'i5iS 



A N N O T R T I O 



N E S 





rcvfle fcntire.O cxeitacem.Haecidco item atq; iterum inculco^ut (T nullo alio paAo ab inftituto 

 peruerfo auocari poflTencmorofi ifti ignauiaepropugnatores , manifefttffimi faltttrti Arabiiau- 

 torum errores cos deterrcrchtjmeliorcmcj! mentem reducercnt. 



|rDePOPVL.O ARBOR 



Cap 



XXIIH 



■^ 



Viccnn^.i,C4nonis,Populumarborcm fub diucrfis nomfriibus d^ci-ibcns , taii^ iiariu» 

 cft,taVnc^ nufquarh fibi cohftans,utmerito h unc Proteum,aut Vertumnu diccre polTes » Nam 

 rerdeiinaeademc^rcdiuerfis capitibus agit:cuiuitio etfinohfemej obnoxius fit, rtuncjuata- 

 fricn mAgis qu«ni in Populo arbolrc.Hancenim primu capite . 344 , fub Haut-i Romani nominc 

 defchbic»Dein cap»j?i.fub nomihe Haurijubi quoc^ confundit eajqUf d^ alba & nigra Populo 

 aDioicor.&Galcno diuerfis capitibusfcribuntur. Fcrtio autcm earid«*m Popuiiicap .fio.fub 

 nbmine Nucis Rdmanse depingit,adeo ut a concinno ordine,cjuein practer c^teros cundcm no 

 ftrifcmaflecIamitant,cainrefucritaliehiltimus.ProindehocIociirerummanifeftijfit,Auiccii 

 nani fua non ordine aliquo fcripfifie , fed UhiUerfa magis ueluti iri chaos quodda confufum co 

 geffifl^.Caeccrupraeter huncconfufum doeendiordinc,a uero quOc|; abcrrat Auic^rtna , quod 



8c cap.f 10 » Populu arborcitt in tertid Ofdinc calidam aftrdit : quaWuis mox 



aequalem eflc in caliditatc 5^ ;ad pauca dechnarfe calidi 

 cedenti crrorc UiTun^ feft/fccit^ Adco fibircmper firiiilis 



tatemfcribat,id quod &:in Carabe 

 cft Auiccnna,hoc riufquam fcrc 



r 



9 luj l^"'*""'* docct.Non cfl!e ucro Populu in itertiO ofdine calidam , tcftatUf in priwlis Paulus Acgi- 

 'Zii-h '*Ticca,qui Hiti ih primo tantum ofdinc calefacerc fcfcrt , Ipfa infuper ri^cura arboris ad tantuna 

 ' caliditatis gradu hanc non poflc cxtolli monftrat. Nam quis fapof jC^Uis odor,quae dcmu quali 



tas tati^ pfaecellencis cam mohftraccaiorisc^Ncc^emhlUhuOdOfata^hcc^cximio aliquo fapore 



pr jdica,red du j^ gurtatu?,pfimuqiiidem modicc ^dftfihgit,^oftea amaritudincm quandafub 



obfcuran^ ihuehitjolfacichri cjuid hon ini(uau^,Uefucxiguu icl omnino rcpracfcntat, quf fingu- 



lanoncxccJcf^primuofdihen^CaicFaciendoindicant. Siquis criam uiaregia, quamGalcnus 



in fufs de firhf>Iicbus Medicamcntis pr3efcripfir,incedcns experiri cam in corporibus tcmpera- 



_ tiS fgrifcp uolucrir,calefaacnt? no ualdeinueniet.Nec cft quod aliquc moucatuctus ac uulgata 



L/ illa Galcni tradu <ftio,calidam in tertio ordine ftaiucns.Nam cum illa ex Gracca ad Arabica,ex- 



q? Arabica in llnguam Larinam fic uerfa , id quodbarbara Arabicac^ pafilm capicibus praefixa 



fingulis uocabula monftrant,exigua illi fidcs cntadhibcndarmaximcquando conftec ArabiVa 



