^a& <ixfu ^uc^/ i>on Är4uf rrn. 



n 



2tieciTt9cn/Hcman tov Mcfci;@cbrc|?cnimKrftd) t>nJ> 



au)1<r({ch3Ct>rrtu4)cntvtr. 



f hH ^•''^ W «" ^<in o&cr <Bict gcfcftcn / i^nt) s^ttnm* 



.. <f<n/tf^^f)r bknd^ tcn gcbar^ntcn Tratten / tann tt 



fntixvtbk ©ebtirt. S)ff ^Ict^cn mid) Q5c^^ip ju ^nU 



t>cr <jc|lcff(m/t>nJ>;. 4ot{) mit ttjarmm^B^m o^«r^icr 



BctraiKfcn/ff)trt Dcf 3fctc^cn.:^ariu fetcnf mti^ ein icn* 



0<i>6at> v?ut) i)ÄB' ^Setb ix^tdn ^f«i<t. ©cm<{5« 2{rp 



s«' Fcnci) tretet rt«^ Mjf t>a^^urMdn / o^cr l)K^nixt 



©chirr. 



&«. @ö «f n Qßnb ein Öeft>5^ö ober Ö??onf inJ> htn) j^t 



"'^- 5« f /foS ft€ ^ei)fuf in OBdn ftcdenrnno i9?or^enif Vnd 



2(^cn^^Jc^CJftttrtl dn guten '>Sc^ert>oan>am haton 



erincfen. @tcfcami4)J)en<Brtfft t^on^erjfuf tin^ 



B dn<Spr»?9iU&rkffcnf!ju«tnb!ei9?ufrer: SSnöfufte 



<3öin«r^4eif ^en @affr ntc^f ^akn fan / fett jtc Hn 



^ei)fii0(n^B#t fteDt:n(i\{fcn/tmO bk gefotrm ?Sru^ 



an f?rt(t r>c^ eaff«f 3(ei#»l£? 3cBrancj)en. 



Cffirtnn etn QBei&^pcrfon j()re geit oDer ?Ü?ünrtf# 

 Rum nid)(rcc^f ^af / bie ne^m ein JP^rtn&Dc((95ej)fup/ 

 kf öcn in ctnct jjatbcn (g(faff<r ü}?a J ^cin^ Den Drtt.. 

 fem|)ci{ cinfu'ben/tjnbtnntfc bfliDon2(^n5g »n&93?or^ 

 5enif/)ci)C6ma{ ein <juf cn^eeJ)er voU w>arm/tJn& hci)a):t 

 iw^an?cn^d<j/e£r$«ffffe^rn?c{, (SinanDcr^: ^u 

 ne!>me ein /)an&i)öKQ3e»;fiigpnt>fe«& Denin jn?ep tfe; 

 öder in einer «^{faffer falben Ü)?«ß 9[Being $um j)alben 

 *i^eiletjn/feif)e M& durc^/tt)ei(jr af> in Drep ßiti^t ff)et(/ 

 rnb trincfe böö ein '^f)eil an Dem ^ag tt?ann f?c^ J>k 

 3ei( er$eig(/Drt^ ant>cr Den nec^ften {IDforgen nud)f crn/ 

 e t)ne)e>a^t)rittemtber^laCi)t/ron?arm«(£f(ie es erteilen 

 (an/Ms bringt Die 9[)?enat&(um »iDer in re^t. 



9©rtnn tin Sraw fd)»an9et noirD/Die genieß fagli (^ 

 ein wenig ^ei)fii^faamen t>ön Dem iXotj^en / e^ fe^e in 

 Der ^off oDer tt>ie fie fan / fo n?ir& tae Siinh (?arcf ^9 

 ?(>r/»nD«pirD ^^ugcnDjjafff. 



• ?Bor ürcuttertve|)e ron ^rt(re t>nD «oinDtgen ^(5^ 



Pen : ^imb 9totf)beif «{?n>nr?ei / anDert^alb quüulein/ 



SO^Tfc^atcnmig/ein ^ut ntlcin flein aerfd)nf f rcn/3nDia* 



nifc^öpiMnatDen/i.fcrurei: <BieDe fo(cf)e^nrfirt 



fed^^93nf5en tteijTcn fnrnen ^iin/ big Der Dntt{)eiC 



ioerjcf)rf n)irD / \iiht eö Dann Durcl)/ t>nD laffc dn iotf} 



gncfef Darin jcrgcjeay jjnDgiN Derfrancfen 8ran?cn 



ÄUff einmal tuarm m trincf en/ 9« jeDericit / e^ fet; ^ov^ 



0en£? öDer Zbmb^mann es t>cnnot(;en if!, 



) Q3ei)fu^ in Qßdn gefotten lonD getrnntf en / (egt Die 



©cfdbivulft DerÜ)?nfteri>nD ©ebnrtgiieDer/ vertreibt 



mtcnnnn. Die /)arntt>inDe/»nD fuf)ref auf Den ^ieren(?dn. 



