©a^(?rftc®U(^/^onKr4u(«n. 



57 



A feister n^i4i).:t)?nnmu{5akrfc i\\\b Der 9}?o(l »mehren 

 l\u Hn 'IV'vfup njiDci- herauf thxm / &a(jcnndjt lar- 

 natt fcbmccf<ni) a^cr^c/vnt> cm fauliicnjjcn ©<fd[)macf 



mfi»m Q3(t)f»^tt^«ri?c(äcrfcBniffcn \?nöiinn?o5)?aß<^ufm 



trb.M-in. o\3cin <?cfoffCl1/^ar^ac|) ^ltrd)^cfic3cn / i>ne) im 2lMaf 



tu cm S«Dcr QBctn^<jcfd)u«cf/i«(jcfcb(a3<w t>nt) (tgcn 



iaiTcn/ba^ bc{)a{t bcn ^ft^cin kp guter grtrt/ vnt feiner 



nafiirliclKn^rrtfftiMil) emrcf. 



^:^cr)fup mb ^mffimcvtrmUbc^ g(cicl)i>tcl/ nad) 

 tcm ein Sag ffetn c&cr groß i^f intm ^m ge* 

 ^cncf t/n>ann er tcrie^reu f>at/ iJeltuf et 0ap Der '^m 

 nic^trt&fall. 

 9am 55«t. <^}ann ein Q5ier fawr tter ben ft?t(/fc Brenn ^eijfug 

 mit olTcr feiner f^nn^en <Sub(?rtni5 iu2tf<$en/^tm6 Ort- 

 B t>on f. JjxmDi^olI rut) fo \fki ^ilc^en()c(ii 2(fif^cn Dar- 

 au/i>ermifi^ xct^i tuicf) cinmiber mit Q$icr/ mb f<|u(t« 

 tn ein Sii&cr ^ier/rwljr^ ml mit cmcm (dcf)el:fen<5re- 

 cfcn burcBctnanbcr/ tmu\(^ (ap ruf)en tnD ficb fctjcn/ 

 fö tvirb cö licWii^/iwf<?cfcf)macf t>n&lit|?ifj jn trincfen. 

 <Pi.r> .nf?. <^cn|l t-a^cn Die 2C(fcn Dem ^ei)fup mei)r sugebcn/ 

 aaubtnr ^^g er ÄV^fft ()rtK'n föa/Afle©efvent!iniD3^"^^'fViu 

 rcrrrcihen/ t>nb bafy Den jcni<^en fo 'uSct^fiip kv fic^ fra- 

 gten / fein 3aii6ercv cDcr m^ Der '^cnfei fe(b|l einijjen 

 Ticmtr. ic chiDen m\m<n moeie. 3tem Daf5 er t>c\\ :$)onncr a6* 

 ivenDcn fcIT/ iniD Derijfcidien i^el anDere Jf^eDDnifc^e 

 :2lbcv<:Kinbcn.(if;rif?cnrtbcriri|TcnDa^n?ol/Daßeinan- 

 Der '^Urpencn fqn mup/Die Den 'iciifc( mb fm ^ef^enjl 

 rerfrcibcii fcU/ Dann er nac| einem fö(c^en (Irebeneit 

 Jharntfc^ ni($t t?ic( fr«<?cf . 

 C 2(nDcre wollen /fo einer ^epfufi k\) ficb trntj \>nD il- 

 50?«^ kr SelD gelten ivif/ Dajj er \M)t miiDe tverDe / n?c(4)em 

 id) gern gfankn Qib i fo man ein f (eine fur^e i)vei| i?or 

 Die/panDnimk» 

 ^ottbemvifiß^ctröcfrtcfm Q3f9fugfafff* Ar- 



tem iii;^ Saccus exicccitusi^^nanf. 



rv^DnDcm<^,run.;n cDcrDur?cnQ3et>fugfanmanein 



^auffijctnicfncf.u niir>ticlv;n '^vifft mae})en/ atter- 



Dinjj?" UMC oben von Dcm'i'cci mufl; Mfff *iclel;rt n?orDen 



t|?/Den brandjf ntvin iniicrllcb jiiaifcn 6cl>rc|TeiT/Dai-.Mt 



Arutf.r. j,(i. <3eiifn9 f^ebrauclu ivirD, «SuiTcrltcl) efcnet er ju 



inonT{Hr-n% ^ü'flovffum] Dcr93hittcr »nD vcr^ta^^encn 9J?0nat. 



Mnmcn Der i^3cikr / fo mrtn ^^3httrcr japffi^in Daran}? 



macl)f/ tnD Diefclbifjcn <jebraucl;t/ «?ie I;iel\'V6r ki; Dem 



^Q3ei)fu^3c4fn(?. 



