9^ 



0>* 



co r u m 



T 



o 



K 



V 



s 



Prf m u § ; 



"5 



tacira. 



dit,^ tufsibus &'faiicium afpcritatibus utilem efic,NtilIusc^ non cxantiquisJsetiW &' uolu 

 ptatis fpem in Buglofsi ufu legentibus" proponit: quod in Boraginc nuncpafsim fertur. Vcrf- 

 limilec^cftjquafi per manus traditam,feu opfnionem , (cu famam adnos peruenifle, Sradhuc 



•fcruari.NonutimuradhancrempopuIariomninDTenfu^&^iudicioplebisrnon tamcn neglrgf 

 Bius penitus ♦ Q.uodc^ nos magis urgct , Cirfij hi/loria eft, in qua florcs «HjoTrcf fjwj^e/ ^ id efl, iti 



fummopurpureidcfcribuntur:quicolorpropiiusflorisefuseftquam BuglolTum nuncpaf- 



fjm uocant. VrgcntlongiorafoliaquaeinBoraginedecurratae rorunditatisfunt". Ard/cetali- Obicjfiio 



quis : boum Linguis fimilior no/lrse aetatis Buglofllis q^ Borago eft.Non negamus id. Vcrii- 



tamen illudetiam moncmns, nefcirc modo nos quse {i\cr[t antiquis Grarcis comparationis 



Jiuius ratio : &'quid nam boum Lingua^illi comparaucrint ; ucrbi caufla,arpcritafem , latitu- 



dinem , colorcm , longitudincmue . Pro nofl:rac o^tatfs B uglofTo longicudo pr^ec/pue Sc color 



cft : pro Boragine concra tam mulra haAenus numcrata indicfa , quae diXigcn dus coeten etiatn 



cxcutienr . Nos enim pro dcprchcndenda ucrfcate, cogftanda alfjs ha^c tancum proponimus, 



Neclaboramus pro feCcu.-^discnfmnotacft^fcdpro mcdicac macerfae antfquis nomfnibus 



^hiftorfa : quae a pofterforibus graecis toto hoc capitc male habfca cft . Crcdimusc^ nos , cx 



obferuatishad:enus,noncflc Diofcoridis quae a prfncfpfo capirfs longfuslcguncur, uf^ ad, 



VerbafcofimiliahabetfoIia.iS^f.Quafcunqi; cnim a Scrapfonc, antfquafcrfpcorishuiusintcr 



prctatfonCj&raliqnotgraecis Bug!olibhuictribuuntur,nulla aliafunr, ^ Verbafco flmilbha 



[jcrcfoIia.FoIio in terram dccfduo eflc : codfnicjiafpcrOj&^nfgrforejboum Lingii^ fimfli^.dq? 



in uinum coniedum,l3ericiamau2:erecrcdi , Ca:tcra.ril?IIafn anriquforibus gra?corum codfci 



-^ 



bus«&rlatfnisfcrfptoribusfunt,EtPlfnius,qu3enuncinrci7ptorchocIcguntur,dandamcfl^efci 

 licctBugIoirumhancquaetrescauIesprotulcrit,adtcrt/anas:qiJeueroquntuor,adquartanas, 



nonBugIoflb,(cdCynogIoflb tribuit.Vcrba efusfuntlib.zj-.capifc, s. Iungirur(?i'CynogIof- PIimus«: 

 fos caninas imfrans Ifnguas:af un tcp , quae trcs thyrfos fcminfs cmittatjcf us radfcem potam cx 



aqua ad cerdanas prodefle : quae quacuor,ad quartanas . Acccdf t hfs criam cafpcrtdi rtVi^ 

 fum hanclulio mcnfepraect^ptum: quem hicfcrfptor Romana uocc ;ov'X;ov uocat:quod fn g 



rx 



cfsantiquisfcriptoribusnunq^,autraroinucnftur. Dicoautant;quos,nondijpenitusoblite- 

 racagra?corurc:quonfampoiiCa?farcsRomanos,latinfsmenfiumappelIationibuspofius,cp 

 graecis,fuadcce id fortuna eixis gcntfs &r maicftatc,ufi omnes funt. Quodq: coniuntflu huic cft, 



