r^rrJir ^ciumif^atu: ^7tml)^>crmiit^iii.j5anM>cU/fdbnctö 



•cncm^arn. tmtkm / ti)ii\^n tii clu eacflcüt einer t?a(bcn (£(cn 



hrcit ^wb km/la^ fic^cn in hal&'^ßcin i>n595>af-- 



fcr/t)rucf ^ Mm mir 5tt>cvcrt^:5:c«crn anU<S^ atiff öcn 



iüb fo tViit-m Du c^ crfciDcn itia<j(l/i>nD i|Tc cinm^^iU 



Um ^fcr(ti]fcrncn/ vnt> fö (>fff ö^^ (Sacf (ein fa(f »trb/ 



fö ncßc e^ mbcx in Der iJori<jen Q5hi!)e/vn& tf}\\ M offf . 



jCiuifwt^c. QÖcrmui^/ Zttii^mimU QBcifTcnflcpen/ gemein 



(Salfj jebe^ gUi^mer 511 'P.uf4>er(jef?oj]cn/ i?nb fo Hcl 



©epijf aat/a(^ Der rtnDcrn ^fiicf ein«? Daran <jenomen/ 



t>nD in fjufem ^iim\(Usßcfom\/hi^igbktii^t mtt> 



tt>ic eiit"Q3ret)/ fof<jenD£fauff cin'^uej 3c(?rid;en t?nD 



ivarm t4er3cfe<jf/(?ittet Den tJn(eibennd;en ©c^mcr^crt 



De^ J5utfttt?et>c^. 



B "Slßermiuf) mit ^a^ i>nD 97a^t cDcr gjefer^etjfan^ 



^nk»«;,«. De^f ratu ^eff ofTcn / »nD in \3aim6i (jefcttcn / j?nD tw'c 



ctn 5>paf!er i^K'rfjefc^Uiijen fo tvarm c^ ju (eiDcn i^/Ust 



mmmtt. Qöelc^er Oöc^era^en mb €J^mcrijen biß Wl\k<ß 

 ntn vn^et, ^<tt/öDer Dem fein 93?il^ (v^arta if?/ Der &e!)e Daef lÜJiffj 

 Mrfung. j^- ^ j^^,^^ ^affcr D(trtrt Oöermiif f; <|efof fcn <f?/«^Der bin^ 



DcDen^crmurf) Ciifo tvarm gefotren anffDa^ü)?ifi!. 



?erfn.tf<6fe ^emiut^ mit 9[öein/i;)oni3 i>nD ein tt?ehi(j <^<pf:' 



biicbtu fenen jlr^merf nme( jjefotfcn/ vnD ^|Ta|?cr^weip ^cr^ 



<tcfei]f/fo tvarm e^ 5« fciDeif?/if!i>6er Die mag ein Dienfl* 



li^ vnD !)eiIfam2Cr^enei) Den^ei'fniffcBfen OfieDern. 



f erfioffn« ^IScrmutf) ^m\} tf}<il mit ^repen/'Pappefen/^tein* 



asufcuun. f(j|^ jjnj, (T^rtmilTcnWjimen/jeDesf ein '^Uilin min vnD 



9!Ba)Ter<jcfoffcn/Darju ^^ef^an Oiofen/fel;amiIIen tnb 



C^ilt<noU'n//cDe0foi?ie(ijcnu<ji|t/vnD Darauf ein ^^pa* 



fler gemacjf/ vnD warm vberfjere<?f/ {)ei;renvunDerKtr* 



(i($ bic jcrjtüffcnen mb jer^nitfcjfcn i9?ufcu(oi oDer 



93?eu(?(cn/vnDif?|ofc5efi?etnkfönDer{)eimfi^(gjrpcri^ 



menf ju ^dmelfem Q3c{>ref?en. 



mitutt. 935ermuff;f|e|!oifen / atiff einen f)di(cn 3fCfjcf|lcin/ 



mtf ^2>m\ befpreui^r / iVo( ^etvarmef vnD i\lic tvarm v^ 



hiv0c<\ti^crn-c\kt imiD verr^eifef DieQ5a«kn / bkvm 



ed)(ai]en/^Burffcn/gaacn/öDcr etd|fcn fommen. 



vt^wt ^crmuth au ^Pufi^er <je|?o|fen/vnD mif /)cnifj ver^ 



sWiifrur. n^jc^^f ^,^ ^, j j^ ^ppa|Tcr/auf ein '^u^^fein (]e|1rtcf)en vnD 



Vber<}c(e.4r/vertrei&ct mb serfl)eflct Die bfaiven ^^ü\)kt/ 



Die ^on (oto}|en/(ocl;%n oDer fallen verm-fac^t tvor^ 



DenfinD. 



