

hmmj jttt^j.i^imtim i m Öpaij mit Dcugcfcctn m 



^tUm#rflnt: @(og Mcfc^fucf aCc m\> »crmtf($c 



^aniiua ^wun <Saffran «ii ()a(b qutnt ktn / mac^ fcU 



^twbi mit J^önta £[J?nfter japffidn baraiif / t>ic t j)uc 5U 



Dem ^«6 in Die ^tmer, 



!iK««nr5iir# C9?cttwmfraur in Qßajfcr gcfoffcn Wb m imbm* 



J^Ä^ ^*^^ bi^xm^m<x^^l^\\xbm auc^ bic i?crfTrtnt>cncQBct* 



' Uniitimm^ biiS)hti\^tm i)it ©cf^tt>u(f! £)cv ^wu 



t<xik^t m4 <»ff«n f4)m<rr5cn 5crfc(6en »nD erwärmt fic. 



gcttbf«»*. bittrem grün »nb frifc^ <jcf?o|Tcn/ vertreibt mb (o% 



«aii*»»4. fcfer Da«? 92Ji(bfcmr warm nkrgefeget. ©(eic^er (^cflalt 



§4^;©r. #rai4ef/re3eteg ba^ ^anef)n>e(;f[)«mb/ Wt> (ofc^et 



«»uiff. <jire ^iiitge ®ef(^ttj«((f . 



gebrant/Darnacf) ein 3eiflan^ an t>ie ^onn su recnftci^ 



ren ^cfeßt. ^nt) Dienet fo(cj) furnemli^ Den Leibern/ '^t^* 



W i$ hm6^ in «Sbren ^aben follen. ttm^^tiu 



QBrtffen 

 WJCSttrrtmwrtjTer anff einniatiiii.ot)er »iot^ gctnm-' 'Süi>muu 

 '^^^ ^cfen/eroffnet t)ie9}?ufter/fi1röert Die iÜ?onatbaime """* 

 Der QSeiber/ t>n& reiniget (le tvjof /ertvarmet Die erfaite OJerfatte 

 5D?ufter »nD Die @ebnrtg(iei!er/i?nD f omt Denen an ()«(f/ ^''"''^♦ 

 Die mit iangwiri^jen frtnlen'DJiJagenftcbern bela^en pnD/ 5««!^ jrcjrt. 

 ein ^eitfang getruncfen. €^ Dient au^ |cf)r n?oI Den 

 9ÖJeibern/ bie tn^inö^arbeitltj^en/ Dann foIc{)e^rin^ ^lü 

 gertDie @eburt/su Dem remijjet e^ aii^ Die ^inDbette* 



3)?eterfrmitauffeinen{,ei|ren3ie3erf!einmif^Xein g ""*^^S^f^^^t'Ä 

 6efrren3t/i)nDDaranftgewarmet/for<jenl)i^aufr^cnmt- ^»"^^" ^^«'^« ^ Defoteie&en atie& i^on &en j^tnDern/ 



ier(!en>:5au<^ 5eUdf/f«<Jf <»lf«n @<^me!i?en Der C9?utfer, 

 £)Dev t^uc Da^ gemetDt ^rattt in ein <Sacf (ein/feuD^ in 

 OTem/DnD Drncf^&art anß/fo^enD^ {«50 warm über/ 

 <ef)tlfftDerBfeti$en, 



C9?eterfrant mit (S$wetnenf(^mali5 mi gefTöffcn/ 

 Darjtt getfjan ein weilte ^fli^ß' i>nD tioarm öema4)t/fo(-' 

 öenDö wieetn9>j^a(?er a(fon?atm nbergekgt /fegt Den 

 öroffen fe^merijen De6?i)uff we^t j)mTig in Dreyen^atjen. 



S)er außgeDrncf te 0aff i)on £[)?eterf raut mit J^oni<| 

 »ermif($t/jeikt Die^erwunDun^j De^ D3?imDe7offfer* 

 ma( Damit be|lri($en. 



S)a^:^arm3eaie^ti)nD 97ad)we^en Der Äint bette-» 

 ju»ertreiben/nimb £D?eterfranf/(Sl^amiircnbai: 



jnngen imun i Defoteiefcen ati^ : 



j?nD gibt man Den ixinDern ein ht\) oDer stvei) aujf ein»^ 



moihw trincfen/ na($ bem (ie a(t oDer jung ftnD. 



