HIBRONYMI HERB. 



187 



1 '■ 



nmnttZmMimm/vn^ (iinch/vnb med^^t^cvn vmb Ue dAtt^vabcn / von ben £atinifc^#fi <Cos 

 mla fctibn ^cnmt,Qae anl:>criilZmtcntrmti>ae nitf!inc?t/POn bcn tatini(^cn (Totulc non fe^ 



riba ^cnAnt. 0tc $wc<^ f rcatcr fcinb ganp; glctc^ mit blftmcn vnb (icn^cl &cr «ramillen / bann alkin 



bie (Timilfcn blum/^at cin ^utcn ^cfc^macf/pnb wac^^ct pjf ben fclbcn/ ober in 0cPmem 0runb, 

 2lbcrbcybBrottcnFreatcr/cinegfcrnffincft/ba6<inbcrFeingcf4)macF^at. 



C Clibcnfraut. 



Rubca. 



<CIiben?raut/oon bcn latintfd^en KiibcA ^cnant/onb in tciitfc^cm (f (tb/obcr (Tlcb/barumt» watl 

 man fcifi hlatt obcr flcncjcl ubcr bte ^un^ ficcic^t bae ce baran Ucbcn ifi . Vnn^b bae f raut tff in bcr 

 Icncy anbcrbalben cllcnbogen |jo«^/mit Heincn blcttUn/5u rtngc omb t>cn ^cn^cX/ Qkic^ cim (lcrnc/ 



ober bcm VPalt meijlcr» 



(Treiit^ttturij. 



Scarumcelle. 



jTreuRtvurQ vonhcn^Atinifc^cn ^camm ceUc^enant/pnb ponbcn Cciitfci>en Crciit? tpur^/ 

 »ntff cin Flcin Fraut/irac^0eti?fF^f" Se^rtcacFcrn/funbcrbcyjybele/irarfFraiu/obcr beybynctfc^/ 

 i»bcr^6^cetn0ellcnbo0en/a»aiic0^od) wirt/mttflcincnblettern. 



C ^apis Fraut. 



Bletaalba. 



«Tapte ^rainin \atin Bleta alba genannt / pon "iicn ^ciitf^cn (Tapie/Jat grop FSpfFAO yE^crman 



frolbcFannt* 



r ' 



C^Taufcnt^uIbirt, 



Contaurca. 



Caufcnt ^ttlbin Fraut / tn fattn Cctiiurca genant. Jfo ifl anc^ ron ctlic^en 2furin ^chant/ barunif 

 b5 fcin flen^cfnii^c bcgolb^lcit^ fcinb/niiteincr rotcnblumen.Dfiljfy^tauc^ JycbcrFraut/bar 

 timb / tocr fcin Fraut fciibt mit \x>cin / obcr bae> pulucr ygt obcr tnncU ^c& mor^eno ntic^tcrn / bcr 

 tPiirt feinlcbicj . ^ceFrauts jtcfc^Icc^tjtccycrUy/^ro^/onnbFlcin . 3bcrwcnijj2fitt«rc6f)ab tc|> 

 funbcn/fo bic^rdffcr ^cfc|)cn ^aben/tpictrolctlic^ crfarcnbcn fp:cc^e/ca fc^' bae Fraut Vncttram/ 

 tae ron 2.arinifc^cn iTlatricariajjenant trtirt/bas t4> fiiry^^ic u)flr^eiinitbcfcl?ojbcFan/bod? trurt 



trbarf«ir0c^aItc.3berba6FIcin/n)itctmbiiriennflen0cI| pffa»bcr|>aIbfpanncni?o^inirctnem 



rotfarben blumltn/cine bittcrn ^cfcbmacFs^ 



C ©^ubcnFropff. 



F 



umustcrre. 



0aubcnFropff/in latin ^umuo tcn e / von bcn Cciitfd?cn ^rbtrauc^ / obcr ^aubcnFropflT/ obcr 

 Sat^cn F62bcl fraut 0cnct-3l^ cin Flcin Fraut mit braunfarbc blumlin/ m b' Ij6|)c anbcrjjalb fpannc/ 



yc^bcrman xoo\ bcFant/ncac^^ct 6u{f ^cFcrn/obcr TOctnrebcn/an 0cbautoenen flcttcn. 



