HIERONYMI HeRB, 



tpi 



grbcFcn/fiir Polubilts nugrta/afdbii finbefltn bcm bftc^jiabc. O? . von n?m£)v'n Fram/pn fiu Sas 

 ^Sv-ipiffn F«ut/&aH)n man b/er macbt/i(i ^emeyn^i-Uc^ wol bcfanr» 



C^^t^ft^lfr^^tJf- 



Rellabouis. 



^ccMir&tttin{atinKtiiihoniQSmwt/{mi>tkinsmcb\hm\inbievffy^^^^ 



feo:nc«^ti0en ffcn^el (lon&. 



C BcybntTc^ ttiimb Fraut. Herba rckf tf55 . 



^ eybnifv^ wtmbt Frant/ tjofi ben £atirtif4>en S^tH fojtifl /ij! mand^trlcy cjejlaU . Qae cin |>at 



/conbcn£.attnia 



cin triitfc^cn natiicn/ale Z.naben Fraut mit bcn fey^ctn bletterngleic^ bcn Bonen 

 fc^en tfraffula maiO! cjcnant/pn (?on cifidjen 5Cctitfd;cn Qc^bnifd? trimbtFraut/bae falfc^ i}t. @o 

 fpiecbcn ctlic^ bcr\l>tlbcn woHcn auc^ ^^ybiufc^ trunbrFraut/ barnmb bas e^ cjcclblfimc trc£jt/ 

 ifl boc^ fa|fc^.3rcm ctn anbcr Fraur miteim lAn^en (lcn^cl/ on^ t>^ijcfii>ntttene blettern / fivib ney* 

 gcnbjfi Bynetfd) 0eflalt/b$ (fcnnd) 4oeybnifc$ trunbtFraut^cyfl;en . 2iber bas red>t-6c>bnif4> 

 Topunbt Fraut oon i>em id^ ^yc fc^:ctb /^at cin rotfarb runbcn|)obcn jicn^cl/ t?(f bni^alb cllcnbogen 

 ^oc^ /mit $5?nnelec^tcnb[ettcrn/bcntt>eibcn Qki^/in gcffajt cincr fc0crt/bic bcybc tpacb0enc 



f 



mit^clbifn blftmcn in bcn walben/bas (einb be^b bicrcc^ten =!oeybnif4) »unbt Frauttn tJ iTar^cit^ 



2r^J"Wp^eer- Cynosbaro^» 



^Bympbcer/ pon bcn Sricc^cn t>ti latinifcbcn ^ynoebatoe ^cnant/ttrtewol aiid? t?6 bcn Enccb 

 bie fruc^r bcr Butren Cynosbaros fjcnant i(!/fo i(l boc^ f;lfco ber nain.wan (Tynoo |>cygt cin ^unb/ 

 ipnb baros ctn bccr/ ba von ^tr^unbe bcer rc«^t naiti in Bricc^ifcb tfl (Tynoebatoa /vh ntt Buttcn 

 *^ympbccri(ictnT?ub p(fbzcycrdlenbo0cn f)o4>onb6m/fo^atbo4>BHtten/obci Brcnbcrb6m, 



il/y^'^ 



C3fenFraur. 



Verbena. 



0cnFraut/inIatin Terbena/obcr ^crba (acra/in trutf4?cr suncfen 3fen!raut/bflt umb bae 3fcii 

 m!t (einem fa(ft 0e^er:t\rtirt irie bcr MelQee i(i5wey ^efc^lccbt /mcnnlt d)6 / rnnb vccybh<i)e/ 



ba& mannlin mit ^ymel blawfarben blumliti/bas wcyblinmit^dcn blumlm /ylbee c(f cin clUn* 



bo0cn^od^. 



H 



(5[ 3«^«« Fyr^cft, 



AIFaFenoj. 



