APPENDIX 



*fc 





•» 



-■* 



s, 



.'^ 



omnis eocgit multftiidirtis innumerae/jualatrocinatio. Quamobrem ITt a!iquis 8i his hon 

 neuc autoritatem rcbus uilitas adimat , cum praefertim etiam cognomina proccrum indc n 

 uideamuSjLaducinosq; in Valeria familia nonpuduiiTeappellari : 8c contingat aliqua gr; 

 operi curaeq; noftrae: Virgilio quocj; confefro,cj litdiiSaleuerborum honorc tam paruis f 

 hibere.Hortos uillae iungendos non cft dubiumjriguoscj maxime habcndoSjfi contingat i 

 fluoamne,Siminus,e puteopmicajprganifuepneumaticis,ueI tollcnonumhauftu j ^ 

 dos»Solumprofcindendum a fauoniOjinautumnumpraeparandumeftpoft quatuordecim 

 diesjiterandumc^ antebrumam.Odo iugcrum operis palari iuftum cft.Fimum tres pedcs al 

 le cum terra mifceri^arcis diftingui,eafc^ refupinis puluinorum toris ambiri fingulis tramitur 

 fulcisjquadeturacceflus liomini,fcatebrisc^ decurfus. 



In his hortis nafcentium aliabulbo commendantur,aIia capitejalia caule,alia foIio,alia u 



trocf,aIiafcmine,aliacortice,aIiacute,autcartiIagine3aIiacarne,aIiatuniciscarnofis.Aiioruf 

 fruAus in rerra eft,aIiorum 8^ cxtra,aliorum non nifiextra.Qtiaedam iaccntcrefcuntc^, utcu 



curbitae 8c cucumis.Eadem 6«f pendent,quan(^ grauiora multo ctiam rjs quae in arboribus gi 

 gnutur.Sedcucumiscartilaginc, Cortexhuicunimaturitatetranfitinlignum.Tcrracondui 



tur rhaphani,napic^,&frapa,atc^aIiomodoinul3e,fifer,paftinacae.Quardamuocabimusfen 

 Iacea,utanethum,maIuas.Namc^ traduntautores,in Arabia maluas feptimo mcnfe arborci 

 ccre,baculorum ufum pr?bereextempIo»Scd6(f arboreftmaluain MauritaniaLixioppidi ae 

 ftuario,ubi Hcfperidum hortifuiireproduntur.abo.paiTuum ab oceano, iuxta delubrum He 

 tuhs,antiquisGaditanoutferunt. Ipfa altitudinispedes.to.crafsitudinis, quam circumplcd 

 nemo pofsit.In fimili gencrc habebitur 8c cannabis. Ncc non 8c carnofa aliqua appellabimus 

 ut fpongias in humore pratorum cnafcentes ♦Fungorum cnim callum,tn ligni arborumcj n* 

 tura diximus,5^ alio gcncre tuberum pauloantc, 



f[ Ratio rigandorum hottomm, Sc quae tranflata mc^ 



liora fiant ♦ Item de fuccis hortenfiorum &C 



faporibuSjCx Plinij libro.ip.capitc 



duodecimo ♦ 



D i 1 I S H O R AE ngandimatutinaatc{5Ucfpcra,ncinferucfcataquafoIc.Oc{- 



fnorantum STmendiana etiam , Satum celerrimc erumpereputant inter initia ferucnrraqua 

 afperfum.Omnia autem tranflata meliora grandioraq: fiunt,maximeporri, napicj ,In tranf- 

 latiorie Srmedicina eft,dcfinuntc^ fentire iniurias,utgerhyum,porrum, rhaphani, apium,Ia- 

 d;ucae,rapa,cucumis,Omnia autcmfylucftriaferefunt &rfoIrjsminora &caulibus,fuccoa- 

 criora :ficut cuniIa,onganum,ruta. Solummodocx omnibus lapathum fylueftre mclius» 

 Hoc infatiuum rumex uocatur,nafciturc^ forrifsimum .Traditur femel fatum durare, nec un- 

 quam uitiarijtcrra maxime iuxta aquam. Vfus eius cum prifana tantum in cibis leuiorem gra 



cioremc^ faporcm praeftat . Sylucftread multa mcdicamenta urile cft . AdeOc^ nihii omifitcu- 



rajUt carmine quoc^comprehenfum rcpererim, in fabis caprini fimi fingulis cauatis , fiporri, 



i ^ crucae, laAucae, aprj , intubi , nafturti^ feminainclufaferantur, mireproucnire.Quaefunrfyl- 



ucftria, cademinfariuisficcioraintelliguntur S^acuriora.Nam^^ S^fuccorum faporumcf di 

 cenda difFerentia eft,uel maior in his qp pomis. Sunt autem acres cunilae, origani,nafturtrj,fina 



pis.Amari,abfinthij,centaureae. Aquatiles,cucumeris,cucurbirae,la(ftucae , Acuritantum cii- 



^; niloe. Acuri 8c odorati,apij,anethi,fccnicuIi. Salfus tantum c faporibus non nafcitur,alioquin 



cxtrainfiditpulucris modo,&circulis tantum aquse, ut intelligaturuana, ceuplaerumcjuirae 



perfuafio.Panax Piperis faporem rcddir, magis criam filiquaftrum , ob id pipcriridis nomine 

 acccpto. Libanotis odorem thuris, murrha myrrhae . Depanace abunde didum eft.Libano- 



^ vtis locis putridis a^macris acrofcidis feritur femine.Radicem habetolufatri, nihil a thuredif- 



terentem.Vfuseiuspoftannumftomachofaluberrimus.Quidamcamnomine aliorofmari- 

 num appellant. Et fmyrnium olus feritur qfdem Iocis,myrrhamq; radicc refipir. Eadem & iili- 

 quaftro fatio. Reliqua a cxtcrisodore &iapore difFerunr, ut anerhum .Tanta<^cft diuerfiras 

 atq: uis , ut non folum aliud alio mutetur, fed eriam in totum auferatur. Apio eximi in co<Si3 

 obfonrjs aceto , in eodem cellario in faccis odorem uino grau em . Et hadenus hortcnfia di*fla 

 fint,ciborum gratia duntaxar. Maximum quicjhm opus in ijfdem naturjreftat,quoniam pro- 

 uentus rantum adhuc,fummascj: quafdam trat^auimus . Vera autem cuiufc^ natura non nifi 

 ^ medico efFedu praenofci poreft , opus ingens occultum^ diuinitaiis , S^quo nullum repcriri 



pofsitmaius . Ne fingulis idrcbus contcxercmus iuftafecitratio,cum ad alios medcndidcfy- 

 dcriaperrincrent,longius utriufcfdilationibus futuris fimifcuiflemMS. Nuncfuisquaeq: par- 



tibus conftabunt,poccrunt<$ a, uolentibusiungi,- 



1 



