dornte, 



Söattcrfanot ju ptcm meine Colkaanea fampt t>m Experimentis , t)on Den Ärdutern vnt) ©emdc^en/ in Hn 

 »Otbmn^ mr^(icf^mn/Xft}^in ©rucf auf?ge^en (äffen molf /mit Deren (^naDi^cn:Scrtrd|liing (tt)ei( icfj mie^ Dcp 

 99nt>ermug(ic^fcitbef(a^et/t>nDmieic^ aa^reitfc^on et(ic^ ^unDert®u(t)en Daran ecwcnbet/ vnD weiter mefji 

 allein ^« thun t?ermof^te) Mf} jbv S'*@* mix Die J;)ant> bmm/mt> ^mH^t ^efnrDcnmg thm weiten / Da^ mein 

 3trfeeit am ikcf^t f ommen mdc^te/t?nD moittn i^r J.®. aUm 33nf open / wa$ mff Daö abre iffen Der Ärdme r/ 

 fc^neiDen Der @tocf Uin/vnD Ärucf erto^n ^e^n wurDe/erUgen/bi^ Dae ^^erel* gar fertig murDe/rolte iefe al^Dann/ 

 fo Die Exemplana\7erfaufftmnrDen/»on Dem erlösten ©elDt allwegenetwaö ^ii abfdjiag Der aufgelegten ©um* 

 ma wiDer in }^x ^.&. ^anDfc^reiberep erlegen/ t?nD folte Damit nitfy t>berep(et werDen / ^u Dem wolteni^r 5%@» 

 mir/wie (U mir t>ann ^i(Ux>or x>er^eiffcn/neben ^ntvicf^tm^ meiner Q3efblDwng/ein (laf tlic^e X}erc^rung'\)on tva 

 gen meinem 5leißt)nDtrett>enSien(?6t^un/Da^icfet)nDDie meinen folc^ee »ne^u erfreuen fetten/ wie Dann^^re 

 ^.®.^ep[anDDem2)urc^leuc^tig(len /^oc^gebornen ß^^urfurpen meinem gndDigffen >3erzen Friderko III. 

 ^.5*@.@.®.^erzen'-^atter/^er2en2lltüattcr/t)nD J^erzen 3l?ettern ^u5riDericf?ö^u§el|b(e^e6 mcf^an^Ufi 

 tpeglie^en QSrfac^en t)ermelDet Betten/au)f welc^e$ gndDigee $umut[>en ic6 iin Jf)(v^ faffet/t^nD Depo mehr ^eref #= 

 leutklfeffet/Diefee^ercf |u f^rDern/Daic^aber faumein ^a(l>3a^r|oern(l(icl>am^errfware/wurDm &tmc 

 $.®*au^Dierem3ammertftalt)onDem lieben ©Ott infein DCeiclj abgeforDert/ S5ieweil icf^ mn t)a$ ®ercf ant: 

 ^efangen/fonDteic^eetJon wegen De$ groffenOSnfojIenö/Der Darauflf gangen/nii^twol flerfenlajfen/ wäre mit 

 <mc^ nie^tmugrie^ bmfdbmmitfomkm ©efinD ^«erfc^wingen/ fuhr icf^ niil^t Depo mnißtv mit wmi^mm 

 @efmDfort/fo melie^ erhalten tJnDbe^a^lenfonDt/wolte niemanDebefc^weren /t)nD Depo me^rgeit Dar^u nem? 

 ttien/bi^enDtlicI? ror^ wepen 3^^^^^« 7tuolau$ ^affxm Bürger mt> ^uc^truefer m S'^dnäfmt mit mir ^an^ 

 t>eltt)nD in gemeinen Ä^open mit epnpe^enwolce/wele^e^ie^ bmiUi^a/tuinmr^aib ^w^x^m Saferen neben mit 

 auc^^imlic^engroffenÄopenangewenDet/Dapic^ alfo mit Diefem^ercf 36*3ahn[>mbgangen/bi^e6inSru(t 

 f ommen/Dannnen ic^ t)ann/ai$ Der ic^/fo lang icf^ practicirt/Ärauter vnD anDere bdanHc ® ewdclje Den me^ren^ 

 g^eil gebraucht /t)nD uor anDern (Doe^o§neru§m ^u melDen) mel Expcrimenta erfahren/ vnb Diefelben Diefem 

