ERRATA, LEONICENVS y^ 



H 

 ll ' ■ 



lo poftPIiniiis ajt,ab Acgilope Hordeii necari , idipfum Theophrafius 

 lib,5»de caufsis plantarujicec alio mo quam Plin» Acgilopi tnbuit* Alter 

 um quocjp faftigium Plinius,finoneodecapite,faltemlibro,aliquando 

 Bromum,aliquando Auenanominauit:utinexplicabiIisratio uideatur 

 curPlimusineifdemgeneribusnuncgrarcam ,nunc latinaproferat uo^ 

 cem,Bromti ex Oriente aduedaIibri.iS.capite»io.Plinius refert,fed ean^: 



dem Bromum eiufdemlibricapite, 7» antea Auenafueratinterpretatus 

 ibi eafcribit»Tunic2efrumento pIures,Hordeummaximenudii, ScT Ali^: 

 ca,{ed pra^cipue Auenacalamus altior frumento , quam Hordeo , arifta 

 mordacior Hordeo. Hxc fere omnia funt ex Theophrafti libro, 8,quam 

 uis corrupte pla^raqj tranflata ♦ Nam Theophrafti de eifdem rebus {qvV/ 

 bentis ucrba funt iil:a:ut Theodorus interpretatun Ad haccTriricu tuni^ 

 cis integitur multis , Hordeum nudum confiftit: id enim omnium maxi 

 me carettegmeto.Tiphaquocp & Siligo , &romniahuiufmodi mulripli- 

 cifolioincludunt:aftomniumaxime,utitaIoquar,Auenanaturaoperu 

 it:quin etia culmus altior Tritico quaHordeo eft, fpicaplus difcreta a fo- 

 lfjsemicat,palea quocp plus fuauiorqugexTriticocpHordeo.Siquis 

 conferatPlini] uerbafuprapofita,hrjs qua^delibro.S.Teophrafti fubi5 



ximus,no puto dubitabit , gn Plin.ficuti tunicas Frumcto plures contra 

 Hordeum maximenudii adTheophraftifcripfitimitatione,itaincactc 



fequcndo Theophraft. V>v 7r»?i!r\oiicv,id eft, Auena maxime operta 



^ 



terpretat Theodo.dicere uoIuerit.Cur uero fenfu contrario maxi 



me nuda fcripferit,non magis firire reddere ratione,quam cur idem Plin 

 Aegilopen circumjigado fe Hordeum dixeritinterimere,cum nulla A 

 uenaeipecies quacidfaciatagnofiratur, ficutinecp Loli]jquod tuam alrei 

 am in Aera deftruit defenfione, ideo fcilicet Pliniu A eram dixifie noi 

 LoIium,quare ipfiplus Lolrj fpeciem , qua Lolium fignificare uid 



Nam ^que ignorat,ubiterraru talis Loli] fpecies oriatur,qua2 circiilig 



do fe Triticum enecet^Sed cur PHnius in hrjs adeo apertis erroribus tam 

 operoie defenditur,abs te pra?fertim,qui firias hoc in ipfo loco,ubi Plini^: 

 AerseatCR Aegilopis naturam peruertit , in tantum fuiflehall 



tum , utTeramnum ^ Ateramnum , quseduo uocabulaco^ileatq^ in:^ c^diU^ 

 codile leguminum afFeclus pla:rifi^ in locis apud Theophraftum ^\^\ ^ 

 ficant , ipie pro herbis noxijs acceperit:quarum altera, Ateramnos fcili ^ 

 cet , circa Philippos in pingui fi)Io interimit fabam , Teramnos uero iii 

 macro,cum quidam uentus afflauerit ♦ Quem quidem adeo crafium Pli^ 

 ni] errorem nefciens aliter excufare ,locum efife uitio codicis decurtatum 

 fiifpicaris:qui etiam libro nono,capite decimofexto mirari te dicas , Pli^ 

 nium eofdem piCres modo gra?ce,modo Iatinenuncupare:quod & 



bus alijSjUeluti in herbis Plinium plajrunc^ facere non difFiteris,nihil tes 

 fl:antem,eedemnefint,andiuerfa?.Sihocideminali]sgenuserrorisPlrif 



admifit,curnonetiain AeraacLglio , AepiIope&: Auena potititad 



mittere C Vel fi In hoc Pbnfus npn errauit,cur tibi dedit in alijs fimihbus 



Q % 



• .' 



^ 