53on t)cm ^cbijlidilrf m Q3cr)fufnt?vt(fcr. Arie- 

 rn ifiaeAqua,vnD feinem innerfidjeii 



OJUO Dem ^evfiif; ivirD aud) i\\\ hilpfid) ^Bajler ^c- 



^Di|TiUtrr/ ane wir l;ieet(ie^e furnc(;me ^iBircfung 



anjci^en stoßen. . 

 ^t*t«* ^u Qxt'jlifJtvaffü' tiii.oDer i>.aucß &iß in %it\\) <^efrim- 

 ■"*""* cfen / f)ilffr Den 5r<^ii?«" teiej)t(id) (jebaren / t^iD treikr 



auch fort Die f cDt ©eburf vnD Da£? "t^urMein* 

 sKonat. Q5cT)fui;\va0cr allen ^Jor^en vnD 2lknD nuekern 

 «moKö. jito @fnni>cn t^x Dcm'^ffen iiij.otf ».^otl; gcmüicfcn/ 



fnriHTf Diei>cr|lanDene 5)?onafMnmen Der '.i^3efkr. 

 %rfrf?ir.(rrn ^eiifuf^ivaflcr iiij. lotl) ftefruncf en / i>nD Dann äer- 

 ^''^"^'''^'frick^nii^crnrei^^cpnlmfQ.Jikrne^l/Dienet iviDer Da^ 



P :>(utf|?ofjeniMiDevfItcfen Der93?utter. 

 f^'esftcfer '^ci}fupiM|Ter allen 9)^orj?en iitj. oD:r V. ^otf) ^c* 

 * trtincf en/i?nD bix^ jehen tag (ang kl;arjef/»erfreibf Dtc 

 -^ . - ' r t. Oec(fu($t. !Oefefeid;en i\ oDer i*|. iotf? rierfjig %(x^ 



(angfaglitri nad) ein«nDer getruncfen/ DKmtviDerDie 



93<\f[erfucbt 

 : r ^.. ^qifufjivaifergetrmicfen auf einmal iilj.oi^i^iotf)/ 



maekö?olf)arnen/ »uD^ertreikDie J^^rmvinD. (Sui 

 ^Äf'tn ;5cit(angarfo(|ebra«ei)t/traki?rrfn5refaufDen6tein, 

 Örtif}crlicl>cr ®cbrauf!)öc$ ^e^fii^waffcrö. 

 ^ '- i '^ cy:t (jpfnfwaffer kifet Die 23erfeljrtmg m ©ef^wulf? 



''^ati hcmiftd)en £)rfen Der CBcibcr/Damit lumoff 



ta ma^Dte gefe^ ^.DigfeniDrf 3<»afe{?eii, 



F 5>a^ /laubt mit ^et?fiigwajler gett^ft^en/iJertreibe ^itwenim 

 Die >)3?iltt>cn im /)aar : (f benimk aue^ ()in»e3 Die ^*''^* 

 {)atten^v^n^crnJTvn / l?nDki(ef Den bofen©rtnDDe^ ^^^^^^ 

 ^anbtg. <oomanDa^<jeDi/liairt9SJa|Tcrni({>f^a(/fo 

 foll man Da^ ^raut in '^L^affer (leDen / rnD äfei^er 3c- 

 |Talf Ui S^mU Damit tv^fd^en. 



Ö5or Den^aubtnagelHemicraniäjneQ ein f($tt>am JE»ttWn»8rt. 

 einer swer^iOanDbreitin warmem^ei;fiif tt>ajfer/t?nD 

 leg^ alfo warm auff Da? fd)merRf)nfftig £>rr/J>nD fo Der 

 ed)n?atü faltwirD/fonep j^nttJiDerum^Darinn/ t>nD 

 t{)u Da^ ojft / e^ Jilfft hjol kjud balD. 



'23ont>em^ei)fufht>cm- 



«^^.^erbfl^pegt man auc^ ein fck nuüli^en^ecn 

 •^au^ Dem^e^fugsumackn/kn bereit man wie t»om 



^ <>Bermiu^wetn am 1. <Xapif et gclekt wtrDcn i(!. :^er 



^ i(linfonDer()eiteinfrirtrefifen{id}eir^net) Den^ei&^# 

 j?erfönen/Di< nid)t gnugfam vereiniget we:Den/öDer De- 

 nen IM Ü)?onatieif »crjlanDen i(?. S:refi9leid)en aud> "SiXtwA^t. 

 Den ^inDbetterin/ bet) Denen (td; DieOvemigung ver- Jrtmg^ij? 

 fTopffenwil. ^ieau4) mit Dem fd)meri5(icf)en Jf)nfft. ^>uf„t.nft 

 rnD ienDenweh DelaDen feJ)it/Die follen jbnen Den Cöeiv i*"*««»»'^' 

 fupwein (afTen befofilen fei;n.(Son|I Dienet er WiDeraUc 

 Bebref^en / Darju Der Q5ei)fup fonf! gebraucht wirD. 