nonconfueuifleDiofcori.temporij notasexmenfibusaccfpcre,fcdexannffenipeflatibus:uer 

 bf caufla,foIflicrjs,ucrc,aucumno,hycmcq?, &'aeflatc, Sc/musmcdicfnac haccnihil^autparum - 

 confcrrc.Sednoshcrbarfatradamus:conamurqjinhocfcr/prorc,mfnuscorruptafaItcmIari- 

 nis cam redderc:quonia integram,in tanta poftcrioru incurfa &' im^entisL fmpofsfbilc cfr. Effu 



geratpcnenosquodadBugloflrum 8(:Boraginem,eaiucjjnotasadhucpertfnet. Id huiui^cetno Aliuddffcn- 



df cft,Cirfij Buglofrohicfimiliacffefoliadixit,mcd/ocrircrh/rfufa,long/orac;p, &'albcfccntia, mcn Boragi- 



incxcrcmiratibusaculcata:BugIofsiautem j>u'xxci' yeiiJL<xnTi.T\ff ^r^ccyyn ^^ ^uiXavTi/ov^quodcfi:, nis,5^ Bu- 



foUumintcrramdcciduii,afperumcp,5(rnigrius.Conferaturnunccumnaturaeexcmplaribus glofsi, 



utriufcf hifloria,carptasc|; exhorto BuglolTum &' Boragincm dil/gcrius contcmplemur, Mihi Opinio Vcr- 

 rancprforillaCirfijhiftorianoflrae aetatis EugloflbrefpondcrfjpoflcrforautemBoraginiun- gilij inea con 



dic^uidetur. Sunt cnfmBuglofsifolialongfora qi Boragfnis.A!bicantilla,haeccontra nigri- trouerCa» 

 cant. IllafurguntjS^pcrfef^antirialtum niccnria: Boraginisin tcrraiaccnt.Eftcjilliproprium 

 quod hicaic x«A«<"r'T 1^^ , id cft , humi ftratum folium. 



V D 



V M N I C o L A I Leonkeni dcBu^/ 



gloflTo, et B 



lib.de erroribus Medicorum 



DcBuglofla aut,de qua quaeris, an ca qua pro Bugloffa ut«nur,fit ucra BuglofTa, (i tfbf qd 

 renrio,refpondero,ucrcorncficutitu admodudodedubftafli, itaego ommuproterue uidear 

 uniuerfam noflri temporis mcdicina eucrtere. Nam fi probare conrendero, BugloflTam^quara 

 medici iuni6rcsadufummedicinaeadhibcnt,noncfrcueramBuglofram ,curetia inquietali- 

 quis,Laduc3L,quaucfcimur,ucra efl!e La<5lucam non inficiaris CNonita tamen fumus anima- Modcf!/a , 8c 

 ti.abfit cnim a nobis tanta temeritas,ut omnia iun/orii mcdicorum plac/ta uel/mus dcmol/ri: iudicium Lco 

 fcd ficuti multa corum probanda cenfemus,ita plura funt in qufbus autores ueteres mag/s fe^ niceni. 

 qucndos iudicamus^atc^ in illis praefcrtim^in^uibus rjdem mcdici iun/ores inuicem uidcntur 

 difTentirc.DcBoragincSimon Genucnfis in litera B,itafcribic.Boragoherba nota,cibo apta, S/mon Gcnu 

 6(rmcdicin3e,5^flos,8(rfoIia,&:fcmcn:BugIofla diciturfpccies eius fylueftris , Non rcperio au- cnfis dcBo- 

 torcm aliquem autenticum , facicntcm capitulum de utracp : fi fcribic de una , non fcribit dc racrine, 

 alia .Haecille.Pandcdarius aurfmaliterfentit.Nam undccimocapicefcribitaltcrum dcBora- Pandcdarius' 



giiiCjin quo allcgatD^ofcoridcmtakcru dc BugIofl!a,fn quo citac Serapionc ex ciufdcra Dior- 



1S 



"T^^ 



«* 