< iUam tradu Aonc no fea^l tancu, fed ferc fingulis quoc^ capirib us m (iltifari3 deprauata efle, fi- 



tutpacec eande cum Grapca confcrcnri.Cum icac^ Grarcj Iciflionis ueritas , Paulufc^ Aeginera, 



Galeni fimia,ipfacj; ref cxj5tricria,qu3ereliquis omnibus praE-ftat, confirmcnr,PopuIuarborc in 



primo tm ordinccaIcfacerc,nihil prohibcc,quin Auiccrraflre cum fui^?lrcnucpronuncicmus ♦ 



Cobebe* 



CDeO X Y M Y R S I N E. 



Caput 



♦XXV* 



> 



ErapionisdcCubcbchaecfuncucrba, Cubcbc eftplanca habens folia Myrcse domcfticar, 

 wfi quiafuncIariOfaciSjS^fummitatcscorufuntacutafjficutfuinitarcsLanccartEthabetfrudu 



f0tundir,aliquanruludeprefliira drlatij.lncerfoliaciusrepertu^quodquando macuratur, uer- 



gfcadrubcdincintcripfum fi^granumcriangul^m.EchabccramuIos fimilesramisplantaedi- 



ftaeLauros,egrcdienfes ab unaradiccficutagreftis,difFiciIcfrangibiIes,Iongos cirdtcr brachiii 



iinum,pIcnos foIijs,&' fruAus eius ponricus dcctinans ad rubedincm.Quf profedo defcriprio 



in uniucffum conueniccirdcfcriptioncfylucftris Myrti , qua 'oivfivf/iviv,id eft , acuminata Myrrii 



Graeci nominant,qucmadmodum dcprchendet,qui candcm cumDiofcor.dcfcriptione Iib.4. 

 Cap.ij7.quaetaIiseft,contuIerit.MyrtusfyIueftrisMyrtofimiIcfohuhabet,latiustamcn,lanccac 



figura in fummo acuminatumrfrudum fertin mcdio fofio haercntem,rotundu,cum maturuit, 



rubenrem,o(Tea intus duricie.RamuIos uitiUum modo lentos , numcrofos,ab ipfa radicc non 



facilcfranglbilcs,cubitah longitudincjfolijs plenos.Radiccgramini fimilem , fapore accrbo SC 



fubamaro. Quis itaq? tam ftupidus^c^ui non uideat hic cf curifllc Scrapioncm,ac Cubebas cum 



Oxymyrfincnon finc raagnaignauiaconfudiflcc^quum tamen arborOxymyrfinefitlongc di- 



'. ucrfa ab ca,quar Cubebas profert, Et qui Cubcbas Sc baccas rubentcs,quas Oxymyrfine pro- 



Cxymyrfine* dudt,noucrunt,faciIc quantii deccptus fitfua conicAura Serapion,iudicabunt. Eft autc Oxy- 



myrfinc arbor,quac Plinio tcftehb.x^.cap.jj.Rufcus latinc , uulgo uero a mcdicis corrupto uo- 

 cabulo Brufcus appellacur,cx quo Plini] ccmporibus,ficuchodic quocp,ruri fcopaefiebant. At 



Oxymyrfincn a Romanis uocari Rufcu, prar tcr Pliniu teRzi etiam Diofc.ijs uerbis.Romani Ru 



^^^ i_f<:um nonainacNunc in nullo honore Rufcus eft,nifi qd in aliquib . locis , ucdiximus, Ccopf3<i 



kCp^^'^ P^^^S^^^^ pauimenta cx eo fiunt. Pucri quocj? rubcces baccas ex folrjs eius decerpentcs,ceu Co 



t^u^f rallijs pcrludufcillis ornar.Ruftica ^cjgcs in cagiario fufpcdir,cuctco a muriii iniurijs pcrnas , 



" 6: cafei fui fifcellas » Ncq^ cm acuminata in ^lpiac foliorum eius cacumina pcncirar e animalia 



#» 



( 



« 



^ 



\ 



'«■ • 



