^a^ <itftt^ü^/'^onKtäüt(xn, 



Uiffai. :öcii ^m trincff man naä) fcd^ef ^c^m o* 

 der stwtjcn 9)2onÄtcn. ^t< ^Net&cr / wc(4)<n t>K 9)?o# 

 *natMiim gar t)cr|!anbcni|l/ foUcn tiefen 9Scm ff cti^ 

 rrincf en : 'A^k jentgen aber kt; Denen pe fic^ ersei<jet/ 

 »nö t)0(^ nit^f <jcnu^am |Teu|t / die fotten ac{)t "^ag 511^ 

 Dor anfan<?cn/e^c jtc ^u kommen pflegt / mt fonfl fein 

 andern ^m (rincf en : ^ann nun die Q3(«men 3<» 

 nngfam flenf?/ fetten fte anff^oren. 

 (Sjctxaw Xfon Dem SKctcrf raut. Matrica- 



riaeexcraaum. 

 <J>On dem 9}?eferfranr ma^ef man an^ ein teftU^ 

 ^(^^tvact/wk uon dem OßermueJ »nd ^epfuf /da^ 

 dienet $u allen »nd jeden tnnerfi^en ^rancf Reiten/ 

 g darju dag ^Jcterf rauf gebrau(|)( »ird. ;i)ari)on gibt 

 man atijf einmal ein @crupef/mif feinem gediftiUirren 

 <2Ba(fer/ cDer aber fonf? mit einem andern bequemen 

 ^aflt/^affer/oder aber mit ^ßein. ^an aucf) ju vie# 

 kn innerlt4)en ^rancff)eiten nil^lie^ mit andern Hu 

 ?enet?eni?ermtf4)t fverden/ tt>el4)e0n)ir denerfa(;rnert 

 ier^ten befej?(en/die damit »ijfen t>mbau<5el;en. 

 SÖJctcrfautSprup. MatricarL^ 



Syrupus. 



CVUg Dem6ajff de^9[)?eterrrautg/ ma^tmanauc^ 

 ^einennui5(ic^en@prup/ für mancj)erl€p Ä'rancf^ 

 ^iun der Leiber ; Wian nimht de^ außgepreg-' 

 ten 9}?eferfrauffaf|t£f/dag»on feiner Jpefen gereiniger 

 »nd geläutert t(l/ iippfund/t{)ut daran ij. ^fund guten 

 fein^ucfer/ t>nd lajj'etö allgem^c^lich betj einem lin^ 

 C den^o^lfeurleinfieden/ biß dag e£? ein bequeme X)icf< 

 eiiteef ©i^rups? bef ombt.^m fteden läutert man den mit 

 ö'ncm (^^crtveif/^nd J>erf($aumti^ntüol/ »nd tt?ann 

 <rgefottent)nd hmittt if!/ füfyct man den durc^ ein 

 toMin l:u^/»nd jjebt den 5um gebrnue^ auff. 

 ■uti S)iefer©i;rup eröffnet die ^erf?öpffung derSÄuf* 

 TM» f cr/furdcrt di< gebiif^rli^e 9??önatblum/ t^nd fegctaUen 

 (gimerijen der ^eermuf ter. 9}?ag au(f> $u allen tn# 

 mrlic^eu 0c^iv)adji)eitcn/tt>ie {^iebevjor loondem^raut 

 gefagt i(?/ nurjht^ gcbraucl)f iverden. S)a\)on gibt man 

 auff einmal tij. oder t>ier / aucJ) big in die funff IctI) t^or 

 ficä^felbf?/ öder mit feinem gedijTiairten'SBajfer/ oder 

 aber mit einem andern bequemen 9ÖJa(fer / deö9)?or* 

 geng nu(J)tcrn ju trincfen, 

 -. 3lttp3C^ogCtt€r e!K€tcrFraueSj)rup.Syrupus 



^ extraöionisMairicariae, 



grup dem dornen ^cterfraut / ma(^et man m(^ tiit 

 ^^auggcjogenen gtiten 0t?rup/ alterding«? wie aup 

 dem Qißermut^ oder <Be\)fuf /der dienet »or alte inner# 

 (i«ie i\rancfl)eiten/ darjuda^iÜ^eterfraut gebraud)et 

 wird: :Dan)on gibt man auff einmal |.iot| mit £Ö?e# 

 ter* oder andern bequemen ^SJaffer. 



