^<w?(ErftcQ5tt(^/iJonÄrdufcm. 



4-3 



A ottt n}M\' m »icr ictf)/bc^ 9!)?or<jcn« nüchtern ju (rin* 

 cf cn / imd; Hm &tc ^niDcr jung oö<r «It |cvnt/t?nt> bc* 

 ^ar:cf fölc^c^ «n'^ag o5a »tcr. ^imm alten crwa^* 

 fcncn93;cnfd)cn ^bt mm j>j.ot>cr »tj. iot^ «uff ctn* 

 mrtl/t)tcr'Jrtg [an<j/90?or<3cn^ vnb 2(b<n^£?. 



'"*'"* mte ein »cnt 3 9}?a(»aft<r oDcr 9S?in v«rmifc|)t / treibt 



fort ^cn ii)crf?anbciKuJf)Arn. 

 fffieoatUnm, 9?«)nfa()rnn>aff<r ».cöcr i>;.^öf(j ^ctnmcfat/furlxrt 

 oSbLrt ' ^" ^eJwtWum Der ®<!ibcr/frci6tang tk totu'Stuä)t 

 gjnfrwfcr/ t»n& ^itd)<jc&urf. ©(ct^crgcflaffgctruncfcn/crnj^r.. 

 ^^ubJ" mct c^ M< iO?iU(cr i?n J)@cburf ^(ietxr Ocr erf rtltmOBtt* 



kr/t>nb machet fic fruchtbar. 

 QSßrm. (Sin fa(? tcitli^ «^Balfcr i?on SXe))nfaj)rn »or tic 

 QBiIntt im ^«6/ mac^ a(fe ; ?)limb Ovci^nfct^rntvrtfl'cr 

 B yjciiii. ict^/ ^^crmuf()»a(fcr/ ^c^gra^wafT«/ jcöeö 

 yii ict\)/ '^aufcnbgtKDcnframwaflcr/^iirijcliVrtjTcr/ 

 KDc^t>ni.(öfj>/3ct3boncn/^cnir4iurcn/9>fcr|tgb(inm'» 

 H^ffcr/;ct)c/ni;iof{). S)i< Kräuter J>nD gcigboncii 

 foff man ff c|Tcn/D<trna^ m tin ^iclgfaß t\}nnm\t> Die 

 öcmctbfcn ^Baffer Darüber fd)nmn / Dajf ©lag tvot 

 i^crlnt iren/s>nb i>icr ^ag in ein n?armen Üvößmif! fc^en 

 jiiDiaeriren: Darna4)fottmani?Dif?iIlirenin Balneo 

 Mariae, tnb m Die (Sonn feijen ju rccnftcircn. ^cn 

 diefem ^Baffer ^ibt man emcm ernjac^fenen 9}?enfc&en 

 ti^ 93?cr(ien^ nuc^nern J>. iot^ ju nmcfen/ »nD iaffet 

 if)tt fnnff (5f niU) Daranff fa|!en. (ginem mifre(ma(ti- 

 gen {9?enfdKn iiij. (Sinem jungen i>on 3e()en bif anff 

 acf)t 3a^r/iiUüf^/i)nD fofgenD^ iUoti), (Smem JCinö 

 aber ein (of{). 



9Ba(ferg?. 

 ^2C£5DCej}nfaJrnivaffcrJ)at^nfrerfi^ fein befönDern 

 Tft^Ä«. ^^^^<^^^^ I ^<^»" «JJ^-*»" ä" ^«« ^unDen i^nD äffen 

 ' faufen ©<^aDen / Dann fo man Diejum "^ag 5mei?ma( 

 Damifn^ate^ef/fofnrDcrfc^DierelbensurJPDeijamg/tJnö 

 rctnigt fte. :^a0 .^ram in OJJaffer gefot ten / »nd Dt« 

 9i\5»nDeni)nD'o^äDcnmifDerDur^geftegenen^ru* 

 f>en warm geivafc|)cn/f{;nr De(;g(eii$cn. 2CnDer< ^\x* 

 cfnng De£f Dtci?nfaf;rnit?affer^ f?nDe(l Dn in »nferm 2)i' 

 (?iairbu($. 



