©a^ €rftc Q5ttc|/tJon Ktäutm, 



m<r Biß in tiW ^cthft f}inm gcfcjcn werOcn. Oia^ 

 dcmöfc wct|T<n ^:^(M<m »cn i)cu ^(um<n afcfaUcn/ 

 jtttigct in Dem inncrn ^«{cii Jv»o>^ficm t>cr ^aamcn/ 

 wddbcr fiel; vcr3{ctcJ)cf txm ^mm(<imm/i>ict t>cm 

 0aamcn Dcß ilCvJ^iifaJH'n/ mri> (^(^ivar^^ran?, (g^ 

 ma<j bk\<^ ©cw^c^fi; ^«n QBmtcrfrtf? w«l tcilxu / lonö 



pc& and) jÄlndcI) von ^cm iiufecfalkncn «öaamcn m* 

 ^erai^^^c^ X)Jcfe£?Äraut»nö Q3iumcn ()abcn anc» 

 fatcfcn ©cnii^/ fafitvtc i)cr ^romntitt/ fc^nDum 



D ttt mmi &icfcjf ^raufsf nocf) cm anöcr tt?i(d ©cfcl)(<cf)f/ 

 mir jcrfpaCrcncn (Sfc{)far6cnQ5(rtttcrn uji^c tcr ?öa;fuß/ 

 die »^lunu'n jct;»& j^niifj gwf / fci« tvcit>cnba(D ju ^ro* 

 tt)cn ^aarccf)((<;c» ^aamcn / ixt ^<\\i^t Larven ii>f< t«r 

 tarnen t)<:r!^H&i|?c( ot)cr^rcufjiviir^. 



S)a0 aflc ©cfd^kd;r i)c^ S}?ct<rfraurö otxr f9?(^ 

 fram^ / ankof? <?crn ni (?curccl)(igi:m ©rtmD »iiD <25o 

 öcu/rotitcv(kI) ixUvin akan^cmdtvcr/DuD f)tmcttx« 

 gaumn : i>cr fetfim J^ctvmctwt jumg<brrt«4; t<xZv»' 

 5tncD <?cfaniicr/i)nD im (Sd)«rtcn g<trucfncf ivcrtxn. 



^t'c ü6<3cmcl«n ^wcp ©cfd)(«cl;( t>^p ^cpfiiß/ ncm- 

 ftct^Diiif / i-a^Mr gciiKtniBh«^ mir c<m3Ctvii()na!:^crt 

 Q^anKtt ^"Sctfuf ncniKii / mt> M6 anCcr CDfatram/ 

 gcDcncftDioicorides, Die wir Dann au(J>>cfci)rK&cn 



E 1 J I. :^f cjl'n jwcvcn rf)!if Der dJrc ^fnsf mb Philo- 



• fophus Placoiiicus Apule jus xMadaurenfis ncct) (yin* 

 '*''"' i\\M0 Dritte (B<fd>{ccj)t/ wd4v^ auc^ m cdtc^cn^r" 

 crtt^ürcn Diolcoridis (jcfunDcn ir'irD / ^f&cr DicikiI er 

 Diofcoridcs in Dcr^^cfd)rcibiing Dtp^^cvfnßiWfan^j* 

 li^ nur awci;cr ©cfd)[cd)t gcDcncf cf / i)ah<n cttidic ©c* 

 (cf)rfcn Das nec^f^fof^cnöe Capitcf / a(^ iikr j^uffi^j t?<r» 

 Ä^orffcn / twtin Den ncivcn ^tmji^liUcnauttjdajifcn/ 

 tvcf d)C£f ivir in feinem n?ertj) beniljcn (a(fen/iniD ivolUni 

 nicht Dcftötvemger mir Apule jo baß Dritte ©cfc^iccf^r 

 mit Den jm-fcrn t?nD f (einen '^(Ättern t^mb feiner fmv 

 freifen(ld)en'$u3eiiD \?nD jvrtijfie wiKcn/Dicee mit Dem 

 ei>>3cmc(fcn vBcpfnf mt ^hmrtumt gemein fy^t/ 



<tn^6cf<$reticn/ n^nbvoittpi^df akt U^i^ni^nxu 

 f^cn 9vci;nfrt^rn ^enünf. 