uhtnbi<it v6 ^<e ^nxnti t^on Q5ei;fng au ^uf»er gefToflen/ »nö 



mit QSeingetruncfen; treibt fo gewaltig / Dag t^arn^ 



U\)bt Die {cbtnDtge t>nD f oDte gni^t an.f trdbt/DeroJvei» 



gen in fc^werer(5eburt i>nD giciejen glKen tit^tbatn* 



men ihnen fo(cJ)c ^Crijenet) feilen fajTen ikfc^kn fepm 



:öie »nfruc^fbardi «^ödber folUn j(;n Den^et)fnßirt 



^rf-asrifem jjjrgji 0^,^tfen tSgiic^ ju gebrau^jen lajfen b<foj)len 



fci)iv Dann er bk 91atiir i)nD ^ra^ j?at Die £0?u(ter au 



flarcfen/i>nD(te5u Der (gmpf^ngnuß jubereifen. 



<5*mfr^en c^pf Den^i^merfjenmiD Crimen Der 9}2urter;^lf m 



•*''^'''"'-Q3et)fii§dnJ5anD»oa/fteDeDeninfrirnem-l«dnn>o(/ 



fd[)e Den Dur^miD nimb Daiocrt iij.otit lit/.SÖnij/ ler* 



E treib Darin Derlatwergcn Tr^'pher^ magnf tin quint* 



letn/t»nD gib roarm äti trincf en. 



«fBHrf u* ^etjfif ^ mit Stauten i- nD ^ofcpenfraut in wdffem 



f6r»ctt». <5B«<n gefeiten/ »bD einem gebarenDen <S^cibe Dan?on 



tin ^eefter »oU n>arm ju trincfen geben / furDert Die 



* SJffHKffe ©eburt/ i>nD mfld)t ki^jfiicb aeb^re«. ^e»>fnß jwet? 



«•«fw. <^!/»ni?<potci)enfrautein%ihnin?et)theilQ33dn^/ 



t>nD €(n'^f}ei(9S>afrer gefottcn/ t>nD t?on DerDiir^ge* 



geftgenen^rü^eniöJergen? t?nD3 benD^ icDe^mal an?o 



(otunDcn»örDer!9?ai)(5ettdn ^ec^eridn teil «»arm 



getruncfen / bringet Die »ernicfte Wimut »iDer in jbrf 



recl)re(?aft. 



^ntium^ ^Bann ein QBeiberMfet öDer t)on ^afte mfniibt' 



ht^nut barweve/C)Kncj)me'3eT)fuftUot!>, :i)ra#enwwr? f. 



F 4ot{)/0i)?urc^atenn«f /jir>t&. !ötefe erticf fiof fie m g"f«*" 

 ^nlt»er wDmÄcf)emflfrii.löt()i?cff($eiim^ten^ontg *"' 

 dn4atrt>ergt)arang/ »nD brau^ aflen ü)?crg<n m^ 

 3tbenD j.4w^«Der€a(?anrengrof Darwn / nad)dner 

 ^urgation. 



9ä5ann ein 3rä»dn töPU gruiJtfeip /k h<kt/ Darin to^tejfwir. 

 Dienet DageDet OSaffet vom ^et)ftif : :öaf onfeömart 

 ff)r iii. oi)cr ». (ot^ auff dnmal je iH>er ein <5tuuDe jnm 

 drittenmal eingeben / Danne^ infoI^er^7ot^ tinttü 

 2(rfjene^ if!/ Dag macpc alfo : ^Imh Hr ober|?en @ip^ 

 fei »UD 03 lütter m «^n^fnp aufgcDoru/t»nD su ^ulvct 

 groblec^t jer(?öflen/t)jicf h/^afcl»u!{i getIct]en/iiot(^, 

 <5c^«fte Darüber ^evfuf«>äj]t«rxi>j.4ctb/ 9>olei)en-' 

 wajfer/DvautenwajTer/jeDc^Diii htt). ^crmffi)^wol 

 t)ur^ einanDer/ f^uefo(($e baxwa^ m em gliftnen 

 C Kolben Darüber ein 2llembicf/t?nDDi(?i0ir^fanffngUd& 

 in Baineo Mari^j^antae^ fitUi JU recttfrctrtn m DtC 

 tSonn/S)nD bct)alt0 ju obgcmcltem gebrauch. 



^in gut 9}?uffcrpuli^cr »er tk vnnil^igefqvmer?' a?„rBf,{<;( 

 5affMgeO}?utter: ^1m\b f)vöfl)bei)fu^i^uriid \\).ht\)/ rimr»ijtj«frf» 

 iinDcnKutb/ijiof^/^MlDfalbctjctn ioti)i vcrcpjuci' ^'"*""" 

 hemfub(!(en^ult>er/ ^fi^ i>rauc|) inDct9^iHl)ta^on 

 auff einmal dn <iuinflein mit warmem ^löcin. 