 ^ucii txmiiä^tpngdnbn vnt> fteiffigbefcl^rieben/wele^e man in anDern Ärduterbiic^ern/ wi^ Die immer me^s 

 i>efc^rieben worDcn/nic^t fintim wirD/t)nD m rechte Ärduter^^practicf in Diefem W(xä pftnDen/Deren fid^ au^ 

 fein Medicus b^fcf^amm Darff/t)nD voaQ ic^ anümm ieDen :Kraut oDer @maci^$ erfahren /Der lieben 9>6peritat 

 nicf^tx><xbaitmm6üm/mt> folc^e^ trewlic^ xfcx^äcl^na/m(t>ic (Jrfal^rung felbp b^mßm wirD» S)imtHt>mn 

 mein lieber PrxceptorfeligcrHieronymus Tragus Brettanusjfap Der erpe gewefen/ Der t)on trautem geff^rie'^ 

 bm/mtf m Ärduterbuel^ iaffm auggefien/ bm ($ m feiner ^eit x>nb auch etliche mel ^a^r nacb feinem SToD feiner 

 DorgetBan/Der ancf^/tt>o er t>a$ itbm gehabt t)nD bicfc ^nt erlebt §ef te/viel Sing gebeflef t würbe habm/amf^ mt^t 

 Ärduterbefc^rieben/Sintemal eeaber @ott Dem 2Cllmde^tigenalfogefaUen/Daf^ er i^nenau^ Diefem ^ammer^ 

 Iftal ^u fnnm ^ncf^ abgeforDert/er aud^ ein ^inb in Der g'^urfurplic^en 5>fal^ m Bretten geboren/t>nD ^ernacfe^ 

 maie^^u f^oxnbachjn Der Jurplic^en Pfal^ mel^apr gewönnet/ Da er auc^fein Herbarium gefe^rieben / t)nD 

 mckmainfmiibmgcmhu1^at/fofy%bicf^ai$fän3:)if(ipümt>ancf^m^int> DerJ-nrplicFjen »Pfal^ ^u Q3erg^a^ 

 htm geborenA)nD nun mel 3a^r ^er in Der Ourf^pfal^ Sienpen mid^ ^u /;)e9Delberg mt ^icm ■^ewftaufen vn'f 

 ^aitm/ba$ ienige foer t>nDerlaffent)nD ihxnt ^u Derzeit aucfj nieljt muglie^ gewefen ^u erpatten/Der ß:|urf.t>nD 

 gilrplic()en )^fait^mdmmli<bcn^attcxlantf^u e^ren/t^nDmenniglic^^u 7tnt}xtnt>^olfa^xt / ^ab aue^Derwe^ 

 gen ^.5^®*®.®* al6 mmingnäbigfien Jiirpen mb pmm/x>nt> gndDigen ® .©. ^urpen t)nD ^anD^§er:en 

 ti^mmSlxänrnbud^^nmigm ß:§ren/»nDt)nDertpnigpem/v)nDert§dnigen5)anef /»or alle erzeigte gndDigj» 

 pe/t>nD ® .©.'^dtterlic^e Oßolt^at wdllen bcbidmn vnD fc^encf en/ bicfdbig t?nDert^dnigp/ pnDert^dnig biu 

 len/fie wdllen au^ ^infÄrter meine gnäbigftc vnt> ® .® ♦jurpen/^erzen fepn duD bkibm/ Diefe mtim ^ere^^ 

 rung in allen ®nabm ©.©»auff t?nD annmmm/x>nt> Deren mid^ m€ amf^ allwegen/ fonDerlie^ aber in mmm 

 aiter/m milteper t>nD Ö)?.CÖ?.^.@.@.la(fen gndDigp »nD ©.©.befohlen fcj^n/mi baxm<n ie| Den atümdcfeti^ 

 gen ©Ott trewlie^ bitten rnDanruffen/Da^ er G?*$.@»®*®.in glüef feiiger frieDlie^er DCegierung/fampt Dem 

 ganzen <2:^urf,t>nD jjurpl. J:)au^ Der Pfal^ langt m g(fxifim/xfnt> vnbtr feinen S'^ügdn &d^m mb ©e^irm 

 vor allem ?Önfatt vnb ^derwertigf eit erhalten wölle/atmen* Datum 5?ew§aufen lo Scptemb. Anno 1588. 



es*®.©.©. f 



^nbert^äntgp^r mb »nöerrPitf^erSiencr/ 



lacob Theodorus,Der Zt^ntif Doäoi' 

 iJnDMcdicu§Dafe(bp. 



AVTHO- 