^örDa^D}?a3enwe!)t^umbDer9}2annerx>nD<2Bet^c„^ 

 kr / i>nD i>or Die ^eermnrter : 91imb get)t(?tf[irf ^<u SrnS!' 

 rramiva(ferxt?;.^n5/ (Same(enf)ew/3nt)ianife^ @pi- 

 canarDen/ leDe^ein ^a(b iof!)/jjermife^e Diefe (Jucf tvol 

 Dur^einanDer in ein Tanten/ |Te((e Diefe(bt<^ettJoH>er- 

 httirtarnDvanf inein^fann öDer ^epiein mit war* 

 men^SJaffer/iaf m <SfnnDfieDen/Darnaf^ t\}X\ eö j)er^ 

 m^i fetf)eeö Dur<$ einfauber^r^iein/i^nDgibDem 

 ^rancf en <x\{i O^orgen nn^tern r.^otf) Dari^on warm 

 in trincfen/t>nD (ap j^n em paar ©tunD Darauf faf?en, 



@ö ein QBeib ein tobt ^inD bei; j{)r jjet te / fo ^ib j^r ^e^r jf^m, 



gerfi^neiDe öiefe^tucf ffetn/i^rmifcl)^ mit iij.oDer mf, 

 (Epern/i^nD bacf ein ^n^fefn DariJon mit ^ificnof/ wie 



man fonf!i>te^fannf liefen }u batfen ppe<jt/ i?nD(e<K 

 b<X'o fo warm über bm ^c^d all? e^ 5u (ettcn f (?. 



^or Dte ^engfue^t / ein ^x\t "^(xb 5?ön 9}?(terfraHt 

 ttta^ a(fo : ?Rtmb ^ettram wij. j^anDöoK / 2(Dcrme- 

 ntg/^^attbenfröpff/jQuenDelyieDegt^j.jpjanDvoU/geitlö-» 

 fcnfrant/95^ernnifftf:aut/jeDe^iiij.jp)anDi>oa/>^rauit* 

 wur^^raut i;. J^anb^ott. !t)iefe f?ncf foU man in genuä* 

 famen ^Baffer fieDen t>nD m i^aD Dari^on ma($cn/Da# 

 rin foü Der- fo bk 4euf fu^t jjat ein geitlan^ habin 1 i>nD 

 je iiber Den "ckxbtm %a^ einfrif(^ Q5aD ma^en. 

 . CÖ^eterfraut gefloffen tnD m\i iin fc^menj^afften 

 "^Ci^n gefegt/ oDer aber über m £>f)r Derfciben ^mn 

 D Da Der@<$merj5en iff/fo mac^t e^ eingeu^tigf eit tropf- l 

 lin^in herauf |!ieffen/we(^e De^ ©cJmerfjenF ein ^r- 

 fa^ ifl / t>nD ftillct affo Den ga^nfi^merßen in hir^er 

 3eit. @of ($e^ t^nt axx^ Der ©äfft t>on 93?eterfraut/ fo 

 man Den warm tn bci^ £>^r genffet / auff Der ^iian Da 

 Der@^mer^cnif?. 

 5tb^efaß<fl ?92eterf raut grün i^nD frif($ gef!o|fen/i)n D affo warm 

 Sii>ffi«B. anfDenQ3?nbe{De^/}a«bt5gcfcgf/t>nD einmal oöcriij. 

 erfrif($t/|)ebt wiDenimb anff Das abgefallen g^pffkm. 

 5)c&siara», 9^eferfranrblatter mif(5ffig gefotten/i>nD warm x^it 

 <in5>f!aflcr iibevgef^fagen / (egt Dened)mer^enDe^ 

 ^oDagram^ oDergipperlein^, 



2(«ffgmurfnmrC0?e«ramfijfft.Matricari3e 



Succusexiccatus. 

 E <^^nDem<9?etfram^raufmac^fmanm4etnauff- j^ 

 getrncfneten «Safft/Den mag(?u aupDem grnnen 

 öDer anfgetnicf neten JCrant macjen/wie i>hm »on Dem 

 g<!f«ii«M ^Tmnt^2fnweifnnggef(^e()enif?. ^erwirDfonDer^ 

 wtooK». (j^ ijj fJ^ntteriapfTetn gebraucht/Die i^crflanDene Q^iu* 

 men Der '^öeiber Damit au filrDern. (^fif mag aue^ bii^ 

 fer ©äfft nil^d^ aut>ie(en anDern 0ebreflen gebraut 

 #etwerDen. 