Cgin anDer{Ühuterruf»ertar trimmen i>nD^e* cBflJff^«ml 

 ^et^umb Der?9?«tferi>ön MUt DnJ> trtnDfgen QTfa- s^^jj«««. 

 pen : ^imb ^e^fuf ein ^alb iotf)/ ©aOfgan/ gif twan/ 

 ^De£f ein qiunt(ein/3nDiamfei)en Spicanarbcn / a eif«- 

 fen ^ngber / UUe m Driffl;eii eine^ <}uintUin^ / ?9?u# 

 fd)atmmif/ i9?ufcl)atcnbliitl^/ 2D?utteratmmaf / m^^ 

 fein / jeDe^ein ()alb quintlein/ weiflfen ^Sanaricnsucfer 

 H tj.iöt^. 0tof foli^eg allec5 ju einem fubtilcn «pult^er/ 

 t>nD gib Darijon alle iÖ?orgen / dn j)alb hti) 1 mrr \mx\* 

 cn tt)cr(j)geföttenen Spern. @o e^ aber cm -2Sf ib mie 

 4«n ^i;crn nic^f genieften^onte/ fo ^yk il;r fo t?idmif 

 wcifl'cm furnem QBein warm i\\ trincfen. 



<^ei)fu0 in furnem weiffen ^%\\\ oDet altem Q3fer Jungw. 

 gcfof teu/ i>nD Die gofof tcnc ^Srut)e mit J)cnig oDer 3" - J^*'^;^- 

 (fer fug gemacht / i?nD 2lbenDß i>nD 03?orgcnf{ M(fc£r in^ung 

 ^rancfgjcDcgmal emcn guten ^^cc^er i?cUwarmge» «*"®''"f^' 

 truncfcn/ rcuugct Die Imige i<om 5v^f)en ©c!)lvim/miU 

 Dcrt Den i:)u|len/^d{ct Die ^unDen/®cfc^n>er *nD alle 

 ^crrchrungDer'»Sru|l, ;DDernimbDagJirauffrifd)/ Gfii,fcn»n* 

 wafcf)c eö fauber / |?op in einem (Tcincn i)3Jorfcr / trUcfe ®'«^^» f^' 

 Den 6afftauf/tf^uDarsugleicf)fot)iel weiffen Oßdn^/ e«"« »^n* 

 Uiac^e e^fug mit JP^onigoDergucfcr nad) Deinem gc# ^»B««tb<n. 

 i fallen/ Danton bxoAx^ {9?örgeni> ipuD 2(bcnDß IcDe^mai 

 Drc^ ©f unDen vor Den bei; Den 3)?a()licifen / Drctj oDer 

 uier Löffel k^Dlf / treibt angDen @tdu/|aubcrf Die ^iu 

 teil tjuö ^^läfen/tJuD fiirDert Den Jjjarn. 



^et?fugiug>uli^cr gcf!of|e!H)nDeniquintldn ^efFe(- i«»fc*«Nn. 

 ben mit 9)eferletnwarter getruncfen/ treibt fouDerli^ 

 »nD gewaltig m% ^m Crem in Den iiwmx mh "^k^ 

 rcn : £)Der atte '^a^ i?ter cDer funff ititrnlei n gebrandet/ 

 in <Bpeig oDet '^ran<4*/ iermafmct er Den <<)Km m\\\. 

 t>erbarli4>. 



Verfug gefToFeU m\> Den 3affr au0^eDrucff / i^n^ ©<|f auf, 

 Dar^on ttj.oDer iiij.^otl)et({d)^ag getruncfen 'C^cr Wo '"' *"* 

 ^ulver^ etn qutntldnhtit ^m getrmicfcn aut i^}?or* 

 gen/treibet aug Da0em0enßmmcn0ifft,tnD Dtau wt- ^„^„„,^,p 

 Der Der Unfinniaen '^^ler ^::^^!g. ©Icichr aifmlr gcnufjt i6<^r^.ä;. 

 K furDert^ Hr\ 9K^eibcru Die ixrflanDenc ü^?onatb!um. ^^'^'^'^f««»- 



(3cmelDr:pn{iHTi>Dn ^kvS\\^ mi Um unu en (Effi<J i^cmnm» 

 Oi^rnp Acetomulfo getruncfui/ führet augDasSge* ^^«^• 

 ruunen^lutDer'151afen;oD« wo i% fcnjlnmerlt^ tm 

 ^»ibfu^gcfamWetbat. 



^\\\ mxix ^rancf rcr &a«f vi<rfaglrc^ %\tHx\ ^mh "Simmp. 

 ^evtuß^raut/ xl S).\\\i>^t\\ / (iavcobencDutcnfraur/ ^*'^"* 

 jP}art|>ewoDer6.3«'J^^uin6fram/jcDcB^cin i^anDtJcU : 

 3er|l$ndDeDiefe iUautcr flcin/ tnDfi:u^e Dieuunier 

 5[)?ag weiffen 9Betn0 Den merDten "^hdl cim / ftif^c eö 

 Dann Durcfc/t^nD <\\b Dem. ^raucfen ailcrO?orgcn nV^- 

 «m/imD 5W0 6funDt?or Dem9^adite*Ten/KDe^mal cni 

 ^e^lerletn t>oil watmetli^e'^ag lang j» tnncfen. 



€rtt 



