^ 4- ^* "^acoH Z^toboxiZaUtmmontmi/ 



A mm6wa(f«rs^cin3<ncmmcn/f;af fdnc<^ircfun(|äual. F ^nb tobtet ^tc QSurm / anbcrt i>n^i?a•6cjfct"f ^tc Mu ^"^'"' 

 (cn ^rmicf^dt«! Daran i)cr9S3crmm^ {^cl^rauc^f t»itt/ 

 s>tc(fr<^ti(5(ir a(^ btt^ivnmtf) fdbp imbi(?mt($iit 

 fof^cr öcrmöm^itiantitctanntut^igcr t)nbbc(fcrsu^ 

 ^ihtm^m, ^ft btrmc^tn i?ni)cnn6tf)cn ^k m bk^ 

 fem Ort dn;ct>c^in fpecie jtt nenncn/ftnfcnwf fol^c^ 

 l?ön t>cm QB<rmut j) cbm n6crflü jfi<j angcjctgt worDcit 

 ijT. (Sonfl fau man Ncfc6(Sxttacf ai4 »u ^ic[9[öc<| 

 mitanbcrnTCrempen^cmif^t/ I)dfnm(td) acbrau* 

 #<n. 3imt 5u|fcr(i^en©€brai4 feit Dtcfc^^rtrace 

 »ermtttcn hkibm/mm c^jufo(?ft($/v)nt)fan ein auff* 

 Ö«rncriKt<r 953<tmut(;fafft cDcn bajTdBi3t»cnlcJfciu 

 Cottfcf tjen^ucf er tJonlKcrmuf §. 



Abfinthij Conferva. 



^lurlc^flm(J^crickl7»n^f!ll(ct^cn (Scl^mcrrjcn vnD i«i>ti:rcfem«ir# 

 2)a^ (Stechen i)crft:t6en. ^r ivnrD ffcffciUic^ gdotn in '^"'' 

 t)cmtt?ci0cnO3?mfcrfTu^/ cvivarmcfV^nö f!arcft M'cfcU ^«J^«" 

 hi<\ I bc^tcic^cn micj) in t>cm Mtcn X)urc5(aiiff U$ f " 

 ^mäjc I Dann er knimbt t>k ©«^üipffcriafcif Der 

 ;6«!rm / t?nD (T^rcft Die {»cfjaffcnDe ^raffr Derfclbc? ^ 

 jeiti<^ef öic $>l;(e<jmatifc^e5enÖ)t / m\> fonibt ju hufff &V??!uitV 

 i)er©anpuf|i(jen^rancf[)cit/ Cholera (genant/ i^nD "^l^l^^^^ 

 ^m Den (S^meri^en Der £9?uttcr. 3ft aber alhvc^cn r(^nur;J.«. 

 iu (^cmcftc ®e6re(?en DIcnHcficr na«$ emcr ^pur5af loi?. 

 9Bcrnmff>@vnip tij.^ot^ mit Der j\ocinng von 

 genc^eftvine cDer^^eterleinivuv^/auffDie v^liottuHr* 

 mifcIjf/i^nD De^SDTor^en^ nne^tern (jctruncfen/ Dienet ®c^4va*e 

 t)or Die fe^tva^e^e6er/t?nD eröffnet Die Q^erflöpffmi^ 'uux 

 au|Dem-^^ermut& ein eDfen(Scn. G ^crfefkn/tJnD \?ertreibf Die ©eeffncfjt. 



J5»2Cn 

 ^-^•ferijensucfer / mi^tx aufffof^^enDe QSJeig bereitet 

 ft)itD, Wl<\\\ wimhi Der oDerflen ©ij^jfkn tom<^er<j^ 

 »errnnt^/mit feinen ^riimlein »nD äartflen Q^fat tfcin 

 «n^fjetr/ serfd&neiD Da^anff einem fau6ern^rettfein 

 <mjf Dag «eine jl/ Darna^ |lo|! man eg' n?o( in einem 

 £9?orfer. ^ann e^f fein i?nD m^m ^efloffen ijl / t!)ut 

 man Daran Dre ^ tf)eir3u(fer/f?o(?^ m{ Dure^ei nanDer/ 

 »nD fö eg nic^f fei^tgenu^ i(? / folT man ein ivent^ 

 933ermut(;tt?a|fer im floffen jn(?ief|en. ^arnael) tfnu 

 mana^ in eingucfer^ifag/ termac5tgn?o(/imD|?elIte^ 

 <in '^ixtUm^ an bk ^mn. ^m Dtefem (Sonfert^en- 

 gncfergiaf man anff einmal b<^ {)}?orjten^ nnditern/ 



9ö}ermnth.<Bpntp i|iot!)7>)3?uni?en^@i)nip jiot^/ ^*' 



DDfaacn». 



mir ^eDifliUirtem Wermut !)4>nD gcnc^cltvaffcr/Dcren 

 ;eDem tfUotf; iuTmifdjt/ijnD9}?ori]eng iincbtern \\\mn 

 gctr«ncfen/»nD etliche '^af? nac^einanDer bcharict/jIiU 

 (et Den (gi^mcr^en De^ 93?a<?eng. 



