ERRATA, LEONICENVS 



8l 



■ 



proSauit,!* ta fcribcns^Cinnabarfs iioneft Sanguis draconis , ut quidam 



putmt.Siue autcm hascfintuerba Galcni, Pergameno Afia^cfuitatc ori 

 un df,fiucalten'us eodem nomineinfignis medici, fatis conftattantoru ui 



roru iudicf o,ea quse de Cinnabarf prodfdft Plfnf uSjeflefabulofatno tam 

 en ob id,ut nobis obiecilci^Plfnfu irrifimus. Abfitenfm a nobis tanta te^ 

 meritasjur hunc cekbris nomfnfs autorc , tam de humano genere bene:^ 

 merftix, I udibr/o habeamus. Sed nec^ tantf fecfmus,ut nefas putaucrfmus 

 ipfi alfqii non credere,utquodqufdaIegufef,quifoh'snftunt autoribusa 

 nobfs excgerunt, Phnfj autorftatefineratfonerauoneeile cenfuerimus ♦ 



ffe»V' 



/x 



CDeT 



V 



R 



B 



I 



T. 



' De Turbit autem de quo in chirographo qua;ris,difficile eft etfa quo 

 nomine apud Diofiroridem cenfeatur decerminare* Turbit eiiim eft no^ 

 menbarbarum :Barbarf auteautoresdefpfouarfeloquuntur.Ahud ff^: 

 qufdem deipfo fcnbft Serapf o , alf ud Mefiies . Quare fi a me petas quid 

 fic apud Dfofcor,Turbf t,a Serapione defcrfptu , poftum tibf fine alfqua Turbitli Tn 

 ha*firatfone refpondere, efte Trfpohu:Ifcet hoc nome apud Serapfoneal poUujc&m 



lcgantefn eo Dfofc.fitdeprauatu,Nam qua: de Trfpolio Dfofir.acPIfn^ Serapionem» 

 fcripferijt , qdfn marftfmfs nafint Iocisubiallfditunda,ncc^ fn mar/, ncC^ 

 in ficco,folfo Ifatidis craftiore^palmeo caule Bc mucrone dimfo,radice al 



ba, odorata,calidaguftu,8<rreliqua:ha?ceade Serapio deTurbitfcribit, 

 qd Caricamu uitiofe , ut diximus,proTripolio nominat.De quo uel co 



dicis, uel autorfs errore mfnus fit admiraiidu:qn SC apudPliniu noiiTri 

 poliij,{edTrif6hii potius corrupteleginadeo , ut Simon dubftauerit, an 

 fitidem caput de Trifolio apud Pliniii , Scde Tripolfo apud DiofironSi^ 

 de Turbit apud Serapione . Pandecftarius aute duo capita fi:ripfit,alterii 

 deTripolio fecundum DiofconalterumdeTurbitfecundumSerapio^ 

 iiem:quafi Turbit apud Serapionem fi t aliud a Tripolio apud Diofcor^. 

 qui forte error Pandedarfj.una cum Simonis dubita£ione,fndeetfam ha 

 buere occafionem: quonia in latino Diofcor . cuius uerba citat Pandecfta:^ 



rius,fcribitur Tripoliu habere folia fimiha Apio:cum tamcn uerius Dio 

 {cor*tradatcffefimiliaIfatidi herbar^hoc eft,iUi quamuulgo Guadum ap ^^^. 

 pellamus,qu£ in ufu tindoriiceleberrima eft* Apud Serapione aute ha?c 

 fimilitudo nec^ ad Apium,neq^ ad Ifatiderefertur,fed adquandam plan 

 tam,quae Arafatis nominatunQuod uerbiiputo apud Arabesefl[ecorru 



ptum ,&rpro Ifatidc, Arafatinfcribi:ficuti etiamapud Pliniii no folio lia^ 



tidis,fed foho (atis crafTiore palmo itidem uitiofe fcriptu inuenitur , Qui 



quidem locus fuita me pridem in libro de Plfnf] , atcp alioru medfcorii 



erroribus caftigatus^Si autem amequcris,qufdfitTurbit,quod defcribi* 



tur a Mefue,apud Diofi:oride,dicereoport2bit,TurbitiIlud Mefue non Turbftfccffii 



effeTripoliumapudDiofcoridem^fedradicemalicufusherbarhabentis 



fuccum Iadeum,acutum,ex gencreThithimaIorum,{eu Ia(fl:icinorum,ut 

 iuniores medici loquuntur • Tale ein^ft Turbit,quod defcribitur a Mef 



ue,nQnhabensfohufi'mileIfatidi/edFerula:potius.ha:cenimfunteius 



H 



Mcfue» 



