I» 



■»• 



66 



t N 



P 



V 



t 



N 



I 



I 



fcio ipfam ab omnibus feremedicis a?tate noftra ignoran* . Concilfator 

 quocp difterentia centena,Centaurium maius xuo (uoincognitum fui& 

 fe teftatur,licet milies ipfum , ut arbitror,uiderit,atcp ad operamedicina: 

 frequenter adhibuerit:quod etiam noftri temporis medicis frequentifll # 

 me contigitv At qui fieri poteft.aliquis inquiet,ut uel Conciliator, uel co 

 pofteriores medici id medicamentum !gnorauerint,cuius ufum aliquan^J 



donouereC^namprocuIdubiohsecinuicem pugnantia uidentur.Atflmi 

 Quaeclam me hi more fophiftarum toqui liceat , illud dicere aufim , Centaurium qui ^ 

 dins ufu no - ^^^ maius a medicis nofci.non tamen ab eifdem nofci Centaurium ma^ 



ta,nommi- . • i i r^ . r r ■-, 



busincogni- lusrquemadmodum l:;upatonumagnolcunt,non tamen agnofcuntEu^ 

 tafunc. patorium , in quo fane minus quam in Centaurio maiore {iint excufan* 



di. Nam licethoc non folum p er egr i n i , (ed etia fit foli ItaIigermen,no ta 

 ^^jl^^^xn^n in multis Italig prouenit locis. At Eupatorium in pratis,in uiridari^ 



is,in uepribus,in planicie,in montibuspaffim nafi:itur,&nifi conniuc^ 



amus ubicp fere noftros incurfat oculos. A Diofcoride uero ac Plinio ei^ 

 us effigiesitadefirribitur, utpeneanteoculosponiuideatur» Ha^quales 

 fintherba^,quo nominea noftrisuulgouocitentur, confulto celaricoii^ 

 ftituimequod quidam mihi fuis contra m e {cr ip tis, u t audio,obiecerunr, 

 qui fcilicet inter te ac me difirordiam qusefiuerunt , tuum uidear cxpefla^ 

 tiffimum de huiufmodi rebus pra^ripere uelle tradatum*. 



<[ DeerroreGaz^in BiBiNELi^ A,et 



SCOLOPENDRIO, 



* / * 



D Redeo ad Theodorum,qui & ThriaIidemBibinellam,&f Scolopcn^ 



drium Linguaceruinaconuertit, eodemX. linguajnoftracamplificanda: 

 ftudiogmotus , n5 (aneimprobando,modo rerii^prietas &C naturafer^ 



uetunNa ut de Lingua ceruina tacea,qu2e no eft Gra?cis Scolopendriu, 



fed altera potius ab eifde Hcmionites nominata,illi quide uiribus proxi 

 ma,figura auteplurimu diftansXicet tu in tuis caftigationibus tam am^ 

 bas fimiles lcripferis,utdifficilcfitinternofcere:ut , inquam,deifl:atacea, 

 pb ea falte qua habet cum Scolopendrio poteftatii fim.iIitudinem,Thria 

 lis omnino difFert ab ea qua uulgo Bibinella appellamus» eft enim altera 

 potius quam Gra:ci tum Phlomum, tum etiam Trialida uocant,hoce(t, 

 Elychnium:quoniaproelychnioin lucernis utuntur,Latini VcrbafcU 

 jiominant,quidam recentiores Taxurn barbatum* 



CD 



e K 



I 



r> 



o 



A 



R 



B 



O 



R 



E* 



Milos arbor. Pari errore Theodorus Milon arbore, Taxon latine diKit, cum tamen 



Taxos arbor,non Milos,fed Smilax a Grarcis uocetur^De qua quidem 

 Smilace Theophraftus tan^ arbore differetefeorfum a Milo tra<ftauit. 

 Quoetia in locoTheodorusgrarcam {eruauit appellatione,hoceft, Smi 



lacem dixit,ubi Taxum potuit interpretari:ubi autem Milon fcribcrco^ 

 portuit , quoniam huicfortearbori nomen lingualatina nondedit, ipl<" 

 Taxum nominauic. Quo tame in errore magis eft Theodoro ignolcen 

 dum,qin bc Plinius nofter fimili^pinquitaiedeceptus,Milon arboretn 



c 