9Bermnfl>Bvrnii> iijiotlymitSalFetjenA^nD ^JJa^ ^aubtat^f. 

 ;eranii?a|]er/Deren jeDen auc^ Drei;v^ofln>ermtfcI)f/ "cnb 

 Deg93?or5en^niHnernivarmgettuncfen/vertrei(nDv\^ 

 fymhtm[)il i>on Der ^!)(c3mafif eben ^S^^'^^'-^tc v^crur- 

 fae^f. <So Da^ Salk^en v>nD iO(!aie rann?affer nie^t 

 Ux) Der Jf)anD fft/foll man Die {»eijDen ^r^^nter in QiBaf* 

 fer fteDen/ i?nD Die Dur^<?efii}ene Q5rn^ an ^<xn Der ob* 

 <jemeften ^ÖJajfer neljmen. 

 -, . , ^ ^ . . ^^^ -; . . QSermufl>@j)rn)>iiUötf;mifi^Uotf)geDi(tiairtcmf*'"'^^^^^ 



Cnetane{>Dte|er3ucfei'a«aUen JUancf^eiten bannbiic H <^alfammHm5tt?affervcrmif4)f/nucf)terni?nivarm<?e/ 

 QBertttuff) <?nt t(? / if! Dertt?e<jen imjionnoffjen fyc mU truncf en/|?iliet Den ecr)mer^en »nD flee|)cn Der iihx. 

 termelDnn^Dars?önmt!)nn/fmtemafokntm 925er- ^^ ..«^ ^^ 



3luf?^c^o^cticr^crm»fh^@??rup.Syrupus 



extra<Sionis Abfinthij. 



(SllZa '(^ ^^"^" ^^^ ^^^^ 2Cri5ne])/Die mit Dem <jrnnen eiceBt a 

 s»«fr«r»if . 9<»t ^e{)aflft/i?nD jm- ^>a(irerfu<^f i?enei<jt fei)n. ^0' Die- 



muf^ fjnuijtfam Danton mefDun^j ^efc^efjen 

 33?ermutBi^@prup. 



Abfinthij Syrupus. 

 ^^2Cn mad)t au^ aug Demaßermiit^ein rojTri^ett 

 -^^^ijnDl^etjlfamenet^rnp/jumanekrleij^eibgöe^re^ 

 (len Dienlich / Den mac^ alfo : ^m{y Des; an|%c- 

 irncf neten ^:^er3iKrmnrl)i?/ein I;a(bg>fnnD/rot^e m^* 

 geD^rKfe9Cofeniiiiiot^/3nDianir4 epicanarDi ti;. 

 <|uint(ein. gerfe^neiD Den 95>ermut^ fkin/De^^^retckn 

 mt<|) Die 3nDianifef; <Spicf i?nD fXofen/ tj^n Die infam, 

 meninein jTefnen^rn^/fjenß DaniberDee kf?en n?eif* 

 E>fenfurnen^etng/frif(|enC^uiffenfaff/ieDegDritt^a(6 

 ^fmiD / i>etmtf^gtt>o(/ t>nD (af jivtiij.etunD \\>t{ t>er^ 

 Dec^t mit einanDer ki^en : S)arnac{) {4 (tttighc^ mit 

 ctnanDer fteDen/ ^ißgum f)aa>en^heir/ Dann feihce^ 

 l)nrdj/t>nD tfni Daran ij.^fimD ^e(auterf£f /)onr<^{?/oDer 

 A6erföi^ie(3ucfer/ t>nD(aga(fofiffij]rie6 mit einanDer 

 fieDen / &ig e^jn ret^ter bemiemer Dtcfe eine^ etnnpg 

 <in(teDe/Dann feilte es^ Dnrc{)/iMiDk^alt£f amn <?ekanch, 



21nDere machen Diefen @Drup anDerf? imb cra^a^ 

 fe^fce^ters: @tene.|)men Dcßauffaetrnceneten^:5era- 

 ttetmut^ß" rrv\ ^enieiner ^otlv fteDen Denfcfbenin Dret? 

 5>fnnD =3Ba|Ter^ bm Dritten theil ein/f()im ferner Dar^t 

 ein 9>f. Deg k(?en f^irnen '^mxs 1 feilicn^ Durei;/ an^ 

 fteDen^ mit einem pfnnD /^onigs ju etnem <Si)niv. 



