ERRATA, LEONICENVS, 



S/ 



haberc folia noii longiora B ugloflb, feu ut ipfe mterpretattir ,Lingua bo 



iiis/edpotfus minora fcribatur* Que puto errore ex uocabuli grseci fimi 

 litucIine,&:codicismenclo que Plinius habuitjContigiiletquoniampro 

 macrotera quod uerbum {ignificat longiora, microtera^id eft minora fcri 

 ptu inuenit.Ego uero in multis codicibus graccis no fblum impreflis/ed 

 ctiam manu fcriptis apud DiofcondemM««/oVij«,id'eft,Iongiora,non autc 

 <wKj.o'Ttj»«,id eft,minora reperi. Liquido aute {enfui fiibij citur, folia herba^ il^ 

 hus,qua?uulgo Buglofla dicitur, efle folfjsBoraginis longiora Jte idem 

 Diofcor*inquit,in fummo cauleCrilHj efle capitula purpurea, qu^fbl 

 iiunturinlanugines,quod etiamin herbaBuglofla anobis appellata ui^ 

 fu deprehenditur:contrainBoragine capftula Cctrulea, nonautepUrpui* 

 ca confpiciuntur Jn autoreautem de fimplici medicina legunturhsecueii* 

 barBuglofTam Romani linguam bubulam,Lucani Corago.Nafcit locis 

 cultis &:fabuIofis»Forteautem pro Borago uerbo,Corago uitfofe (crihi 

 tur,autnomen coraginis unalitera uari^taeft, inboragineuerfum, Qj^ 

 auteinquitnafci locis cultis SC fabulofis , hoc idede fuo BuglofTo Diofc* 

 tradit»Pandecfiarius quocp , fi quaeft huip hominfs autoritas,in litera L, 

 Lifinaltaur,quod nomen apud Arabes fignificatlingua bouis,ipfe bora- 

 ineinterpretatur.Quarefortemeliusfuerit,cuBuglo{Iam,dequaDio^ 

 (cor.GaL& autores ArabesutrunCg aUcgantes,ad ufum medicina? adhi^^ 

 bemus,Boraginepotius,quamilia quas paflim BviglofTa nuncupatur re^ 



cipere. Atc^ ita falfum eritid,quod Montagnanaexiftimauit, Auicenna 

 nihil deBoragine dixifle:na,nifi mea me fallit opinio,caput de Buglofla, 

 (eulinguabouis apud Auicennam eft caputde Boragine,ficuti etiam a^ 

 pud Serapioncfafoim etia erit id q uod Simon (cribit , qui putauit ncmi^ 

 nem autorc deutraqp herba fimulfcripfifle.Siquide Diofc. apcfGr^cOs, 

 Sc Plin^apcf noSjtam de BugIofta,qua etiam de Criffio fecerementione^ 

 Negari aute non poteft quin Borago fitalteruni duoru apud Diofc.aut 

 CrifIIon,autBuglofrLtm,ab hrjs pr3efertim,quiboraginem bugloff^, uel 

 bugloffam boraginis fpeciem confitentur:quando Sc Diofcor.ipfe Crif; 

 fion habere folia fimilia BuglofTo , & Bugloffijm magnum uocari teftifi 

 catun Si tamen borago fk criffium apud Gra^cos , uerii eritquod a Mon 



> 



/ 



?t 



tagnanafcribitur,tam multa de boragineaiunioribus mcdicis temereprg 

 dicari. Nam Diofcon hoc tan tum de Criffio retulit:quod fi radix eius al^ c^ipcn . 

 hgaturfuper locum dolentem,fcdatdolorem • Pfinius aute,quodherba, 

 iautradixalIigata,fanatdolorcs uaricum^Quarcmcdiciiuniores utrum »^/' 

 ueIintacceptent,autqdBoragofitueraBuglofIa, utnos opinamur,auC 

 quod eius hcrbae ufus non fit adilla u tilis,ad quas ipfi arbitrantur 





Cd e 



c 



ICERBITA. 



C IC ERB I 



T A^autem,de qua etiam fcirc cupis,eft SC ipfa ficuti Bo' 

 rago ctiamin hoc ufu Callimachi carmincincIyta.Eftenim illaquaThc- 

 feo apponit ruftica illa Echate,ut Plinius mcminit . Vcrum in operibus 



medicina^ minus hodic cclcbrata ; quia fortc mcdici iuniorcs non noucj* 



H ^ 



r. 



^ 



