) 



\ 



\ 



\ 



Qj^iLS' 



^ 



Atripf 



; 



h 



7 



1 N 



P 



I> 



[ 



N 



I 



I 



■^ 



^ 



de fc admirandi occafionem 



CDecr. 



TO. ISATIDE 



< 



Si ubi de Ifattde in ter Laducas fponte nafcentes lib ♦ 20 . fcribittir^pro 

 Syluatico Glaltum,uttu id uerbum caftigandu op 



deo nos eiidemm%qui Pliniii hocinloco nidiligentia^accufauimus^qu 



tumPlinij ledio quodamodo uiolabit:quonia a Syluatico ad Glaftu 

 ginquus eft tranfitus* Quare uel nihil immutandu eft,{icuti uideri in ma 

 nu fcriptis codicibus afTeris : autfi Glaftumloco uerbi Syluatic5,quam^ 

 liis uiolenter intrudatur,iure Pliniu a nobis fuiflereprehenfum,niG ha:c 

 caftigatio adhiberetur,iudicafti ♦ Qtiantumuerorediustotusifte locus 

 in Phnio emendabitur,fi ita legatun Alterum eft genus quod Gra^ci Ila 

 tim uocant» Vbi uerbum Efbpus , quod necp grsecum eft,necplatinum 



fi pro aliquo La<fluca^ genere accipiatur,tuam fiibterfugifle cenfura 

 parum fumus admirati»Terti5 eftgenus in fyluis naicens, fyltxeftrem llk 

 tim uocant^Hic enim diligenter aducrtiftiex manu fcriptis codicibus, ni 

 fi ita iegatur,locum foredcfecftum» Erit igitur fecundum Laducae fponte 

 in aruis nafcentis aenus,non Efi^pus ,fed Ifatfs fimphciter appeliata,ter^ 



uquodin fyl 

 ecloreslanan 



ignitur fylueftris liatis » Quartum uero genus, quo 

 tuntur,non fyluatica I(atis,ha:c enim eft fecundo gc 

 neri adiuiicla diftercntia , fcd potius fatiua dici debet» Differt autem hoc 

 quartum genusa fccundorquoniam iftud feritur,illud in aruis fponte na 

 fcitur » Si itaq^GlaftUjUt ran'onabilius apparct,nullo modo interponat. 

 lam hulla dubitatio relinquecur,ita in hac herba,ficuti in pla^rifi^p alfjs,& 

 miliaiern fibi crrorem Plinium incurriHerquandoeaip fub uarfjsnomini 

 bus quafi e{Ientdux,non una,in locis adco diftantibus defignauit» Parf 

 enim incuria Atriplicem holus fatiuum , ztc^ etiam Iponte nafcens, mo^ 

 do latina,modo gr^ca appellationetanquam herbas differentes enarra^ 

 uit . Vnde etiam illud eft coniecutum , trteffedus aliquando contrarios 

 utricg fublcripferit * De Atriplice fiquidem,atc^ eius^prietatibus, cum 

 libro fecundo diilcruiffet,eamcp ex autoritate Py thagorg morbos regios 

 Zc pallorem facere tradidiflet,mox de eadem fub Chryfolachani uocabu 

 lolibro ♦ 27Xcripfit,fuifleaIiquos qui traderent , illam alligatam rcgium 

 morbum habentibus ita ut fpedari pofTet fanareidmalum : quem etiam 

 cffecftum de femine fi bibatur cum melicrato.autor arauiffimus Diofco^ 



rides,&rplarriquealii medici teftifi'cantur»EfIeueroeandemherbam ; 

 Romanis A triplice,a Gra^cis aute Chryfolachanu nominatam,tibi pro 

 bare fuperfedemus:ne id agentes G rcccoru prouerbio fubfjciamur , Sus 

 Mineruam, Aliter em alf]s,qui aufi funt fupra calceii afcendere, aliter tibi 



Hermolae eruditifTimc , nonfolij mapnarum,fed etiam minutiffimarum 



rerum fcientia pr2edito,fcribendu iudicauimus:Tibiinqulqui Plinium 

 in uerbi Prafion ambiguitatef^pe hallucinantc notauiftirquar forte hal^ 

 lucinatio caufa fuit,ut de Balote lil> 27*fcriberet,qua Plinius Iib,20 . fub 



l^arrubi) nigri nomine notificauerat ♦ Taceo milk alios huius generis 