CXRctcrf raut ©a($. Matricarix Sal. 

 öKJ(£tcrfrautfal^ twrd aufoe$ogen t>nd kuim wie 

 *^^HagaBermm^' oder'Q5e9fuß6alfj. :^£ftt>ird 

 fönderlief) gelobet iu der ^afferfu^t/funff oder fec^g 

 ©ran H^ auff je^en ©ran mit ein wenig '^eingge- 

 tnmcfen, ^^ dient auc() i?or da^ feigen Dnd fi^werli^ 



£ dt!)men / t>nd au t>ieten andern ^rancfjeiten : '^ai 

 fanaui^ mit grojifem ^lu? mit andern 2(rßnev)en ge*» 

 J>raui^t werden/ wcl^e^ Hn erfa|)rnen2f ersten befdj?* 

 fenfct?nfoU. ^ 



50?ctcrfrvim -OeCcMatricaria? Oleum. 

 ^^ ^ i9?ef crf rautole wird i>on den Blumen de^e-» 

 ^^terfrautg bereitet: Wim nimbt derOJlumenmtf 

 den :^nopffcn/die »ler t>nd awen^ig (Stund im ^^au 

 ten iietrucf net ^aben/]rt|iot!)/tl)Ut bu in ein 98tolgfaf / 

 tund fc^uttet darüber wolaeitige^ alm Q5aum^fg jr;rjiij/, 

 iott}/ vermacht da^©(a§ wol/und ffellt^ »ier^ig Za*s 

 4W die öonn/darna«^ fei Jet man da^öel dart^on/t^nl* 

 bel;eUs?5«m gebraut 



F 9}?ef<;rfrauf£)el dienet i?ör allen 0cl>nKrfien der co?tt«f*r. 

 OJJuttcr/ aufTcrUc^ dcff^agc^ fiel) iwcijmal bavmit ge. ^S"' 

 fc^micret / leget den Bcbmerpen deg 9!)?agcn0 / i?nd i(? ie*mft?*cn. 

 em fonderli^e gute 2lr^cnei; i^or Mb ji^rintmcn »nd :fii(mn«n^<f 

 9vei(l<n im ictb/der jungen Jlinder/ ein iambwoüoder ^'"^'• 

 ober em gtl^ barinn geneset / t*nö den jCindern warm 

 ubir daß ^duet)letuge(c.it. v^0 follcn aucj die ^ebnm* (^uunt* 

 men j^nenbep den gebarenden a\5eibern laifen befcjj- ®'^^« 

 tm fevn/ mc MB ^e^fap Oelen / die ©eburt damit au 

 erleichtern. 



C^eterfram ij. ^iii mit einem hti) Ovofcnole t>er* ©u?* «n» 

 mifc^t/benimbt aßen €)e^meri}en d«r ©Itcdcr mb ©e. SmcISj». 

 U);^/diefelbigen de^agg awcijmal wcl tmnt gerieben. 

 &tbiiii\iin QKcttramöl. Oleum Ancmifi j! 



^ ftillatitium. 



^^^ ge&if?illiert3)?eftram6(/wird au^gcjof^en t>n^ 

 ^^ bereifet m< dajf Q53ermutl;* o^ers^crfufol/ t>nd 

 wird JU allen inncrlidjen vjnd du)rerlicben\lfvrancfl)ei* 

 ten genügt / daran der 03?ettram ge brauc|)( wird. 5«' 

 nerlicf) hraiK^t man auff einmal it;. o^er ^;er Z\-^y^* 

 kinmit^lS^m oder 9}?efframwaf|a/ oDer aber mit et* 

 nem andern bequemen ^>ajfer oder (Bajft : (Jufferlicft 

 wird e^ mit andern Delen \mb ©albcn vcrmifcht ge* 

 braud)cf/dann e^ nimmcrmef)r allein vor ficj) fdbjT ci}n 

 dngufa^/Don wegen ferner brennenden J^rafft fofl ge- 

 brau4)^t werden/wie oben »onden gediüillirren Q15er# 

 mutlj * tnd ^epfupolen gclef)rt ijT worden. 



j^ ^rmcrfic^er ® f ^raucCj ^C6 ^cj?nfaftrn$. 



