116 



S 



I 



« «■ 



M 



P 



V 



t 



c 



t 



V 



M 



i( 



Phar 



m 



Cv dixerunt Flore pene purpureo^Carpitur pra?gnans fu 



De NomendaturaTriJta 



K 



R. V 



Trixago 



Coadx breuftatis quercus quedam Trixago eft,&inde illi a Gra?a's 

 Chamxdrys » nomert,ne9 enim Cham^drys aliud,^ humilem & terreflrem qucrcum 

 Chamxrops. (ignificat » Ab eadem brcuitate ahud Chamaeropis nomen illi ab ahqui^ 



bus fadum cft* Sic enim ex ueterum Gr^corum & Latinorum fide legen 

 dum efTe exiftimamus^etfi hic Cham^dropa uocari tradat» Plinrj ein co^ 

 dices omnes ante Barbari caftioationem^Cham^ropen.non Chamcdro 



m 



pen uocari Trixaginedicebant.Eam uocem (criptoris huius ledioneille 

 emendauit Js etiam que nos habemus Longobardijrliteris fcriptum ' 



■ I 



num ueteremDiofcoridem,Cham£rdpa,no ChamcdropaTrixagfnem 

 dici teftatur, Nec nos rationem,aut cauflTam habemus , cur hoc magis ^ 

 ' illud dfcf oporteat: etfi excogftanda alfqua fit, nulla uero fimflior erit,q^, 

 quonfa humf (erpat,fic dfda quonda fuerit»Et fi id recipiatur, tunc Chaf 

 masrops dicenda potius erit ♦ Nos in ambiguo plures uelutf teftes fecutf, 

 Tcucrion» Cham^ropem potius dfximus,Gur autTeucrion h^c etia diceretur,c 



flam hic ipfc oftendit : ideocj^ a nobis relinquenda eft,qui multo laborc 

 qugfitam Roman^ appellatiois originem,nondu inuenimus.Nihil enim 

 Plinius aliud inquit,^ Trixaginem latinedici Chamgdryn herbam , De 

 fcripfit tamen eam:&: quae hfc,folfa parua dfxit,ille Mentha? magnftudi^ 

 ne:&: quae hic figura Sc incifurf s quernf s fimilf bus,flle colore Sc diuifara. 

 13 quercus,Adfecitpr^terea,Serratam ab alijs hancherbam dfci:et ab ea,id 



eft,ab incifuris illis quas per ambitum habet, eodem quo nunc modo ia 

 Theophr.de ferrauidenturdentcs,inuentafuifreferram*Theophraftuscumlib.5>,dc 

 Trixagine»; piantarum hiftoria eius memfniflet,dc notfs,partibuscj eius breuiter e 



git: fed quas habetin medicina uires riiultas numerauit alias ab hocfcri 



ptore,ideocprepctendashocloco a nobis:quaehuiufcemodifunt»Tri 

 xaginis autem folia ruptis,uulneribusq^ profunt: in quem ufum ex Oieo 

 trita imponuntur,Profunt Sc depafcentibus ulceribus^Purgat iemenbi^ 

 lem^Confertidem oculis :oportetc^tritufoIium ex oleo illisadmouere^ 

 Habet Trixago quernis fimilia foUa: totumc^ eius increment u dodranta 

 j)tf^4P^2' ft ^i fe**- ie eft:quod a nobis in Diofcoride expanfg manus menfura fignificatum 



yT^^cIEAdiecit pr^terea Thcophraftus , odorata , fuauemc» Trixapine h 



Medici* 

 Trixagi 



fle,&cilem inu^ntu,& ubi(j ex his notis cognofcendam herbam Jn 



difcrepamus* Illeetn qua;^ 

 y^J' ''^^UJn^M: ^^^^ uiguoru aiucuame eam aeicriDit:nos, ut folemus , femper ubi fphif 

 f^^"^ *'^^ ^ ^ame Gt,quantum tota hominis explicata manus patet Id enim obferuaf 



^**^ 



h^ 



^(TXlIlS^^'^"^ mcnfura, a Barbaro non leuiter nos & alfj 

 v% / / ' tuordi2itoriiaItitudineeamdefcribit:nos.ut 



J.^„^^ ^ f uimus eam fignificare uocem,Quatuor uero digiri,quos ille in fph 

 ^^f^-r sHi-^ numerat;paImimenfurafunt,quacloi?geminor^dodranseft:qua 



Ai>6YM 



priuatim Plinius grarcam fphitamen in^vrj.manifeftc couertit ♦ Sic euam 

 .quem ille florem exilem dixit,nos fimpliciter paruii uertimus, M"ff o» 

 hicait» Quod pra^tcrca Diofcorides ait 'dyuv UCfu« adabortus pertinens 



enim 



ille ad partus facflitatem pertinerc Qpinatus,partus ciere d 



i- 



-^: 



^\ 



r 



\ 



