100 



s 



I 



M 



P 



V 



X 



c 



I 



V 



M 



Pliama 



Similis &:nomi'ne &: efFedu eftalia Capnos fruticofa , prartenera , fo^ 

 lijs Coriandri , cineracei coloris , fitJre purpureo ♦ Nafcitur in hortis , & 

 hordeaceis fe^etibus, 



HERMOr^Al 



PARAPHRASIS 



Pcs 



ceus 



Barbari de Herba Fumaria* 

 Capnos,{iueCapnion,hoceft,Fumus,duplex,AIiahicdefcripta,nai' 



fcens in hortis,5^ fegetibus hordeaceis. Aiia & nomine dC effedu fimilis; 

 Gallma- quam Pedes Gallinaceos uocant,in barietfbus 8C fepibus genitam,ramis 



tenuifsimis/parfisc^ , flore purpur^o,utinquit Plinius : quam nonnulli 



rerFumariap» 

 Cimbalaris 



modo Cimbalare uulgo didam,ne{cio (^ rede inteij3retantur, folio He 

 hcrbaquae. dera[?prgtenui:utinCoryIedonecomonuimus,HancauteCapnon,qu^ 



naiciturinfepibus, Chelidoniaphragmitemuocarenioris eft Aeno,a 

 cxinanitiones partiu in iQirinore curuaru utikm di(fia:utputo, quoniam 

 fucco difcutitcaliaiuem.ut Chclidonia : & cb id in medicamenta oculo 



«;!t 



9) 



rum additur:ut in Collyrium Marciani , eam Chelidonia Capnitida co 

 gnominantis ♦ Quod ii eadem probetur efle cum Cimbalari , ut quidam 

 confjciunt,etiam illa fimilitudo confiuet,quod folium Heder^ habuerit. 



quale Chelidonio minori contigit,Propterea confyderari cupio, nuquid 



9> 



rf* 



nonfimilis, fcd eademomninoHtCapnoshaec, cum Chelidonio mino 

 re.MuIta certe pariacomperio.Caeterum ex eo,q?C apnon Plinius ano 

 ftris Pedes gallin aceos uocari fcribit,magnus pIeros(^ inuafit error, exi^: 

 ftimantesCapnon a Diofcoridemonftratum, nonaliudgenusefte,^ 



D qn^ uulgo Sangufnaria,&rgaIIi Crus dicitur* Pudenda &pocnitendain 



iaxbi\m{i frons attrita multis eftet. Quandoquidem ea qua: galli Crus uo 

 catur,Gramini eft tam fimilis, ut ab eo forte non admodum feiungi poO 

 fitxni^i q? folio minore cernitur,&r fibris potius ^ radice nititunld autem 

 quod in uixQC^ fummo frutice Trifarin, galKnacei Pedis imitationem ha 

 bet^candidiusinhac,^inGraminecon{picitur* 



VndedidaeftFumariaex, MARCEt^» VERGIDIO^ 

 Fumariae herba? notifsima res fumus,quondam nomen fecit:haud fa^ 



ne,quia tricliniol^ parictibus,eorucg cameris inducTta^nigredine nocear, 

 aut quia,utPoeta cecinit,fufpcnfam exploret, duret<^ ad fabricam mate 

 riam,fed quoniam uis illi cotra hominis oculos lachrymofa fit, qualis in 



X^fM. ^^^^ ^ft * ^t) quam cauflam Flaccus , lachrymofum in carmine fuo fu^ 



mum appellauit : &: Ariftophanis feruus , in fcarnam redifle fe dicebat, 

 fumo coatfium , nec potuifTe domi cum ca^teris efle, Sti t</l«Kvt ti ^xigxxjf 2c«Te» , 

 quod eft,quoniam eroderet palpebras eius & oculos* Quod maximum 

 a fumo huic paro ta:dium eft : cui potens idem Fumaria? hcrba? fuccus a 

 £umoindicataingra?cisfiiit.NectantS Capnon a?quahfumo appella/ 

 tionc eam uocaucrunt, fed Capnitim etiam, id eft, Fumariam dixerunt* 

 Quemadmodum a fimilitudine Coriandrum : quas uox in fcriptore 

 hocmultifariamcreuit,aIfjsfimpIicitcr Corian:s3rum^aIi]s agrcfteCo^ 



riandrum , alijs diminutiua forma Coriandron uocantibus . Nafci hic 



r 



^ 



*.- 



r 



0^ 



