• 



<?ji 1NPL.IN1I 



-^ 



C tiua formata^no hederulam , fed proprij generis lierba fignificaret^quod 



etfam fitde a!tera,fub quanafciturhy^pociftis.ftatuendum. Qiiamquatn 

 8c Phnius ipfe Cifthum non idem cum Hedera nomen , fed uicinii tantii 

 forritam efle infinuauit * Vicinu aute nomen uel ki^^^o'^ fLierit,uel "''mr^a quo 

 per diminutioneKw«j>ov,{icuti aTeT«vKiVse»x;Vj«f«y.Nec5p uero hancipfam plan^ 

 ta , ut etia tibi concefterim fada «TroVoJKrdroirdiminutione aGrarcis CilTariii 

 nuncupari,puto a Latinis redle Hederulam pofle nominaritquonia non 

 fequicur,ut fi "'-«^«'^ uel j^'V«^ov multa fignificent apud Gr^rcos^plantam.ffub 



quanafciturhjrpociftis, &hederam,uel hederulam,fiquainterhcdcra! 

 {pecies alrjs minor exiftit, quahs eft ea qua: aTheophrafto Eh'ce,non au- 



tem Ciftarum nominatur,idcirco 8c Hedera,uel hederula totidem habc 



at apud Latinos fignificatusttanquam is frutex qui arbores fcanditac cir 



cunuoluitur,quam edam alter fuffrutex fiib quo nafcitur hypociftis. 



qua^ duc plantse inter fe non folum genete atque natura,fed etiam colo 



tc atque figura plurimum diftant, Hederse uocabulo comprehendantur». 

 Inhocfane,quemadmodum in multis alijs , errore fuit autor Pandefe 

 rumiqui uoIens,ut arbitror, A uicennam tueri a?que ac Plinium medid:: 

 nam utranque confundentem,Hederc nomen aliquanto etiam quam cg 

 teri fufius acc^pitudeo ut omnemherbam qua capra? libenter uefcuni 

 , tur,ab edendo Hederam appellaripofire putauerit. At tibihomini litera 

 tiftimo,quem crafla Minerua dedecet , fcio hanc rationem non probari* 

 D Atque ideo non parua me ca^pit admiratio , quo pado unquam in ani^ 



v^. 



mum induccrc potucris^utHedera^nomenapud LatinospIanta,exqua 

 fitLadanum^fignificarepofte crediderisicum nufquam inueniri poflit 

 huiufinodi fignificatus exemplum : qii & Plinius fp^elibro duodcc/mo 

 dubitareuidetur, utrum fit Hedera, ueILada,quam hirci depafcentcs 

 medicamenidquod Ladanum nuncupatur,barbarum,uillisadgluti^ 

 nent* Non te fane latet,uirum tam grarcaquametiamlatina infignem 

 literatura, plaeraque apud Gr^cos uocabulamuItipIiciterdici,quxta^ 

 men apudnos non feruant eandem fignificatus multiplicitatem . Nam 



f,\(a. ^,x{w uerbumapud illos fignificat amare,&:ofcuIari: Amarcautempro 



• 



ofculari nunquam , ut arbitror , in noftro fermone reperies ♦ Sed utab 

 oc'««^» ipfis de quibus agi£ planris fumatur exemplii ,<rx'verin Gr^corii lingua &C 



Icntifcii arbore,&: id cepe genus quod ab ipfis (rK,xx«,a Larinis Scillaappe 



latur,fignificat:non tamen in noftra lenrifci uocabulo aliud quam arbor 



defignatun An non tu Theodorum Gazam , quem tamen in Themiftri 



edirione pra^cGeteris imitandu ribi propofuiile fateris, in hoctamen Fli^ 

 nianarum caftigarionii opere carpis,quod nimiii lingue lating amplife* 

 dc ftudiofus,id genus Rhaphani agreftis,quod a Grgcis «^r/o^uel ia'«'ap^ 

 pellatrquoniam ^cV/oir apud illos etiam Pirum fi'gnificat,IatinedixcritPi^ 

 rumCQnid enim aliud inuere uoIebas,nifi' non efle piri apud Latinos x^ 

 que atcp apud Grecos T«v«7rr2 duplex fignificatii C Ego uero Theo. vja::^c 



in hacgtepatrocinarino uerebor^^ue puto 'i-nm etiam^Rhaphanoagi^^ 





