio debba gradatamente soggiacere a nuove sconfitte e a peggiori infortunii. 



Nondimanco restano tuttora più cause, ed efficaci abbastanza, perchè al- 

 meno sì tosto non possa temere un totale disertamento e una intera obblivione. 



Prima di tutto non è per anco acclamato nella letteraria repubblica un 

 generale strumento di universale comunicazione da surrogarsi alla lingua latina, 

 il qual pure dalle attuali reciproche condizioni di Europa, e da quello spirito 

 medesimo che si va propagando di una nuova comune letteratura europea, è 

 sempre più potentemente domandato. Perciocché, io noi nego, è verissimo 

 che bella copia di riputati Giornali porge sovente delle opere più distinte tali 

 e sì giudiziosi sommari!, che poco o nulla ti cale non aver presta l'opera tutta 

 intera; e verissimo è parimente che una scrittura di merito applaudilo, in qual- 

 unque idioma sia stesa, già senza fallo può ripromettersi presso d'ogni nazione 

 un buon traduttore: ma chi oserebbe asserire che per questa guisa sia baste- 

 volrnente riparato al danno , e il bisoguo e il voto delle lettere soddisfatto ? 



Inoltre il Latino è tuttavia linguaggio della Religione più estesamente pro- 

 fessata, e, fatta osservazione a quel suo antico carattere di costanza pur nelle 

 cose di eslerior disciplina , è a presumere che non possa o voglia la Chiesa 

 così di leggieri cessare dal riguardarla come ministeriale e sua propria. E sia 

 pure che l'autorità del Clero abbia gradatamente sofferto di assai gravi scapiti, 

 e dicaduta sia molto da que' tempi per lei tutti d'oro, quando gli Ecclesiastici 