OCcpnfafirnQBcm. Vinum exTanaceto. 

 ^ S^tvot Der ^cin »om 9let)ni\if)rn nicf)t im©e- 

 ■^'brau^ ijl / fo fan Doc§ ein nuijer »nD ^eilfamer 

 D <3Betni?on Demauffgetrilcfneten Ärantt^nD^himen 

 . im J^erbi? gema«$f n?erDen/ tt>er|$erDen9Ba|ferfi!^. 

 tigen/J?nD Denen/fo mit Dem Stein betaDen / ein f)ei(fa- 

 mer^runcfifl/tnDmag Der ju aKen iftrancf {leiten/ 

 n>te oben voni^em iKevnfaJjrn gemetDet \^ 1 nn^Ii^ ge^ 

 bra«c()t »erDen. ^nt> foK Derjetbig n?ie Der SJÖerrnntf;* 

 tteinbereifef/i)nDand)a{föriber3a^rbe^aftmn?erDen, 

 «5iifro*t^j, ^^ foKcn auci) Die Leiber/ Di«rfvi(t t)nDt>nfruc^tbar 

 xt^vbtx, fci)n/ji)nen Diefen ^m (äffen befof;(en fei)n. 



€tnanDercrgnteri)Cetjnfa!)rntt>ein: OlimbDCeijn* 

 fa{)rnf rant ipnD Q3(umen »j. J^anDicotr/ 2fdermenig 

 ij.i)anD»oa/ s^DetjjamdnDerlein/ 9vomifc^en<;ji^er* 

 mutf)/ jeDe^ anDertfjalb J^anDUott/ ^ergn?erm«t^/ 

 SStnuf {)aav / 95^i(Dpa|!ena^cn oDer ^oget^nef!fa# 

 mcn /Q3ergpoIium / grawenbalfam/ Jf}o(Derb(rif/9)e* 

 £ (ei?en/n?eOTcn 2tnDörn//eDcöein/)anD»oU/ ^^^<xU 

 bcntvurB/ 2lfttcjtt?urf5/jieöefif iiij.iotf)/ 933egtv>art»Hr^ 

 ^cl/^^faffenbrattv>urijet/icDe6itiiot!).2ficxanDrinif(^ett 

 ^cfcrlenfaamen/ *® racf enDiffeiwitrßely ^epelttnr^ei/ 

 (£n^ian/;eDe^ ijiotf) / Jjafefwnrijei/ ^a(mn0n?uriier/ 

 )iH^m ht\). 'Mi obgcmelDte ^rantert^nb^Sur^eln 

 mü|T<ngeD6nt»nDaHffgetrncfnctfeijn, ^ie jlrauier 

 fett man «ein fe^neiDcn/ t>ie<3önr^ern j^robfe^t ser* 

 (?cfTen/ mit Den ^r^itern wo! »emrifc^en / »n^mit 

 ^anbuclten oDer (^f^ernSpa^nen in ein rr-iÖ^aj^ig^ 

 ^alKcin emfi^iagen / Da^ gagfein Darna^ mitgmem 

 9}?o)t jnfuUen / jpub jimt ©ebrau^ nber3rt!)r mjefj- 

 ^atrcrf«.^^ railaiTen, ^onDtefem^^etnföaenDie^^a|T<rfr4' 