 Q5erfußwcin f)eifret ©ried)ifc^ ' Ap'n;t/cn77;$.^ateinif^ 

 Arcemilites i>nD Vinum Artemifiatum. 



(Sin^ei)fiigweinvorDenBc^mer^cn Der9i)?iitter/ < 

 ton WinDigen bla|Tcn vnD ixalte venirfae^t mati^ alfo : *' 

 ^litub X>\^ Öipffel vnD glatter ton^ci)fiip ^W). lotl). 

 :jlnt^famew^f)amillcnMumen/jcDe0 iii;.^of(>. 2)?a^ 

 fo(d)e(Stucfet)n/in einfec^^oDerfiebenmafTtg^g^g* 



" (ein mit ^^felen oDer i)anbuc{5en Bi^afinen / fckag e* 

 $u/t>RDfiH(^ mit gutem 03^of?iu/(ag i?erie^ren/i)nD be- 

 ^alt^ jum täglichen gebrauch »iber 3ak Da»on \\\ frin- 

 tfen.!t)en mag man Mi^^m rnD i?erwa(;reii bci% er gnr 

 ^"1 jb/ wie oben »om Öeöermutfjwein ge(e()rt worDen i (?♦ 

 CSin aiiDerer we(cf)er offtmal^ bewert^ erfmiDen: 

 <:ilimbvättfeetiUvfmtcnQ5c»)fußtHiioth/9)?ctcrfraut/ 

 €!)amiKenblumen/ jcDcS iij. ^otl; / 9)cetevfrautwurf2c( 

 Driff^albioffv'^ergmuni5/Sene^cI/jeDe^ij.^ott)/^:Sör- 

 ta»Knb{umcn/X)cbfenjmigeblnmen/^e(i(fenW«meny 

 iianKten(H'u^3"^^*"^^(^^^H<^^^^^^^*'^^w/£Kofmarein/ 

 ea(bci)cn'/'Polevcn/iS'tabtturf5/ fcDeö iioff;/^ogcl^- 

 nejlfamen aiiDertJ)4tlb ^o(i)/geel Violen jiDf!)/2lnipfa- 

 mcn \\\.itxk)i 9)?afd)dfnu|tij.i|uint(ein/S)?ufd)atcn- 

 blm/^immatrinDen/ 5)?nfferiimmat/ ©alg^n/ i'eDe^ 



* cin^afb^ofh. 2Cttcfo(eI)e0fucf foKmanjerfd^nitfen/ 



mit .^ageiibüc^en citer ^(tfelen^pafmen in ein r.oDer 



;'ii.ma|tifi0 gaplein einfcka^en/t>nD folgenD^mitgii* 



rem 93?oflanfiillen/ wiD Darüber i^erjeken (aj|en. 



^jrtractt)ont)cm^epfu^» Arrcmifir 



extraöum. 

 $Yltg Dem<=:5ei?fii p mac% man axA «n f ofTlidien (?r- 

 '^'-tra^f/wteau^ Dem'^ermutlv Derfoffau^ gletc^- 



- fa(g hinj!(ieh aufgesogen »nD bereitet werDen. ^er Die- 

 net au ollen iirancfkif^n/ Darm Der ^i\)^\i an ibm 

 fclber öuf rf^/Darron nimbt man \. fcrupcf mit Qki;fiig- 

 waiferoDer mitsein. ^^wu-D ckw^ fol^er cSrtract 

 mit anDern ^^rijenemn/ie nad) gclcgcnk'it Der .^rancf- 

 ^cit ^eilfamliel) x^ermifi^f / wef^e^ Den erfa|)rnen Mc 



K dicisfoll befoken werDen. 



eortfcrtJCttpcfcr ron ^cpfuf;, Artemilix 



Conierva. 

 ^Cilxi ma(l)f att^ ein eDlen Confen^cnancfer m^ 

 *^hm ^ei;fiif . S^rtn nimbt Der obgemeltcn fnfi^en 

 grünen ^{xva^m t»nD ivno'rf ein ein t !?ei(/ |erf($neid 

 fol^e flein / t^nDffo^ wol tn cmcm jleintneni9?orfer/ 

 wann tt fttj! flein gef?ö(Fen/tku man ij.öDer Drei) rkit 

 3ucfer/nad; Dem man ett f raff tig oDer jf arcf {^aben wii/ 

 Darm/ |7o|?^ wol DurcJ cinanDer kf e^ einer ^attwer- 

 9en6(«# i^'f i> / i^nD fo c^ ni^t feuert genug / foil mm 

 m w€mg ^et)fu§tvaffer mit tJermif<$en. 

 ^arna$ x\)\\x man eiJ in ein gucf erglap/ i^nD (!eUt^ 



