\. 



-K 



9^ 



A P O D I X 



S 



GE R M A N T C A 



%* 



c 



hcdh cUf nbodrcti ^od) w&cW^n t(? /mit W£i(]5cni)crtcn fcmcn / 0lcic|^ tf ic ein lUinc rimb» 



'wjeifls |leinltii/in i)cr 0t 6^ bc 6 (To 



■ 1 



N 



ff ndtcrtriir^ 



liilo rra 



rv 



^ftcrwnrR/rcnbcnlannifc^cnBillozta ^cnitnt/ tic|y rcn ctfitl^f n ^crpcntinft/rcn ^cn 



^eiitfc^?ntrjarcrtcu4t3/baiumb&<jdryecintrurRcl ()at xcfriinipt wie csn ft^Unglm mit cihem 

 fcb^cn^Iin ^(^^'^'^^nit^i^natcrtrui^/bieron^cnll^ nifc^tn^crpcnrariflgcnaritttiirty 

 ron b€n€€ut\c^cn (6ro^natcr fraur/barumb bae (em ffc n|et glcic^ ifl cim fcijlan^f n mit pccF 

 tn^runb>riceinnatcr/bicb!cttcrpnbgctcac|)^mitbcncr«^c(pteic^bnn21ron/batumbr6i 

 JLattnifchcn3ron.@crpcntariamino:0cnat.2(bcrt^atera'Ir^/oJ>cr©crpcntina pon&eric^^y 

 f.b:eib/^ateinroifaibfru?n tcurnel ttic cinfc^Iap^» 



€L^Wt 



N 



kTtcpten/in fatin t^cpcta/obcr l^icnra non obifcrA ^cnant/om bcn Tcurfc^en nept/obcr BaRcit 

 f raut/barumb bae ce bic FaRen ^crn (c}^m(tcU. t>on rtlcn 0cmiarcF/ba6 ift Bal^uon/ obcr Sa^g 

 iram^i^^hcrcin rnberfc^eybswpifc^cnynbcyben.rrann i^cpiIjcjrftBaRcn Fraut/barumbb^bie 



Fat?cn 0crn c([cn/vn ©ciimarcf ^cylJtBa^en ttin^/barwmb^sbicfaRc bic wur^elgernt jfcn/ 



Fraut/pmb berau^en trill 



e Hacbf fcb^ 



Sola 



* 



t 





tey 0cfc^Iecl;t.2l[e 0o(*:rrtim mo:fa[e/pon ^en icurfcfjcn ^ol!ir»i ^ gcncr t . X?nb ^olatriim ru 



tlx^t% baim/ronbcnCcurfcM@cMuftfn/obcr3u5)cnfyr(?cn.0a6tnfponbimK^ 



a 



^ 



* 





% ' 



m 



D 



Utin/phb m teiitfc^ t^acbrfcb 



c 



C <Du^cntrofI 



Eufra 



P^cntrofTtn ktin 5Pufragia/obcr i]Pufrafia/in tcutfcbcrii (Ducjetrojl /obcr<D«cJcMcTar/b<t 

 adfcinFra(fitrunberbarIic5>ifi3uFl4ren/ftcrcFenpnbFrcffit0enbfi60cfyc^tberOU0€n, 



C CJficrfuccy 



\ 



Ariftol 



C ffcrTucycn inTattn:2frif!oIod)ia/ober «6oIt»urR/Btbertrur^/^ynfcb Fraut/banimb fo jrait 

 ^aa Fraur bf n pferben an bcn ^alg ^encFt/btc ^ynf<J rcrtrcibt . 5£& ift Aucb cln anbcr «Sjnf^ Fraui/ 



2:eutfd?en23ittirfu^/obcryefen0cryeliebcr 



ti; C>d)f?en5un^ 



BiiplofTa 



<Di)0en;im0inTattnBuctToffa/oberg.inguaboni6/obcrfee0cnf!raf0ciTaf/if^»iTcrTcy0cfc|>f 



d;t.2lle(Dcbfcn5un0tiittetmctni0en(ifn0cI/mitpurpcrfarbIume/tpad?f^et»ff^crtcfIej 



^lotTa fylui^llrie/obcr «^rcflie ^enant. 3n etlic^cn enbcn pnb ctlict? 5cit hAbcn fye rot rciir^el 



C ^c^tipajii 



F 



S^XJ^, 



Sifferlin^ ro bcn JlatinifAcn S^uber/obcr f un0U6/oyBoIctne/»6 bcn Cciitfcbcn 6(|?tr, 

 ^ober pfifferlintt/ifiein g^cvccdif i?on bererbcn tra^gcnb on Fraut. Dnbber^c^traifien feinb 



rilerlcy ^efcfelcc^t.Sne trciflj /cn 0clb/etli4> 0clfarb/ftdp *^^£^cb rff ein rbteMe 0ef<|lcc|^i6 mani^ 

 feltig i(l/aIfo ^ae> etlicb t»ad?f en Flcin/fin tr 



<sb ia bcm tncyen/pon t>cn latintfc^ 

 «t^bcrlcy @cbir ammcnbicfeirtbb:cv 



intrel/ ale irn ^iitlin iin anfangbee (BIcnRcn / vnb ncmcri 

 ^ozac^i/ciiin teiitf^^er^ungcn ^o:cb!cn. il'6 feinb »:uc^ 



f 



tcc^t/iobtct bic mucFc» 



feirtb bicyt mb bicF/obcn rot/mit «cciff^cn bUtf crlin. 0ipc in milc^ cje« 



^ ^PcterUn, Petrordinum» 



PctcrTin in Tatin PctroftTtnum/ber 0ef<^lecbt i(l tt>ilber/rnb jaiT). Pae trttb in l&tin pc trorefini 



tttaccbonicum . barumb/bae fein pij in bcr fclbcn piouin^ rvadif er.2lbcr bae satn ron bcm i^ ^f 



fa^/ifttrolbcFa 



Pfaffcn Fraut rSifirt/in Tatin © 



fiPfaffctiF 



De 



V- 



pr^ff cn Fraut ra!ltrt/in Tatin Qcne feonic/ober Kofirum poicinum /»on bcn Ccotf4^cnPf«ff 



fraot/ober tnerecn blumcn.barumb/bae fcin blumcn im tntrRcn xo&Mcn^ 



^Phm 



Gene% 



Pfr^mmcrt feinb von ben £atinifcbcn ^enant flo:c6 (Bcnck 



C pfatrcnFra 



Per fi 



caria. 



»ttrr/bic p$c^ fj«^ bariniii pcrfamlcn / »?nb initbctii Fr 



, rncrbTucr/mif^e 

 b^ecFen^abenaTeid> 



.. ^ l0cnanttf!'i:>riifl 



umb / fo cs im fummcr in.cin rtema<^ ^efp 



|bc0cma<j0ctbon rrcrbcn mii0<n 



0^ 



r 



m 



t 



s 



