75 



1 N 



P 



V 



I 



N 



I 



I 



^iinJem autorem Heliotropium eurtl Cichorioconfundere t quonia & 

 HeliotrOpium cgruleo flore dcfcribat,& cibo gratum efTe dicat.qucduo 



CichoriO Conuenianc .Bgo UCro 8C aha adiunxi qu^dc Helfotropio fcri<* 



bit Phti ♦ Cichorio pariter congruetitiatut qd femiped alem altitudine no 

 €xcedat,& no nifi pingui cultocp folo nafcat:qux omties notae aggrcga* 



■ - 



t2e,Cichorium manifefte deCgnant. Tu uero priores duas ita refutas^dd 



nihil impedit uefcendo effe tam Heliotropium , quam Cichorium : ncc 



conftat irt Diofcoridc,xivHoV hrsF^id eft , candidum , an >x«uHoV,id eft,ca?rule3 

 '^tiu^Ji^^t- fcribere Oportuerit» A t ut ad utruncp refpondeam , & de Cichori) radicc 



^ qd efui fit, & de flore quod caeruleus Cit , fenfu atq^ experientia probatur, 



qu2c de Heliotropio non audes affirmare:quando etiam in dubium reuo 

 cas,qualis Heliotropfj flos a Diofcor.de{cribatur,c9ruleus,an candidus^ 

 Ego autem illud certe fcio,multos quos uidi,& quide antiquos Diofcor*. 

 codices,xtv/Ho'v,n6n autem yUvHc\ fcriptum habere : & nifi mea me fallit opi 

 lii'o,puto te eandem fcripturam in tua tranflatione fecuturum^ 



CDe I. 



A 



S 



t 



N 



E. 



) 



QuofHamais,uerbum Lafinem corruptum efle n efcien tes , Pliniucul 

 pare,quafi hancherbamlibroa^* inutiliter repetierit,Laginem uocan^ 



do,non lafine. Tu uero pro Lafine tafione cenfes legendu ex Theophra 

 fto,tamlibro Plinrjuuquam eti a m * li * atcf ideo aliam ftatuis aLagine, 

 quaidePliniusagitlibro.^ii^Demumutmearmodcfti^confulan^mi 



D hi putas recantandu:quoniam nonfittantainter La^inem atq^Iafionera 



affinitas , quantam tibi uifus fum exiftimare ♦ Quafi uero ego in noftro 



^ libro tenuem tantum uocis fonum fecutus , acnon multo magisnatunc 



proprietates , eandem efle cum lafinelaginem apuu Plinium iudicaue 



rim* Quonfam quse de lafine libro 22.fcripferat Plinius,eadem ferein la 



/' 



'/ 



ginehbro.2^.repeti]t, ut <^uod pthificos iuuet,quod ladis ubertatemfa 

 ciat, quodinfantibusillitacapillij alat, quodin cibispIaceat,quoduen:5 



trem ftimi^let* Sed uide quantum mihi contulcrit cum te homine dodifQ 

 ir>o de huiufmodi rebus difputatio. Ea enim quam tu adduxifti autoritas 

 Theophraftijonge mefecit adeaqua;! pride fcripferam confirmanda au 

 dentiore,ned5 moueritad recantandii: nifi r^antare pro eandem repcte 

 re cantilena accipiatur ♦ Sufpicari mein meolibro fcripfi,q?utrobiCp, SC 

 libro, C Z2, &^ibro»2^ . pro lafine uel Ia^ine,& elxine & eufi ne legi debc* 



ret, Adeo non nefciui quod tu mihi obiicis,uerbum lafineeffe corruptu, 

 ut etiam quo pado caftigandii eflet admonuerim: cuius caftigadonis il^ 



la ratiofuit : quoniaPhniuseodem libroX^ii^no modo Iaginc,fed etiara 



Ech ite m, &teniie Scamoniu eandeherba aquibufda uocariteftaret^E 

 TcnucSca- go uero non agnofcerem planta, quae proprie tenue Scamoniij dici pof^ 

 monium. fet,praeter illa quam Diofconfub EIxines,Euxines,& Ciflampeli quo^ ' * 

 Conuxfuo-^* nominibuspinxit,foIrjs Heder^ fimilibus omnibus,feq^inueneritj:it^ 



lum. 



cunuoluente:ob quaetia naturafic^ti Diofc.CifIampeIii,ita Plin.Couo 



uolii alibi nominat* S} de q antea tin fufpicabar,nijc certa ex Theophra 



I 