^Bclcfiem fetne ©lieber obttitib »crfatten/oDer Jer«» 



D fc&la<jen t|T/Da^ bic oiter tnit^hit vnt c:laujfen fmD/Der 



nehme 3c|K>|Tüieu ^crmur^ / mir gepulvertem kxä^ 



mcrfiimmel/ vnDma^ Da^ tvarm auff einetttgie^cU 



(!cin/ vuD MjJDani&er/e£? jerrlxilef Dieü}?ah(ervnD 



!)tlffr balD. Dba- nimb bm ^afft von <;^ermut^vnö 



9)ulver von £)vdmifd)en ^ummef/vuD macje mir Jpo* 



ni3 ein 9>iTa|Tcr Darauf* 



y. Qi\>ermm!) in^^affcr <|efoircn vnD Da^J^^aubr Damit 



»• <jeivafc{)en/[;ei)ler &en ©rtnl> vii verrretbr bk <^d)iipüh 



^t^ermurj)in^H*m<?eförren/ vnD Daff J^aubr jum 



cffternmal Damif getvafcf)en/^ej)ler Den i^t%rinD, 



^crmutl;/ ^noblaud;/ ^Pfeffer/ Bertram / mir al- 

 tem <5($mc<r vjol DurcJcinanDer gefToflen / ^et)ler bin 

 ^uH Der 9>ferD/ bk QÖunDe tvcl Daaiir öef^mierr/ 

 vnDivte cin^flaffervkrgelcgr. 

 Q^or bcn ©rinD vnD Die dihtbt bct pfctb : ^euD 



©afi?€rfte^ucf/von^raufcrtt. 



«rbgrin^. 



(Prin55crjE 



* ^' '* 9Berm«r^ in fcl)arvffer im^üvvnb wm< DieSXauDe 



tvol Damir/ biß Die yliiffen abgeben ; Darnach) nimb ge^ 



j>»lverrcne(|n)cffe( ij.'^^cil vnD ©panifc^fjrun ein 



*^Jeil/ ma^mir alrem@cjmcerdn halben Darauf/ 



falb bixe g)ferD tvol Damir m Der <Sonn<n/r Jue bA^ ain 



"^M jtvct)mal/e0 ^ilffit mb ^cr)kt baib. 



^^"C/ !4)iejP)embDer/^ej;lacJenvnDJ5öfert^efafmirQKaf- 



^1%, f^'f ^^"» ^ermurf; gefor ren tvorDcn iff/bef!rt^en cDer 



befpren^er/ vcr^iirer D<nieib vorlxn laufen / iJ^iffen/ 



glö'l>'n/vnD Dergleie^cu ^n^ejifcr. 



5R5iif?nas?. ^Eermiu^ in OBaffer / «Ster oD<r ^cin geforren/ 



j^nD mir fot^er foc^ungl^inrcn <t)n3efci?r/vcr(iuref Da6 



F Da^ ^Papier nichr von 9}?^iifen Ictnaqt iverDeSol^^e^ 

 thut and) Der faffr vonvJBcrmur{)/fo man Dcft'en ein ^ur 

 rbeilin DieX)mtenrlnu. C^rlicftefeijen Den hinten mit 

 9ft?ermur5n;ein ein oKiemelte fcjj^Digtmg juverbiiifen. 



9:Bcrmufhvmbein (SarrenbefM«"n^0herumb(^e. e^an^cn 

 ppämjt/verhutet Daß Die echlaiif^en vnD O^atcrn ju<fvr 2^*«"^»- 

 Darin tvohncn/Dann tvo <;iV>ermut r^acj^f? oDer gepflan* 

 ^cr tvirD/fan fte^ feine ecf)lan^e enrfjalren. 

 ^ JBermHtl) in bk ^ru^en/^tfTen gelegf/vertretbt Die g^atm, 

 OJ?of ten vnD fefiabeivvnD ve jf)üf et baf feine in Deii flet. 

 Dei-ntva^fen/fo man Den'^ßermut^Darjivifdjenre^t, 



*^erttn4 «n Qßajler gefottcn/vertreibet bag beiffen ^u<tcn ut 

 vnD jucf en Der f^mvfuh Damit actvÄfcf)en oDer Darin. ^*»^- 

 nen gebaDcf/oDer emecbtveilibaD Davon Bcmad>r/Dar. 

 inn gefe^tvi^r/vnD jtun befcbluß/Die JJamtvol mir Dem 

 G Qöermuthtvalfer abf^etvi^fd)en. 



. ^le Q3ctf)f?ollert vnD gu^cn Der ^::^t!)laDen mit ^o c^ianuM 

 fofteiiem OBermut n^afjer <^en?afd)en/vcrtreib(t Die (Tut* 

 cfenDen QBanDl^uf .©nuten QBermutl; mit ed^tvet- 

 henfehmalfj tvol <?e|To(fen/ bamafS^ (^ef»?f fen VnD Durei)* 

 f^eftV^en/iviiiD es? ein ©albe/Datrttr aUe gujjeit Der^Setl;- 

 laDen be|Tri($en/t()Uf Der^^leicjen. 



