|r,, 



I 



I 



HIB!^0 NYMIHERB, 



Scabiofa,. 



pT 



_a!)tdrcn Fr4iu/irt litin S:xbio(ci/init ^ro^in bUttcrn ^cr(^mttm voic bieXOc^wii^, Q 

 tnit r!cmen3lferc4>:cn blc«tr<i/na^e ^Uid^ bcm 8»r(lr«n0. 



-. ' ^^MichU Sanicula. 



&imchl oon bcn titinifJ^cn f eriaria m*ioi/ober (Tonfoliba minor /ober 64 



jf «iber^db rpmncrt ^od}/xomx^d/fnm onb Itcn^el.Jfs iji au4^ 



(l 



anicFcI ge 



n4nttPtl5crranicFel/bc5triir^fcnponbcn 2^ctitfV^en Kc^cn tx»iirinlin0enant.©«JdFrauti»ec^0t 



mit a>ei|f5crt blumen ini iTi£ycn/t>nb balb barnac^ a»ibcr per^an^en. 



fT 0)7nnaa» 



Alchimilla. 



fcJj^nnaw von bm Briecfjen 3lc^imilla/obcr ^frricilla/obcr £.encopobion /»nb ron ben Hat 

 f4?en pee Ieoni«/obcr planta leonie/un in teutfc^cm @j?nnato/ober onfcr frawe mantcl / ifl h 

 in bcr lenge pnb ^6^e tt>i« i£^ ^eleerr 5»3b oon bcni s5anicFel. 



C ®P''5 f I^"^'*» Lappaminor. 



. 0cf)4rpfp/oberfptRFIettentJonbeniatinifc^ert£appamino:/obcr£appaacuta0eftant/pn' 

 oen ^ciitftifcn 0u w Fletten/obcr f4>arpff Fletten / barumb bas bic fcw ba& Fraut ^ern effen / pi 

 rein(7en0eIfc&arpffvnb^ertifI/in0efTalteim fpt^ec^tenFrye0dFolbcn.<£6 fcinbaucb antfBlc: 

 fciefic^ an bic FIcybcr^cncFcn/mit^roff^cn btcften blcitern/in latinIl«ppanum/ob€r2,appam 

 0cnant.i£d fcinb aa^ anber 0ef4?fed>t me/»on ben nit not ifi ju f»^:ciben. 



'# 



medfoe 



Abrocanum, 



0i^o§trurt? /;i|On bcn lattnifc^cn 3b:otanum/pnb in Cciitfc^er fptac^ ©tabtpur^/ober (Ban 

 ^a^cn /obcr ©d?o^wurp . barumb'/ ob einWcnfc^ 0efc|?ofr5cn triirt/baeFrautbaruff gelegt/Jd 

 yiiiS^tee an fid^ xoae in bes menfd)cn fleyfc^ flccFcti ifi.pnb bcren ifljtreyerley/ale tcilb /rfi jaifi» 



fl. Qic^aih mitcim tibcrfliiffitfcn «oolric^jenben 0efc^macF/in Un0€ 



^o4?/»(lna^c0<fiaUbcm t5ef 



C 0pii3tre0ri(b 



Plantagomfnor. 



o 



0pi^ tpe0ri(^/in lattn plantago minoi / ober £anceoIata 0etiant / rnnb f on ctlic^en Cc utfd) 



0pi^cr tx)c0ri^/ober Kippel/batumb b«0 ce fiinff rippcn ^at/baruon cs von viUn in laiin <^m 



quencruia gcnant trurt . 



if ©cbMtrurt^ 



Clielfdonia. 



B^oltrurt^ tJOn ben Sriec^ch (T^clibonia/pnb in latin (Telibonia/ cin 0ab ron bcm |yfticl/rni 

 in ceiitfd>em ©djoltrurtj/beren trilb/rnb satu tfl.0ic trilb ronbcnfi.atmtfd?cn papauer comi 

 tum /ober tnemita 0e^f jrff^cn triirt . bas ifi / Papauer comutum mttbcn |)6:nltn bic baran tr 

 d>ficn/i>api>tt felber fi^eft . bae fafftfeinertrur^fen 0eb6:f ron ben £.arinif<lb«n i^cmtta^enaf 

 t>nbbi^etrurRe!|)at cin ^efbeblum mit rincr0oIbfaibfntrMrR(c«n/bfi»«on fyeofft inctlic^ 



rf«^cn (BoIbtrurR Qwant/^cb 



C S^aiirja u<b 



Beiberjs. 



©aurj^ncb in ktin Berbcrie/ifl cm (lub b:m0etcin lagc tunbe fm^t/in Uct \f xctifficn F$:ncr| 



0cme;n0FIic^ beFan 



|r'6pican6rbert 



L 



S p fca n ard 



©pica narbc ifl $t»f j?ertey'0efi^lccbty trictrol ctli^e alte auto:e6 ron bit^cn f<tii6cfl/«)nb yt ^t^ie 

 ntren barjii r^fm ein Fraut rtenanht ©picula / bae ron ban Ceiirf4?cn au^ ^pir a ^cnanttr tfrt. 



3Ibcr nit Sptca narbi allcin ©picula/ron bem j^tan yc^t maci^cn jfiolci/ale^ ^c^cii^t |flb in bcni 



Bm obcr 0ttrliib« in 0c« 



rf^macFe ro 3nbiab40 

 ebt0/obct(Benna/biccs 



ffcrn.t)nb »r (tmbtn trtirt 0pica on ^ufat^/fo trerb rcr(?anbc ©pica narbi / bjbra^Ji 



t»tirt ron '*nbta.s£tn anber 0cf(^le(^t @pica iii/t>ae in \atin ^pica romana gcnant /rn in teutfc^^ 



fanttHariert magbalencnblumcn/traci)fet5trif<^cnt) n0ern rnnb (Df^enid? / nit ireit ron bcc 

 CtcirmarcF cth^maf ari^an0enbmitbem0cfcbmacFberroj0en«nfen@picanarbi/baeb:it0c* 



fd)Iccbt bcr 6pica ron ben g.atintfdjen 6aliurca/ober 0piCa celrica /in tefitf^crsun^en Sfi^cn 

 fcj?icrlin/iff ctn Fraut Ian0 aneinober ^an^cnb/ein 0run f«rb / in jjeOalt bee ©picanarbi 511 0lei4?cr 

 trcif?etnemfe)fIy0ant«on0cfd5macF. 2berctIidje©ocio:c6bif<m gtvecdi$ nit anbere fpjcdben 



^ann 0aliunca /rnb ©pica celt ca /ober 6pica romana . 511 bem 0e|)ellen ber mcrcr tcyl ber altcit 

 pbiIofopbcn/b5 id> aucib tflfo N'r^- ®«« ^'i^ M ^pica harbi if? in^nbra/bae man ro aieranbjitf 



0arnadb ©pica ronian<i/bcrcn blfimcnin bic lanb 0cibon trcrbcn/rnb 0cbr«nt. ^«e bui 



nitbautrec. 



|T 0euenb 



Sabfi 



©cttenbaum in farin 6abina/if?cin (lub/ rnb mitFraut garnaj^fct^bctj pfrimen tUt^m» 



fd^en/bad tcilbtr 6euenbaum ifi 



0cn ffF 



C6en(fF 



Synanf. 



r 



tatitif^tn Oympid^/tnb ven Un ZtAUf^tn (ifatUl/viib in itUif^ tfn 



S 



• « 



• 



m 