^cr ^ermuf!>©prup \)s\i ein ^rafft alte innerli 



^€raufec3o<?en ^ermut^.@i;rHp/ nJirDfnnfTfie]^ 

 '^^toon Dem Dnrien ^ert^itei mnt^ an^i?e|0jten »n& 

 bereitet / 9ßön ^emeftem ^t)rnp &ranc{^t manüufl^ein* 

 mal ni4)tme{)r a(g ein 4o|fei^n i^olt oDer ein ^ct^ / i»nb 

 x\^jX<x man Darmitme()rau|§/af^tt)ann man De^obije^ 

 melten (gemeinen ^ermnt^*S»;rnpß ^\. iotj) hxm^* 

 fe / i|T Den j^rancfen anrnnti^^er ju6ran(^en / fiirnem* 

 liel^ tn einer folef^cn j3erinf^en ^Quantität. Q]nD i|? aber 

 Der <Temeff an^»ie|o.i?en^S?ermntl).<S))rup Dienli^ i>nD 

 <tnf/ 511 allen ^rancff)Ctfcni?nD@ekef?en/ Dart^orDer 

 I Q3?ermmf) ijekanc^t tviiD/jiiDem fan man mehr Damit 

 anfJri<$ten/Dann er larter »n Dnrd)Drin<?enDcr ^latnr 

 \p s?nD i?ern^;f et fein Q?3ircf un^ f rftftti^er vnD kitDer. 

 ^crmut^^©aff?.Sal Abfinthij. 



€(Stt?irD Da^OfBermufti^Oaif?/ ivie ancfi DreSaf^ 

 von isxxbixn Krautern i>nD ^Biirijefn/anf manckr* 

 kx) aßei^ breitet. (StlKfeeäie^Dag^Llsiffer von Dem 

 9[^ermnth Diir^ Daß BalneumMariae a&/Die iikrHie- 

 kiK foeces am ^^^oDen thun fic jjeranfv vnD calcinfren 

 Die tn einem iXever6er;9fen; ^arnac^ DifTolinrenfie 

 Da)Tctt^i6 ^pmver jum oftermal mit feinem ai^Mo^jcneti 

 <^\>affet7 vnD Diflilliven bi\i> Dureb ein %U, ^voK^enD^ 

 ne{)mcn \\(. bi\% Durcl^ijefigen ~Ba}Ter/ tf)nn^ m ein jTei- 

 nen t^cbufTef/l^eHen^an bk ^^mni oDer fcpcni^in e 



S»a. E *^ ® ^*^'^^^ ^^^ f^^*^^«» ^ "^^^ ^^"^^' 3nfammen5ief)un5. K fieifrafel)cn /^Darmit bk !va|en^e gcuclKiafctt anf;rie- 



l&etf. 



.ynö (Sr Dienet 5?ör alle ^rancfkiten De^ ^aaen5~ vnDDer 

 jn<t* ^^^^t5ic von^alte S%xix^^x\\m\n<^%ahi\\ Kxhxmyt 

 un tt>iDer 5u rec&t Den verlornen '^-^s^ixk f er erbeutet bm 

 «pyer«. ?|^<nf^en kt) ^titet @efunDf)eif / t>nD b(k^ er iim^ i3e- 

 fi^afen Heik /Krtreik Da52lnffro>fen De^ iüi?a.<|tn0/ 

 t>nDkinf|tDener(e(^ertcn9}?a^en/Der s?on valem^Sr^ 

 ked)en edee^ertif^/ wiDcrmreebt/vnDflarcfct Denfel* 

 kn intD Dcffen t>ef)affen&e Jvrafft» ®ient fnvnemlic^ 

 SEt6«e#«t. ti>iS)cr Da^ ^rke«ä)en/fo von Der feuc|ten'Pf)(e«tma her* 

 fomBt/ fö Der nae^ einer 'Piirtjation <|ekan^f «>irD. 

 (gr erwärmet spnD jlarcfet Den erfa(ten9}2a.(ien/leat btn 

 0^mergenDe^ "sbm^^mb Der ;^arm / f#ret m% 



^e/ vnD Dag Salj^ in Der öcbnßel Heik\ Q}nD anfffor^ 

 4e ^Beip Mn manni^t allein ang Dem ^>eimnt(;/ 

 fonDer anß einem kbtn Äratit bi\$ <ga!ij ertraf>iren, 



(£in anDer weiß : O^mib anfeetriicf nctcii <^ibkxi<% 

 91Öcrmut& / 6renn Die in einem ^afen 511 einer iveiffen 

 2(fcI)en/Dag t()n fo oft/bif; Dajj Dn Derifc^en ^enuij haf!/ 

 Die tf)ninein f?etnen @efcf)trj i^i\\% iXegentt>ajf(r oDer 

 {m^m\ f}eDi(lillirf">Srunnenn>afrer Darukr/ \a%m 

 '^«9 oDer it\\^< flekn/ tonD ri1(>rg ta^lie^ n>ol Dnr«$ 

 einanDer/ Darnae^ fo f4)ntt Dag 9!öa|Ter (tttiiili tf) ab in 

 ein anDer ©efaf / t)nD feilte eg fonft Dnr^/fehiit t tviDer- 

 iimb anDer \d\^ Gaffer <«n Die if^wi^e 2lf^en/ »nD 



