5 8 ^. "^MoH Z(}cot>oxx Zattmamontani/ 



A ein "^dtium «n hk ©onn / mt> ^thtg ^im^t>^ «uff 5u F f eine iufft ^atiu tm\m i mm fi< f<icjf (i^ mn luflft 



£[)?or3cn^ nuc^rcrn l ht\)l ö^cl• einer €a(!antcn grop* 



3nfm*rt«, tiefer gucecr öimcffonöerrtcfc &m <rfa(tca t)nfruel)f. 



tt^ikUx. barcn^ct^crn/ ^n^tt)n•t)mKf)5uaacnj^rancff)mcn 



9cbra«d)t/ tviccben m\ Dcm^ctrfuprtnaciciijer wor^ 



tscnijl, 



Q3ci?fnpri?rup, Arteniifix Syrupus. 

 fVUß öcm <Sci>fug n?!vD au^ ctn nuf^fit^cr 6)t)rnp 

 ^<jcmac|)t ; 9J?an nimbt Dc^ ang^ctrucf ncten (geläu- 

 terten »nD Mucf)öeftij<nen Q5ei)fuffajft bret) qjfunt)/ 

 guten fein ober Canaviensucf er tj.tfe, <Sen^ &a^ftm> 

 li!^ ki; einem (tnben Ächlfenjerlein 5U ber S)icfc eineö 

 gemeinen 0t?ruv£J: 3m fteDen mfcf;aum(>t man eö 

 !t£*l/i^nD (mitert^ mit einem (^ijertucig / öarnacj feiger 



Serf^mei^en. 



^epfuf?i5(* Oleum de Artemifu. 

 giUgDem^evfiip«?irD auc^einnui5U(^e0De{6erei* aB.ron^,, 

 ^tet/ SU »ieUn «^Sßci&erj^e^refJen tienlicf) i)nfe t)ei(fam; ^^f «». 

 ^A^ ma^r man tvte ta^ 9[ßermm!)d(/t>nD U^M jum 

 öeerauc^uber3d)r, ^iefe^Dettt^irDfön&erÜcgöe' 

 kfli4t »er ^ie^ef)fa3en i?nt) ejimmen Der ^ee<mut. I;;^";"*« '- 

 ter/rtufferUi^ ivarm Damit 6<a(l>ef: ^i(ffta«4)tvolt)ie 

 miiDcn ©fieöer Darmit (jefa(6et/&ann eg' senc^t anp alle ^^it%mit> 

 ^ixtA^Uitmh U<st Den @c^meri?en DerfelBen.«^^ für* ^^^^^^ ^^^ 

 t^erf Die ©eburtfo Die J^ebammen Den^(pDerÜ)?u^ fürfc^tt. 

 rer t>nD W 6c^am Der gebarenDen Sramn Darmif 

 fd)mieren.(2£f(e3f au<^ Das? Dveif[en mx> jtrimmenfm ^timmnui 

 ietüDer jnnfjen^inDer /einlambrnoKen Darin (ieneijt/ ^»''^"' 



^ man e^ Dnrd) ein fanber ivuUin '^ui^/»nD \)ihxi auff 5u ^ lonD n?arm über W '^IMm vnD^ancJkin gebunDe 



\>m ihW^zn <?cbrau<^. :^arvcn ^iht man iii.oDer iiih 

 ict\)i auff einmal er)n\>crft4)fe(bjT^Der mit feinem (je^ 

 t)t|?iairfen 9S>a|Ter/ ol>cr aber mi( einem anDern bccfuc- 

 men sSaffer / teor atte ^rancefeeifcn Der Butter / wie 

 j?on Dem ^et)fug an<teaei(?f n?orDen fepnD. 



ZnDere machen Diefen ^v^np anDers i?nD mit mej)r 

 Stucfen / fcnDerlic^ aber in Den 2f pot^ecf en / nad) Der 

 ^efcI)retbunijMatthaeideGradi. :i)enfe(ben ftnDef 

 man in aUen tt?Dtfjeruf!en 2tpot^ef en bereitet /Der mxh 

 hwnx 9Bnferfd)eiD Deef ob<jemctten Syrupus de Arremi- 

 lia compoficusgenanf/iinD Der ob^jefc^ricbennjiDers« 

 S?nterfd)eiD Dtcfe^/Sympusde lucco Arcemifise. 



tiefer ^vrnp ifl auc& Den 9Beibern an <3ntcm be- 



@et)i(liatrt«ci)fur?«- Oleum Artemifias 

 Stillacitium. 

