corum. 



T 



O 



H 



V 



S 



Primus * 



»^7 



.-V 



A 



lam pt^Opofuimus . Ne fi purpurcamdicercmus,mifccrcnturdiuerff cofoHs Cdftgthcres flp- 

 res^SunceniminLcucoforumgencrepurpurcae Viol3e,quasColumeUa Sarranas abeadcra Sarran* 

 purpura , di^ Sarrano. Oftro appcllat,in cenfu carum (S<f ordine quae furculofaefunt : in parieti- 

 busd; &'hortis nafcuntur^alircrc^haec, difpofids fnFlorefoIijs , ^ifplurcsuno pcdiculopen- 

 'dentcs,quae propric 8C uerius purpurc^* uocantur.Ec haec pro nocifsimi floris hiftoria fatis finr, 



Quibusadijciemus^inutafl^enostituiumcapitishuiuSj&^denigraVioIainfcripGflc^quoniatn 

 res id exigcbat : 8c in melioribus graecis , aut nulla coloris nota addita fuerar, fimpliciter<j de 

 Yiolacaputinfcribcbatur^aut lov M'X«*' 5 in aliquibus legcbatur» 



« 



D E 



A L B r S 



V 



o 



is. 



V 



H 



Diofcoridis 



Leueoiori eX Gra^ds ahqui Bafilion Uocat,Lati'ni Violam alba,aliqui 



m 



ftiam.nonulIiViolam'autiinaIertl,autPafrarina,VuIparis€ 



XiV!(C(fl/* 



noif 



/. 



tici^,fed irt floribus differentia quacdam,Namc^ aut caprulei,aut albi,auc 



furpurei,aatlutei inueniuntun Lutea? uero prarcipui in medicina ufus^ 

 lufus aridi flores feruefacli in defefsionibus,uaIent contra uulu^ inflam 



mationcs, Et menftrua expellunt Sanantoris ulcera cum melle. Cum ca* 

 rato rimas fedis.Seitien duum drachmaru pondere ex uino potum , aut 



cum melie inditum^menfes, fecundas , & partus extrahit , Radices cum 

 aceto illitse^lienem fepn*mui>t,& podagricos iuuant^ 



PARAPHRASIS ADTERAtiERMOi? 



lai Barbari in albas Violas Diofcoridis» 



r 



Leucoion^etfi candidam Violam ipfo nomine fignificat, tame &rprd 



!utea,B^ca?rulca,&purpureafepecapitunHincapudColumellam^^^ 

 dida Leucoia.quafi & nigra qu^da fint. Hippocrates certe.iiigra inquic 



N.' 



♦V 





<^ 



1 







Cran 



<L 



Leucoia qu3erantunPaulus,Ioton inquit oIeum,hoc eft, Violaceu, mo 



do ex purpureis,modo ex candidis, modo ex croceis confici folere Vio^ 



lis^Sciendu & illud eft,Diofcoridem hoc loco fcribere Violam,quee gra^ 



ce Leucoion dicatur, a Romanis Liguftriam quandoqp nominari,etiani Uguftria^ 



fi codices funtjn quibus non Liguftria, fed Auguftia legatunut fortafte 

 Columellain horto fuo intelligat de Viola.cum cecinit, 



Nigro commifta Liguftro» 



Nam Liguftrum candidum , pro Cy^pri flore capitun Ca^terum de pur^ Liguftram» 



purea,fiue nigra^feorfum poft dicetur.Caerulea quas fitjion conftat,nifi Cyprifios, 

 qms Cyanum hanc intelligat . Eft autem C y anus flos , rofam dccipiens : Cyanos " 



cuius color honorem,nomenq? dederit caeruleo.Cyanu Amaranthus e3t Araaranthus^r 

 cipit.Triuialis,ut quidam exiftimauere,flos eft Cyanus, in frumentario 



nafcens agro,&hortis quoqp, rtifticorum &: puellarii corollis, calice lO 



ri5,fed fquarrofo, atq^ trifti, fine odore ♦ Verum fuma colori gratia, qui 

 & Baptifecula ruribus dicaturtquonia fecantibus 5c metentibus officiat, fiaptiTecuIa!: 



^ 



endit albi Vipla,necdum exada hycme. Sub 



Secula,cjuid 



retufa in occurfu eius falce* Nam & feculam ueteres di^cere falcem . Flo 



fum porro prima 



idem fere tempus cxit &C Viola cognomento Flammea , quse Phlogion Phlogfon* 



uocatur : Sylueftris tanmm ab alfquibus Plox : ut errare putem ^ qiu Phiox, 



Phlogion eandem cffk cum lutea Viola fcrip(erunt,quod quidcm e^t fe- 



^ 



\ 



^ 