 @ebt jJiöitt SRef f ramwaffcr. MatncarkT 



Aqua Sciilacicia. 

 mOnDem^ettram xeixbaw^ emgut t>nD mWi# 

 *^Q5Ja)Ter in Balneo Mariae ge&ifftlfirf , S)ie beflc 

 Seit ober feiner ^ijüüirung i^ im ü)?erjenipnD^ra#* 



^orre^ Sertrieben ifm trincfen/e^ ^t((ff , 



Q)?cttr<im ^Ctn. Vinum ex Matricaria. 

 grup Dem geDdrKten oDer aufgetrucf neten9}?cttram/ 

 ^^ ma<^et man auej) im Jperbf? ein guten OBein / ^af* 

 fetDenS^of! Darüber »er;aj)ren/ Den braucht man j» 

 Den obgemefDten <2Beiberfran(f (jciten/DarsuDerSOJet^ fj^^M* 

 traminner(i<^ gebrandet wirD, (gtfid^e/DieDie^itter^ um^t\niu 

 eeitfieben/ne^menjwev t^ei(£[)?eterfraut/i>nDein t^^i 

 <3Bermutj)/ t>nDma^en ein £S^eterwetn bax^mibm 

 fi< uber^a^r gebrauten» ^nD pjieget man aber m^;^ 

 bi^kxi ^^in ju Uxütm vex^ biw QBermutljwein/ 

 mag e^ Der 4efer im erf?en (l<K)piti{ bei; Dem SBermut{> 

 fuc!)en, 



^tii^t ma^en tixx ^eterfrautwein auf fofgenDc 

 mi^ : <Sie nehmen ajif getrucf net ÜÄeterf raut pjioth/ 

 98ogc(ne(?famen /:^iilfrautfamen/ 2fnipfamen/ jeDe^ 

 ti;.4of(> !t)aö ^raut (c^ntiDen fte timi tii ©aamen 

 aerbre^enjie ein wenig / i?nD vermift^en Diefe 6tücf/ 

 tjunfie in ein (einen feacf(ein/ Dae(egenfteäwif($eii ^ 

 J^agenbuc^en ©pajjn in ein ac^tmaffigee gdplein/ " 

 flia^en^ e>arna^ 5u/»nD füllend mitgutem2)?o|!/s?nD 

 faffenefi?a(fo i^erja^ren: ^on Diefen#*555ein trincfen 

 fte liber 3a^r/Der Dient wiDer Die ©ef^wuIjTfehmenjen gWo«rr* 

 Der 9}?uf ter/vnD übertreibt m^ Deren «SöinDigf eit. <«-'-— 



(5in anDer ixx gemdDten @ebre(!en Dienli^ : i)limb 

 C9?eterfranfwuri2e{n »jiotS). :öieober(len0Ipffer^e^ 

 9}?ettram^ mit Den Blumen mb ^:^lattern ui.^otf)/ 

 9}?uf4atennuß funfft&alb lot^. ^nDtanif^ «opicw 

 narDen funfft^alb quintlein: ^e{){ag Diefe ^tucf in 

 ein lieben oDer a^tmajfigee gagref n eijn / t>nD fülle Da^ 

 mt gutem CD2o(l gu / (af tJerja^ren |u obgemelDtem 

 @ebrau<^. 



<£in anDer t)nD fo(!li^er 5[)?eterfraut "^ein/ ju Der 

 »erflanDenenOSeiberaeif : "iRimbaujfgemicfnettf ü);e- ^ 

 «rfrau(S>ii;iot^/ 3erberji>f!)Wur5elnj?.^otf)/ !^of?en 

 ober 9B<fg<mutJ/weijfen 2tnDorn / jeDe^i;. ^otjj/ 9)0* 

 re9en/^ergnnini?/'3^eptenfrauf/6et>enbaum/<Sppeiv 

 wur?/jpaferwur?/3immatrinDen/|eDe8f;,^otJ/eaff- 

 ranj.(|uintlein. 3)i< gramer foll man ffcinjerfe^ner. 

 Den/ Die ^ureeln groble^t aerjlojfen/ i>nD atte^ »ermi* 

 fc^et in ein awolffmaffige^ %^fkin 1 mit /janbu^en 0* 

 Der^afelen ^fo^mn dnf^laj)«n/ Da«? J^f lein Dar. 

 nacfi 