 5N2f ^ r?eDi(lißtrt^e>;fnß6(/n?irD aUe^ini^^ Dnrc^ Die/ 

 '^^i^eJTillation bereitet ivie Da^^ermnt^oL Sßnö 

 fon ai4 ^k^<^ ^k aucf) äffe anDere (^eDil^iairte £>el^ 

 nimma allcin/fonDern attnje<?en mit einem ^ufatj bei;* 

 Deinnerli^ i>rtD an|fev(ic^ fjebrauc|f n?erDen : :^ann 

 aKein o()h m'$\\M<^^ ^^«^i" ^R^»^^ ^rafft/alfo Dag 

 c£? c(inc fi^aDen ni^t geniiijef fi?örD<n im : 5}?it einem 

 Jufaß aber if! e^ ein I;ei(fame üx^im) : gnm inner«- 

 ($en@ebrau^ mirD eß mit€onfertenancfer/ ©prn- 

 pen/<£atftt?er<jen/<5eDi(liKirtenQßaOerni>nDDeJö[cid)ett 

 ^iMinmxm^^\}<tmt> j?ebrau4^f. (^nffer(i(^tt?irD e^ 



SiJi*" r f**"*^^'^' ^^^^'^"^ ^^"5 ^^^"^^ fonDerli^) ^<n falten blei- jj^^n^^i-^jjf „^j^ ^nj^^rn bequemen De(en iJnD ea(ben/i< 

 ' ^ c6en -:>öclbern i?nD 3tni3fr^«>«i / i><»»« ^^ vertreibet " ^^. m.f.^.tif^.it h^r ^^v^ncf ktt i t>nD wirb fonDerft* 



' c^en ^^Bclbcrn i?nD Stmgfrawen / 

 ^raffftv3(ic& alte ivrancf (jeiten Der Q5eermutfer »uD (Sc* 

 bnrff{(ieDer/ bepltDiefclbii^c in ihrer ree^fen|1attc/er- 

 njarmcf Dtcfe(bi<je»nD flillct Den öc^mer^en/vertreibef 

 Die tt)tnDi<^'n \^faf?/erd||net Die kim(ic{)en ©an^j/flar- 



'ceetDa6@cÄDer/furDerfDie#uHid;e^onatb(tmten 

 ter SSeiber / v^nD treibet fort Mc f oDte grucf)t iJuD Daö 

 ^aigkin oDerDieW^r^eburf. ^atonnimbtmanii. 

 bifiin Her cDerfunff^otf)t)or ffc^feibj!/ oDermit^^^etj^ 

 fußtvafTcr/oDer aber mit einer ^ifcrerbfen ^ru^e. 

 Stufr^c^ogener ^epfiiffprup. Syrupus ex- 



traaionisAnemifiae. 

 rQDn D(mQ5et)fuf^it?irD au4^ ein außö^Sö^ener^e^?- 

 ^fiipfinnr ^mi\^tia\ki\>m '^k obin ton Dem a«0- 



nad^ ©ele^jen^eit Der ^rancf f)eit / ipnD wirb fonDer(t(^ 

 ta^ <temeine Ö3ej)f«go{ Damit fraffti^er i)nD |!circf er/fu 

 man ein fcru^>e(in ein (gemein ^funDt^on p j.^nijen 

 tJiefe^ «jeDiftülirten Del^ t^wt. 98nD Dient aber fo(cI)e^ 

 ^u aäen ©ebreffen Daran Der ^epfn^ anjferiic^ ^i^x(\\u 

 ($ef ttjirD. 3nnerfic{)aber t)?irDe^anaaen^rancf|ei- 

 fen/Daim Da^ ^jitract mx> auf ye$öäenen^^ermuf{?' 

 @t)rup senfujt »trD» 



qSoit &emS5?ctttam!)&er 5i5^etevf rauf. 



ö|5<;gttramoDet$9?eterfraut i|tm4 Den^o($enb^ 



*^^* fantit?orDen/Dann fte im ^^nif)(in<j tt)ann e^ noc^ 



jung i|t/fam{en/\)nD e^ frifej) S)nD (jrmuetfcJnitteM mic 



^eaoljench OBcrmutijf^jrup gelehrt werben t|!/Der if! 5u | <^^^xn jerflopffen vnD »ermifehen : ^ac^en Uxci\x'$ 



^ atfen .trancf!)eiti}n Dienltclv Darsu Der Q3e))fu^ 

 ii^ gebrauebt w^irD* 55arvon hxmi)i man auff einmal 

 i.hth »or fi^ felbfl/oDer mit Dem geDijüllirten "^^mt 

 i?on Q3et?fug/ üDer aber mit einem anDern beciuenieit 

 eatff/oDc» geDiflillirten QBaffen 



Q?»cr?fiif2ral^. ArtemilkSal ^ 

 r<>On tem ^ei}fu^ i\)irD audi ein nußlii^ ^aiijbc-' 