Of ^Vnf*#nf^^«f erwärmet vnDjTarcfet die 9)hnter <j);„ettrf?4r# 

 *^i)nd ©eburtglreder / aert^eilet tnid vertreibet die rfwng. 

 ^ind de^ 9J?agen^ vnd de^ Q5au($g/remiget t>ic 

 ren/ vertreibet daö Q$auc!)we()et{)uinb vnd alle innerfi- 



c <ScBmerßen H$ Uih^ vnd der iDtkm / reiniget tit 



SS* 



ifn£<nf?<iR. 



Menden vnd 97iercn/ vnD treibt auf <ganJ5 / ©rie^ vnd 

 iendenflein/vnd Da^fonDcrttch bc^ ben 9}?annern/vnd 

 mad)tein rein / fauber ©cblut / m\)Ht Der ^eflecfung 

 der gramjofen^^^rancfljeit/ auff allerlei) weg in'^ran* jrau^ojii». 

 cf en/9>ulvcrn oder vcrjic^ fclbff gebraucht. 



^^ ijl mc^ der Dvdf nfal;rn mit andern mejr .^rau* 

 tern in die .^u^en fommen/dann die ^od) vndJjauf * 

 miifter famlen da^ jung £Ket)nfal)rnh:aut im §rul> 

 Ung wann e^ noel) jung if?/vnd ma^en mit $erf lopfften 

 I (^pern/ darinn fie H^ i^raut «ein jerfe^nitren vermt* 

 f(()en gute (2x}irHiä)m darauß/die fcpnd lu jTig a« effen/ 

 crwecfen den 2(ppctitaur 6peif /dienen wol dem erfat* f jJSagi, 

 ten iÖJagen / vnd allen denen / fo mit obgemeldten 

 ^c^wa^!)eit€n beladen fetjnd. Joannes Bruycrinus 

 Campegius verwirfftdiefef ^raut/ lib.8. cap.25. de 

 reCibaria,auf der ^uc|)en vnd fpric^f/ daf erfXcj)n# 

 fa^rnmit^t)ern()abe fti^en in einer^fannen bacfcu 

 t>nd ^ereiten/wele^^ er gar ni(*t lobe / fonbern wegen 

 feinem vnliebli(f)en vndbitfern©efc^mflcf^ willen ver- 

 werffe / dag er fonb<t aweiffel nic^t gethan wurde Ija-- 

 ben/wann et diefe ^pü$ vom jungen dic^nfa^xn ver* 

 fu(^t bette. 



9vet)nfa^rn au 9>ulver gcfToffen / mt etneg ©ulden <:Bttfimitm 

 fi^wer mit einem %uncflemQBein^ äertrieben/ mt> ^«f«- 

 K warm getruncfen/filrdert den verftanDenen^arn/vnd 

 |ermal;tet den ^endenflein /vir führet bcn ^cwalit^ aug/ ienft^affcin. 

 infonderheit aber in den i9?dnnern. (£g vertreibt au(^ 

 atfo gebraucht die JP)arnwind/ vndtropfflingettJpar^ s^ammt^» 

 uen/vndtrei^taufden(Bd)weig. &ikmif, 



üvetjnfaf^rn ginnten vnd <Saamen gepulvert/ vnd 

 mit^emvndJöoniggetruncfcn/ tddtet die 9!lM"irm/ "©«fm- 

 vnd mibtt fte <\n^/ legt aucj) darneben da^ ^^auc^we^- ^m^mkt^ 

 tf)umb vnd 6cjmer^en im iüb, S)en hindern gibt 

 man fol^e:Xr^enct) mit 93?tlc^ oder ^omgcp. '^iz 

 @prnnenfre(fer /3al;nbre(^er / ^ipmt vnd ^erglei• 

 c|ett ^encferßbuben / verfälfi^en den «^Burmjiimen 

 au^ mit tiefem Ärauttnd were wol iu wunfi^en Hß 

 S) »j ^iefe^ 



