^ 



BRRATA, r.EONICENV§. 



^^ 



folioIfatidiscraffiore,paImeo caule^in mucronediuifo* Haecem omnia 

 uerbum fere ex uerbo Plinius ex Diofcoride tranjFtulit » Quod uero po 



^ 



ftea idem Plinius fubiungit , hanc herbam eandem uideri quibufda qua^ 

 Polium , miror ipfum quoc^ illorum errorem fequi potius atcpimitarf , 

 quam improbarc atcp abfjcere uoluifle : cum quod de Tripolfj flore mi^ 



raculum Icgitur, Poli] folijs adfignaueriLSed paruum hoc futurum erat 



',' 



in uita periculum , fi no etiam Polij uires uiciflim Tripolio adfcnpfifl^t*. 

 (cribit enim, Triporfj radicem dari hepaticis in farre codam:quod qui^ 

 demTrfpolij remediii apud nullugrauioris autoritatis medicij lcgitur*. 

 Polium autem no hepatis tantum,fed omniii plane uifcerum uitfjs auxi 

 liari , autor efi: Galenus in odauo defimplicibus medicaminibus libro* 



< 



CDe H 



B 



R 



A 



C 



L 



t 



O. 



nos uocamiis 



atitorc Hcr- 



Scribit Diofcorides libro quarto , quoddam Papaueris genus , quod Hcraclfuiti; 

 ab aliquibus Heracliumappellatur , habere foliii tenue,fimile Struthio, 

 id efljherbse ita uocata?» Quia uero Struthion apiid Graecos figniffcat e ^ Radiculam 

 tiam paflerem, deceptus nominisaequiuocatione Plinius ,hancfimilftu^ 

 dfnem ad aucm potius retulit quam ad herbam» Ita enim de Heraclio h> moho 

 bro* 2o^{cribit: Alterum efl: in fylueftribus Heraclium , folfjs fi procul in^. Baibaro 

 tuearis,fpedem pafl[erum repraefentantibus* Sed qui fidem ex reipia ha^ 

 bere non pofl[it,aliquanto fane probabilius exiftimet^herbamherbac po 

 tfus^quam auibus folium habereperfimile* 



1 



t. 



CDe E 



K 



P 



E 



T 



R 



O. 



Empetrum ubi nafcat , & quas habeatuiresfn trahenda bile acpitui^ Empctrum. 

 itafcribitPlinius Ifbro»27jeodem quo Dfofcorfdes modo:aIfas tamen c 

 idem fubfungft facuItates,quod urfna cft, & calculos frangi t:qu« a nul- 

 loaho autoredehocEmpetrotraduntun QufncontraGalenusBmpe^ 

 trum,quod etfam Praffofdes appellatur,fblfs purgationibus,6» libro uti 

 le efTe teftatur. At quos in altero Empetro.quod etfam Sarxfphagcs dfci^. 

 tur,PIfnfus legerat effedus, a graecis autoribus,ac prxfertim Diofconde. 

 traditos^hufcBmpetro a Sarxiphage diuerfo,quod uim purgatoriam ha. 

 bet,nominis a^quiuocationedeceptu§a^fcripfit» 



CDeB 



E 



T 



O 



N 



I 



C 



A. 



Betonicam a Romanis didam,a Grascfs Ceftrum, pfngf t Plf nius folio Betonica, 



Lapatf^jDiofcorides autem , cui magis aftipulat fenfus,folio Quercus* 

 Alteram uero Betonf cam , quse alio nomineB ritanica appellatur , folia 

 Lapatf] habereidem Diofcorides tradft:ut uerifimilefit, Pliniii alterara 

 pinxifle pro altera* 



CDeP 



A 



R 



T 



H 



E 



N 



I 



O. 



Parthenfum fcribit Plinius libro.iK apud Celfum uocari Perdfcf um, Parthcnium. 

 SC Muralfum:defnde fubfungft eafdem Parthenfo,quod Muralfum ap^ 

 pellatur,uires,quas Df ofcorides alteri Parthenio afcribft.quod Chamg^ 

 melon alfo nomfne dfcitur:quoniam garum folijs &:flore ab herba Cha 



memelo difFerat t Hanc autcm Parthenium Chamgmelo fimilc herbam 



B 





/ 