C Balbnon, 



Valeriana. 



QitnmAv^/in latfn t1tartneIIa/obcr Palcrrana/obcr ^-'tbaBcncbi«a/obcr2fmanti1fa^obcr (5c 

 tiiculftrie^bcr Dalcntina/obcr Qcrpillum matu«/obtr ■^crba ^attr /Ea^cn Fraut gcnannt. Vnb 

 von '^cn Setitf<^en 0efimarcl^oberBaIbnon.0odb Ba^cn Friiur/barufii ^^bic fancn bicirurtjcf 

 ^crnfd)macFenpnbcf]cTi5fibe^aItcnjr0ericl?t . \)nnbba0Fraut^frim<?tFmitf?cn^c[t?nb Fraut 

 wjadjfctcff btcycllcnbo^cn^oi /t?nnb ticptt^ffstccn/barnatbgetcitttcseinlan^cnflcngcl mit 

 ctncrtrciffscnblumcn^Iei^ bcmbolbfr/onbbasFrautnttttlmcniJPi if?. • 



c %«► 



Anctliuni. 



0yircn in latinifi^cr ^un^en 2(nct^um/f nb iflein traut ^\c\^ bem Scn6^c\lxcai^^ct an gebujp 

 «nen cnbcn/p ffjtoen cUcnbo^en ^oc^/^cmcynFficb tcol bcFanr. 



s» 



C ©«ob ncfjflen. 



Vrtfcamorfua. 



©aubncffclenponbcn Krtcif^en 21r»^an0cl!ca gcnant/inlaiinPrticamoJtua.f n fcinbjtcorte 

 f^alt/cin mtt tceiffjcn \>\i\mcnft>ae anbcr mitblatrcn. SX>ic trot ic|> pon ber blutt fdjicib/ fo ift ir alfo 

 tpcni^ »'nb 5art/ba6 bi» bar ftir t»oI mmcn magft tic hbctn 0)?pfef vnnt> bolbcn ba ^ic blfimcn an% 



nicif^enftonb. 



^Qn^ftcl, . Scariola. 



©ubyflcl ba6 Frattt ron bcn tatinifiifcn ©cdrtota ^cnant/if! cin IrraUt gar na^ ^\ci^ ^ef^t^f^* 

 cnbcr 'kntinicn / aWcin^tyae bi0milcb0tbt/miiblaafarbcn blettcrn /m4n0lcnbcr i?a<^cln an bcrrt 

 rucFcn/ale bic (5rop byf^cl/ober Slrnbiuicn ^att. 



C ifrbbcrFraiJt. 



Fra 



oaria. 



KbbcrFrautvOrtben latfnifdjcn ^erbafragaria^cndnt/tjnb fn tcutfd^cm ^rbbcr /barum b| 

 jycrtd^ beybcf crbct»a^0ert /jucnbcrfc^ctb bcnBronbcrrt/otJ^mpcrn/btcintJto^cwac^^c. 



C^n3clfu0« Polypodium. 



^ncfclfu^ Fraut vn tour^cl con bcn Bricct)cn ©tpicri6.:2lber fn latin Polypobion / rfi 511 rcfftfc^ 



©tcfnf-arb/ obcr i£n0clfu0/barumb ^a^ fein btcttcr fic^ ncy^cn ju q\s^ ^c" ^ancyncn ^arti. t>nb 



TOcdbf t Dff"flevncn/bc6 ^Xci^ aitc^ 0crn cff <tlten baumcn/barumb ca in latin 0cnant n^iirt/jilij: at 



boica/Baumfarrt. 



C ^0f rfin^. 



Futigus. 



^erftng/ober 6*ttfamtiif n fcinb xccifB^rb fdbtramtnen/fbtfltin f un0U6 0f n«nt . Vil f€fn5 

 tfr0cfc^fc4?t/pon trclc^cn allcni)yc nt4?t no45u fc^cibcn* 



m 



'V 