 >^reitef/(](eicf) mie au^ Dem ^ermuff)/Daö ttJirD foü- 

 k^üm/.. Derfid) ncJebc vor Die tpefttienB/banu et(tc|)c Da^ Dart^ör 

 * mrhaffttabcmnDen; eobalt^cmermüDiejertcrgiff- 

 tcneeud-. inttcirtft?irD / foU man eincß! ©olDgnlDen 

 fd)t\)ermitcinem'^nincf(ein 9}?a(t>a|ter ober fon|? gu- 

 ten »otriechenben furninem QBein a;rtrieben tvarm 

 frincfen/Darnacf) ftd) ixx ein^^etf)niDer(e3en/iJnD Dret^ 



<»^xm ^fannenhic^cn/Dtefd;mecfen fe&r ttolvnD fe^nö 

 (nfligäu ejfcn. 3f! eine gefunDe0)?ei^ Den ^^eibernfo 

 crfaltet V)nDf!ctigD}?nffcrive|)e t^nb ^au4)frittien!)a- mmami^t^ 

 bcn: njiettole^ Den9i)?annernaucjnnurid) i>nD Dien- ^j'«"'^'""" 

 W^ if!/Denen Da«? :^ar mgegic^t DUb Crimen gefe|)r tjl. 



Ü)2ettram in ober a« j[er Der ^peiß miff fi?a2J weiß o- ^j"*""' 

 t>er nyeg geniißet/bientwoi Den Leibern fo hk i))?utter 

 erfaitef/ Dann e^ vertreibt Die '>5^inDc Derfeiben tmD er- 

 j»^rmet fie/ reinigt fte <\\x6^ t?on aöer 9ßnfanba:feif. 



iÖJettram fiein ge^atft imb mit einem lojfei ^cU^""'^*'^' 

 i;5abermee(g in einer gieifvtbnl^en »olgefotten/ i)nl> 

 eln^upjjlein Dat)ongema(^t/iMib gejfen/i)<rtreibt Datf 

 trimmen Der ^^rm i?nD Der ü)^utter/ erwärmet Den 

 <!D?agen / »nb fujref m^ Den «Schleim tnD "oki bdfer 



F ftunDenoberfölana^einerlraf^'tM^enerieibenfan/ K geu^tigfeit/ if?einnu?a$e2(rnenei) DenÄinbbette. 



mi Darauff fd)wii5en/Darnac^ Den ^ä^mi^ fauber <xh 

 trucenen/»ti^etii(?ar(^cnDe2trf5nei)enDrattfgebraud)e, 



ecnf?Diemfo{4)fdpc|)ea(MUDem^eie!)ent?n& 

 <»nDcrn i?id :^rancfi;eifen / xtn ohixx m^ Dem ilrauf 

 SOfefbung gefcljefjen / mtt anbevn 2t rfine.i)en vermifef)t/ 

 m\^i$ mx Den erfaf)rnenMedicisbefd)len. ®iefe^ 

 ^aiii ^at em ©efe^macf wk J^arn/ aber e^ if?f($öii 

 tt)<tf i)nb rem/au<$iii^t fo fetftai^ cnvan em^nfc^lit/ 

 jtie etiid)e anbere @^i:i. 



:4)a^ <^ciifu§fafi? tvie an# anbere 6aN Die aiip 

 J:t5uterngemac^ n?erben/ folT man in g(a|men ®e- 

 i^mim »vH J)er^cpf { i>ub t^erbunben be^«Cten/bamif 



rinnen Die nic|f genugfam gereiniget tt>crben/i)nb f er- ^ x^^,, 

 n-eibet Die "Dla^ttjefien/ober M fte nic^t »arjjanben i^er-* 

 \^\xtii fie Diefefben, @o(c^e <^xx)(>\}k\x\ biencn a«^ Den 

 Leibern »nb 3«ngfra»en/b<n<n ?f>reü)?onatb{umen Jjjf^i" 

 i>er|lanbent|!. 



5)ie ^«rgdt^on ^etframfatiberg<n)5f<^en/ t)nb afct«®» 

 getrucfnet/barna^ ju^ul»ergef!offen/ mt> M^wU ^'»^^' 

 tjer^ i.<|uinf (ein f^tver eigenoitten/ mit einem '^run^- 

 reintt)armen 'Sßein^/treiber fo gewaltig b^ße^ aud[) bt« 

 (obte ©eburt auppi Jret . S)iefe 3(r^enei? foUen j!)n Die 

 J^cbammen laffen befohlen fep/^annfie in groffen ^^^„^,,„1, 

 Jinbfi?not§en*ieli)Ärmi(aufri<$tenflnmn, «^m 



<^in 



