ERRATA, I^EONICENVS* 



73 



tione/impIiciter^tulit,ne<^inpaIudibus,fedubiTpumaaqua?duIcisac 

 marmf fe mifcent. Qj.iod maxinium efi: argumentum,hic quidem, libro 

 fcilicet.32» de Adarce Salfilagine fuiirelocutumtlibrouero.id^dealtera, 

 quam efTe Arundinis fpeciem falfa fibi opinione perfuaferit, de qua etia 

 intellexit libro» 20. ubi ita fcripfit, Sinapis naturam habere traditur Adar 



ca,inter (yluas tada corticepIeniorc,fubipfacomanafcensJta em ego 



hunclocum putoiegendjj paucioribus fyllabis quam in tua caftigatione 



mutatis^Nam Scid uerbu.plcniore, fiitaiaceat,eandem fententia expri 

 niit,quam fupra Iib.i<5 » pofuerat , efficaciorem.f efTe dentibus Adarceii 

 fub ipfa coma » Vel pofTumus ex uno uerbo duo facere,atqueita legere: 

 Cortice plane ori fub ipfa coma nafcens : Quafi ea nafci ad utilitate oris, * 

 cuius dentes funt no minimapars.uelitinfinuare^Qiiod pariterhijs quc 

 libro^i^.de eiufdem medicin^ ad dentes uflx teftatus fuerat mire conueni 

 CE ♦ Illud quoq^ pro noftra facit fententia , quod Plinius nufquam Adar^ 

 ceneile Salfilagineni, nifilibro.^z.monftrauit, ubieam Calamachncm 

 noniinauitrquamuis uitio codicis iduerbum corruptumfit in Chalamo 

 chnu^Quo etiaminloco eofdem illi fubfcribiteffedus^quos medici uetc 

 res Salfilaginitribuunt, alios ab illis quos Iibro*i^* in Adarce rctulcrat^ 

 Necp uero hoc poil:remo libro quicquam mcminitfeinpra?cedentibus 

 ^e eade Adarce fcripfiife/icuti Iib.20.cum dereipfauerbafacereteand 



e 



fe inter iyluas tetigiile teftandum exiftimauit.Hsec eiri omnia manifeftif 

 fime probant , Plinium uarijs in locis uaria de Adarce fenfifle,quam ali^^ 

 quando Calami fpeciem , aliquando Salfilaginem Calamis inhasrentcm 

 lio-nificgt* ^ 



C De AE R A, & AE G I L O P E* 



In Aera & Aegilope nefcio an niagis accufandus fit Plinius, quiinres 



bus adeo uulgatis, quibus nomnialatina non deerant,gr^cis utendii cen 

 fucrit:an potius,quoniam de cifdcm hcrbis gracca appcllatione monftra 

 tis illa affirmauerit , qu^ fenfus falfa eiTe deprehendit » Tu uero^de Aera 

 hoc pado pro Plinio rcfpondes , qd cum Gracci traderentLoliu ftrangu 

 iare circunhgando fe triticLi^neq^ id in f talia m agnopere foret compcrtu, 



tutius efre.cogitauitgrcca uti uoce qua latina, Aera id dicendo,n5 Loliii^ 

 LaudarePlinijconfiIiu,quiGra2corLxmendacia,fiquifortefuiirentqui>' 



'''^niter mentirf uoluifTent^ut fcribcret Lohu circumligando fe tri^ 

 ticum enecare,rem nec^ in Gr^cia,necp in Itahacomperta fubgrarcc uo;;: 

 cisobfcuritateoccultare ftuduiflet,nifi Aera uocabulum adeo effctin eo 

 rundem Gra?corum Jingua ufi'tatii,ut eius fignificatus neminelatcat, qui 

 uel parum literas gra^cas deguftauit . Vt tamen Graccos autores uiros fa^ 

 ne dodiflimos , q ui de plantis fcripferunt, atCB inter carteros Theophra^ Plin/us in 



tamin 



erroris 



fu 



agriculrura 



TheophrafliJ 



ftum,que precipue de agriculturafcribens Plinius imitat,tanti 

 /picione liberem us , hic nufqua de Aera feu Lolio fcripfit,quod Triucu imitatus tfu 

 circunligando fe enecet,fcd fblum auferendo alimentu , quonia Tritico 

 adnafci£. Harc enfm funt eiufde Theophrafti uerba hbro tcrtio de caufi^ 



G 3 