3ubcnFyrf^cnrohbeliBrie(5cn t)nb£atinifcbcn2(lFaFcngji0enattt/i?on bcn 2!"ctitfcbe!i3"^ef» 

 Fy 1 0en/obcr @ct>Iuttcn/ obcr BobcrcUcn / t>on rtlen t»ol bcFant / ijT cin Fraut cllcnbocjcn bod> /mit 



rotfarbcn blafcn/barinn rotb§i tx>ic bic rotcn Fyr^cn feinb. Vnt triirtftuct» i?on ctlicbcn ilarinifcbe 



©olatrum rubcum ^cnant/bas ijVrotcr na<^t fc^at/barumb tae fcm blettcr gldc^ fcinb bcm Qo^ 



latio/bae i{i/^€m tlac^t (dfat. 



c 3rop. 



H^flbpus. 



3fop rohben S,atini(<!ben mb Sriccbifc^cn ^yffopus cycnant/t)rtnb »on ben Cctitfc^en 3fop/ 



ober Etrdb ifop/ober 3pf«^n /5^ vnberf^eyb eim Frawtbjman aad^ in erlic^c fanben 3fop ^cifjjet/ 



i?n m latinif^er iungen i^aturcia / barau^ Flcin ^fop bttfcmlm 0cm«4^t w crbcrt. 



€ SHd?' 



Altea» 



3bifcb trur^el tn latin 3ttea/obcr VHalua ^ifpaniea» 



^ 3rgrycn. 



Peru I n ca . 



3n^rycn in htin pcrutnca ^enam/ift ein Fraut tjff bcr crbcfjynflcc^tenb; 0leic|>bcnbfctrern ^f d 



BiTc^^baum6/boc$cinw?eni0fpt(5i0crMJcH.v»olbe?ant/b«rnmbba6manFrani3baru^mac^ct/ 



vl^^rtert. Virgapafiorig. 



_ '2irten tjon bcn %riccien 0ipfea0/»nb in £atinifc^er jimgcn X>ir^& pa(^o:id/ober (Tarbo fulf(> 

 nuin/ vnt> ;ii teiitfc^SartcnFraut/oberBubcn(!rd0enant/ifl dn Frautinnaenbig^oUoUer {^a< 

 c^cln/vnb iftvon vtkn trol bcFant. 



4 S6:bcIFr«ilt. 



Cer/folfum. 



BerbclFrautoon ben latinifc|)ett C^eri folium ^cnant/»?nb von benCciJtfc^cnS$;t>e(frfitit/oi(S 

 trolbcFant/i(! wac^fen in ber len^^tJnb ^b^e jtccyer dlenbocjen ^oc^. 



-JSnoblouc^» Alltum. 

 SnobIouc|> t?Ort ben %riec^en 0co:b on/ t)nb von ben I^^rabtrc^en C^aum ^cn^nt /Dhbinlatftl 



ailiutrt/pnb von ben Setitfc^cn Snoblouc^.^ber in ber tfarbcit iit 6coibion wilbcr Bnobloucl)/ 

 «le. t>ie ^atinifcken (c^nben . ^e i^aber warba^ber rcilb Snoblouc^nitPOn }m fdber wac^fet/ 

 4(3 pn^jcpflan^tobcrgefeijt/funbertrerbcn gcpflanljtponbenje^cn. 



l»fe 



e. 



Trtfolium. 



B-fcetnbcnwyfent»>ac^(?et/tJonbcnSriec^cn£oto6£(en<jnt/abcrinfatimTc^er$onejettrfcnant 



Crifolmm / vnb in fetitfc|>er jun^cn B(cc/obcr ©tey bfat / rnb fdnblfim im iHlfae ^cyff^ blfimen/ 

 ^aruin b4i6 fye rotfarb fcinb ^Uic^ be ^erciicbten (leyfc^/t»ac^0et uff ben tryfen/ober maiten. 



fT BAi^cn ^^agel. 



Hippuris. 



Sai^en ^a^d Fraut/ba« Fraur ron bcn Brici^en =Bippurie/ober ^c\m(etnm/ rnnb in fatfnifcber 



iun0en (Tauba cquina/ pii in teutfc^er fpjac^l^a^e^ sa^d/ober Flcin Sc^alfi ^6a?.BiUicl)cr ^ye^ 



K 



z 



\/r4^^ 



« 



» 



H 



m 



^ 