^ermutl;autT<?luenDe Kol^lcn ^jclegt/feiie ©cftUtff. Warfm. 

 fammern vnD Die ©cttiacli Damit beraud^ert/vertreibet ^ 

 DfeO}?raf en/^cbnacfcn VnD ^obenJ»^mmer/Da0 ftnD 

 gffftiae 9i\iiTafitnacfen. 



QBermuth in <ra;mvajfer <](fotren,'vnD Dteilamern gijj,,, 

 vuDöemacl) Damit befprenat/toDtctvnD vertreibet Die 

 gldfje/Daef tl)\\t au$ Der -:iöerm utf^/Die ©emac^ Damit 

 beftretvet. 

 H ^crmurf^ ^^roble^t icrftoffeu vnD äu Dem mauren Wi^m ».«i 

 tttit Dem2D?drte( vermjfd[)t/Darnacb bk QBauDe Datmit ^^"'^' 

 ijemauret mb <jefi1n4)ef/auc& AÜdoäfir in Dcn6cf)eu. 

 reu vnD ivOrni)aufern Damit Verfleibt/verjjutetDaf Die 

 ^Mnf vi>D iüiUtm iU(f}t DarDureJ frejfen «Der Darn'il 

 nif?enmo*i]etn 



OÖermuflnn ^afTcr .'^eforien/ vnDttiit Demfcfbcit /^fufce«*«. 

 SBalfcr bk ©artcn/^rautcr vnD ©ctvacbe? bcfpren<tt/ 

 Die bcnibren oDcr bcfclMuciiTenDie i}eufcf»recfcn nic^t; 



^'cvmufl) in ^Saffcr j^cfotten/VnD Die jungen ^in. Hufy'ynf/ 

 DerDret) oDcrVieril}?onaf lAn$ aUett^benDDarinnee- ^^^^<- ' 

 hatw Dicfclben tverDcn mmcrnie^r von 4(lufen/97i|Ten 

 oDer5ldknacf4iaDJ3t/tviefolc^02lruclDu0^iaano^ 

 Vanu^beseu^ct. 



^xBermurl) vertreibet DieQ5icneit / Dertve<tci1 matt ®j,„,„. 

 I t^enfelben ni^f in bk ©<^rten pfTauijen foll/ Darin tmm 

 Q3ii:nenbel)altcnivt(. 



QBermutf)auffßirienDe ^ö(>fen geletzt; vn& Die ©c- ftfauntiu 

 mach Damit fjeraucbf/ verbefjert Den faulen/ vergifften/ f^' ^"ff«« 

 pc|Menfjif45cn4ufft.:Dern?e5enWere$tvnDivolft>un/ 

 bk ba^ OvinDVi((^/vnD bk ^cl>aaff/in bim Q>ieci(?er* 

 ben / ^or^en^ vitD 2tb<nD^ inb<n (^Mm mit Ä\'r* 

 mutb bcr(5uei)en. 



QBermuff) iftetneDeipr^eferVatif n?iDer btepeftt. %\mt}mc 

 len^if^^^ergt jftung/bet; pc^ jjetrafjen vnD f?efi<j Daran ^«"^S'ftuns. 

 gcro^en. ^nb foUen Die jeiti.jen bk in Die beflecf t cn 

 *5v^ufer oDer ju 5cn toncfen ge(;en / VnD Derfelbeti 

 ivarten/jTcti^ ein n?enig ^ermntjj^im 9}tunD halten/ 

 vnDaud) fiifc^c©ipffiein oDer <gten(jdein in Die 1)74-» 

 fen|?ecfen/Dannvieae«ftn@terben^lau|ft<nDaDur(^ 

 K cr!)altentvorDen. 



^ermut^mif iKaiiten/ lebcnDigem^alcf vnD2f- < 

 f^cndcjTo}T«nt?n|>mittvarmenaöajjer temperirt tvie 

 ein ^ret?/^^r<f bk 6pinnenbif / tvie ein pfaffer anfi 

 ^in'^u^lems^ftricben vnD vbergelcgt. ^Im foUaber 

 Itivor iit mm bk Ztmtv i?cbrauc|f/ b<i$ ^cf^aDigct 

 Ott mit $mm ^einefftg warm bereit. 



^tmmM<^^tmit gutem altem 2rnDroma<$ifc^cm ^ 

 Z^itioi vermifcjt/!)etilct Die aitfftgen ^ti&j Der 2)?eer.. ^ 

 Drac|<n/auff ein '^tiict^letn geffrtc^en VnD vbcrgelegt. 



^Vrntm treptlxllfleinaerf^mtfen mit einem tf)erl ^trä,müf, 

 ®c9rat4 auf gtuenDe Sohlen 0ißt/ vtiD Damit bk ««^«f'u 

 f^Tlte »aiTcK<{)tt0e©(fi$n?ul(?Der<»cfe«tcfel m e^tn- 

 bcftt/ 



