HIERONYMl 



T R A G L 



^? 



A 



' Sanguuiariaquanosurirumus,&:pIscric^omnes,efl:Bur{a paftorfs Burfapafto 

 niinor.,0cfcbelFrAut,aut 6ccf clPraut. Eft&nuic mira adftringendi poteftas* 

 Hac multos fanguinis fontes fiftimus,^hibemu{c^,pcipue mulierculis . 

 Polygonon eft Proferpinaca,referete Apuleio cap.iS.qui Sc facile mi 



ytf^^^^ 



hi fidem facit» Sanguinem excreantibus , priufqua autor hic nobis uifus 



fuit,adminiftrauimus , uidimufqp ea herba rem certiftimam» Quare fan> 



guinariam ab Italis Sc illam fufpicor efle didam . ut Arnoglofla adftrin r: 



gendi S^ refrigerandi uim habet,quam Arnogloflam fimiliter Sanguina 



riam audiui nuncupatam.Ego Polygonon interpretor Q?c00r«f /obertPcg^ 



fe»tt.qnobtPc00r«f, defcrfp. Plini] atc^ Diofcor ♦ pulchre quadret ♦ Legatur Wt^itnf^ ] 



ergo DiofcoridesIibro,^«cap ♦ ^^.Plinius libro.z/.capite.ii^Medicino 



ftf i gramen hoc Centumnodia uocantmec hoc mihi nomen difpIcuituC 



quam * Sunt qui VPe^britt Gramen uerum adpellat:fed falib.nam de uero 



Graminefup?amonuimus» Quis non uidet,rebus manentibus,nomina 



mutarijpeneq^ iti omnibus efte confufaC' Hinc eft,quod medicina tam (se 



pe Plinio tefte mutata SC alterata fuit. Porrp autorum Sanguinariam Po 



!ygonon,uel tPe^^raf credo efle.Quod Celfus Iib * 2. capite,^, Sanguina 



km interprctatur, Apuleius Sc Plinius Sanguinariamexponunt.Nefdo 



quantum a Virga Paftoris Auicennc, de qua.2.Canon.capite.73^» Poly 



gonon diftet.Tu uide Serapionem cap.delapid.anfit Dimirifiort/ 



. Rhaphani genus Diofcorides hbro , i . cap.io^^.defcribens , duoc^ibi 



demgenera,fatiuum,&fyIueftreponit.Pliniuslibro.ip.cap,5.triagenc 



ra, aliud crifpum,aliud Ieue,& aliud campeftre. Quod autem horum {i^u 



gnificet iTi^rjetttc^^conie^uraueriusquam indagationedocTtorum noftro- 



' rum nunc deprehehdere licet , tam periti fcillcet,ut radicem a Rapa uix 

 deprehendant.Ego opinor hancRadicem Piinianam,6<: DioQoridis Ar 

 moraciam.eft enim hocgenus parui feminis,8cl ut Plinius fcribit , fronde 

 copiofius quam corpore.Tertium Plinrj Rhaphanum,quem Diofcors? 

 des.lib.^»cap.i7o.Apionuocat,nefciOtNoftrimediciinfuiscompofitio 

 nibus Rhaphanum uocantRadiculam, i^cnetti*^ fimplicitcr Radicem:id 

 que faciunt autoritate Ifidori^Tu Palladium confule/qui ait , Armoraci 

 am tranfferemus ficcioribus locis ad cuIta.&c.Certu.m eft,ca?teros Sc co 

 munes Rhaphahos femel tranflatos,non crefcere , Moerrettich quocun^ 

 que locaueris tranfferendo,crefcit, 



^ Angelicam 8C Aftrantiam,ut ignotx uoceg,nullibi repen'o:eft tameit 

 utrifqg calefaciendi facuItas.Differc Aftranda ab Angelica, quantum Pi^s 

 per a Gingibere.Nam Aftrantia Sc guftu , Sc fapore calidior eft Angeli ^ 

 ca.NomencIaturam autorum ueterum dc utroque non habeo. Caries,at 

 que noftra negligentia nobis permulta abftulerunt,Non dubito ueteri:* 

 bus utraque fniiTe notifIima,aIi}s tamea nominibus.Ita fit,ut durantibus 

 rebus,nomencIatura2reriifa?pemutentunQuodaperteinBrafIicafa<ftii 



«idemus,Situtcun<5,radicesilIaehumams corporibus auxiliu praE"ftant 



f 



m t 



1 



\ 



m 