1. ^g fei;nD aber De^iXepttfajjrn^ t>tcr©efcf)fecf)r tU 

 Kit von enianDer fdnnen a6getbei(et tvcrDcn. ^a^erfJc 

 »n& gemeui @efd)leci)( rfl Dem OJjettram cDer 9}emtcr* 

 fvmt/mit D<r ^runmien ^Mirüei/jlrnnt »nD^tcnfjdn 

 «(td^cr maffcn gleid) / aUein Dap t>k ^iätut flcfner/ 

 amter vnDfubtiler ftnD/ «bcrfonf? nmDen <Sfenf]f(n/ 

 Die braiuirct^ fe?;nD / <^rofl*er / faft im\)iv ^kn lanjj/ 

 «relcJK ftcj) 5u dt>er|t vieCfalt cg in f (eine 3t ncf fem jcrfyal* 

 r«n/ Danniß iv<td)feni?K( ^eclerrnnDer fmcpffed^tigcr; 

 Dranfd)keJ)ter Blumen/ Die iverDen jn einem fchiviir^* 



i it^un 0rtrtmen/ Der fic^ Dem €kimiUenfamcn i-^er* 

 gleicht/ i|? DocJ grojfer »nD etneef f?mcfern ©eruef)^. 

 S)iefe^ ^r<mr i(! am ©efc^nwcf bitter / ^m ©ernd^ 

 parcf rnD Dod) (iebli(j)er al^ Der 3)?etrrom. (^0 n>h<^iß 

 gern an Den ÖBaftmj<(?aDcn imiD ©riibern/ ane^an 

 et(i<$en ?[^<uvr<n/^irirer D<n gtbinen kr? Den ©4rren/ 

 nckn Den Straffen / iMiD an enDen DergefDer/iicmc!* 

 ntgiicfjin |!ant£^ti»jem Q5nmD/ t>nD Jonf^eKinnjun» 

 6rußec^ft5€n (^rDreie^. (S^^an Der Dvc}MifaI;rn Die 

 ^inrerfaCtett>oüeiDen/t»nD»iett*öie£f;i%ffe^WfDer* 

 imh tpcn feiner (ätcn 9i^«ri?eln ttiDer hcrfiiv avcf^fl/ 

 eriungt e6 |Tt^ Do^ Darneben aw^ vön Dem au^i^<fa(# 

 (enen ^aamen, 



2, ^a^Sive^te @efd»(cd)r i/f Dem Kßt^cmeften mir 

 ^ur^eln/^rant/Stenijefiv^nimen tnD €^aam<n 



K Dur^au^ßkicft /allein Oa§Hc ^fumcn an;enem ^cei/ 

 i?nD *ui Diefcm fd^on »veif ftnD/ tviit iibcr fct)r feiten ge* 

 fnnu fi/vnD i?oft tije^en ^ler Gcl^iinifeit in Den ©ai> 

 f cn ium tvnnDef »nD ^n|T jKrflanBCf. :2lni ©erueft tJii{> 

 (!5cfc{)macf iff e^Dem gemeinen 9\ci^iifahrn elei^- 



j. :?)a^ Dritte ©efcf»lec{)t Dcg iXenufakuf / l^at 6«f. 

 tcrefraujc^^ter/ fci^nD mit vielen ffciiien ^erfflcm 

 tieffaerfralten/ fcf)on (nfli.3 vnDfraupansnfchen / tvic 

 ein rnfTi^e erranfifcDer ; fold;eg tvirD beij vii^ in Den 

 iK(?^^rren<?epf[aniicf/ni sgi^eltanDijTeß fehl- gemein. 

 S)cr ©etnc^ vnD (Sefeftmacf ifl fonff Dem gemeine» 

 CKepnfahrn gleich. 



4- ^MVimn ©ejehk^t Dcö 9v<t?nfabrn£f kt tieff 

 ^ "i ' . lerf^uit. 