F tigen / t»nD Die mit Dem grünen <Sic^tagen Cachexia ^^j« 

 bei)aft fct)n/oJn »nterlap |?arig nrmcfen/ t)nD feinen an. '^ *** 

 ^ern'^rancf Darjn?ifd&en; fiefoüen aud) Da^ gi^f leui 

 nUe '^ag $u filUen / t>nD (Tang t*ött (galten / t>nfe Doö fo 

 rang annretben / big fle auff hk DretlT^g a)?af jugefiiUct 

 %ah<ni Darbet) fcU man e^ Dann (äffen bleiben/ t>nD Hx% 

 ^eint>ngefuUtabtrincfen/Dicfen«3i3einfoUmanHbcr 

 3a Jr ju{)alten/»ie u\\ Dem QBermnf (jivem geiefjrt i(?, 

 ^jrcr«(Ct)omDvcp!ifabm, Tanaceti 



extradum» 

 ex>0n Dem ^raut t>nD Blumen/ De^9Cei)nfaJrn^/ 

 ^^fan man m^ ein nnijlic^cn <^xtxMt machen/ n>ic 

 nng Dem Clöermutl)/ »nD mag Dcrfclbig ju allen inner* 

 (i(^en ^rancf (weiten/ Darju Der Ovct)nfa()rn Dienfief»/ 

 Q ^eilflimfic^ gebraucht »erDen. !öart>on gibt man aufjf 

 einmal ein öcnipelmitfurnem9Öcin/oD«r mit Dvepn* 

 faj)rn»affer/oDer aber fonj] mir einem bequemen CLBaf*» 

 fer/;e nad[) Gelegenheit Der Jtrancff)eif/ ju Derenmaii 

 jfjnen brauchen ttil/jertrieben/Deö 3}?orgen^ m'4tcrn 

 jutrincfen, 



Blumen, 

 J^^r (Sönferi>enjucfer »on Den DCetjnfaJnnbfiimen/ 

 '^^n?irD bmixtxxQk Der953ermmhjucfcr/ Der Dienet 

 fonDerfic^ Den '^ßeibernt'or ijie obgemclDten ^JJuttcr* 9Jfa»rt. 

 j^rancf fetten/treibet aug Die '^Burm/tJnD bcfombt Den ®S^*'* 

 4a!)men/€ontracfe«/0d;lagfu(^rigen3)?enfcf)entref- i<M)m. ' 

 fenlie^ n?o(/De^Ü)?örgcn^ niic^tern einer €a|?anren 

 j^ groß DariJon genommen/ k>nD iiim n?enig(?en ein paar 

 ©f unDen Daranff gefajlet. 

 Sfup^f^ogcner Otr^nfaftrn (Spruj?. Syrupus 



cxcradionis TanAceci. 

 Q553<»o(^«r 0prup »om üvejjnfa^rn garniert im 

 ^'^^braiK^ / tm man Do^) <tn De0 gemeinen (Srjnn?^ 

 flat/ein^erHid^en anggeiogeneniöt^rupvcn Den anff^ 

 getrucfnctenQ5lumen r»nD J^rautmaef)en/ aUerDing^ 

 n?ie man Den an0gejcgenen^\Jermutt)*ft)rup mad^et/ 

 !^er Diener 511 allen innerlichen ^rancf j)eifen/Dajn Der 

 Övennfa^r n an i!)m felb(? gebrandet wirD. S)at>on gibt 

 mlh auff einmal f iot() t?or (Icl) felbfT/oDer mit einem be* 

 quemen geDifliUirten 'Söaffer »ermife^t. 



D{cpnfaBrnfaf(?, TanaccnSal. 

 I 9l^^ Dem9Cer)nfaf)rn mad?f man an^ ein gntföf^ 

 ^li^ ^al? / wie tm Dem ^etjfiig tnD ü)?etcrf rauf/ 

 Da^ brauest man »orDieOBaffejfuc^f/tnDanDeremebr 

 innerlicfie iCrancf jjeiten/wie Dafi?^etjfugfa(B/t>nD mxb 

 f)eil)am(ici) mit anDern ^rijene^jen tjermifd)t. 

 Dicpnfa^rndl. Tanaceti Oleum. 

 grUg Den Volumen De^ 9Cei;nfa^rn^n?irD m niW^ 

 ^£)ere bereitet/ wie man Da^ ü)?efer^fen anmaßen 

 rffegt : £ia^ Dienet aufferlicj iJor allen Qißeftetagen ^^"*J'4 ^ 

 der üKiitter / Deff ^anc^^ i>nD onDerer innerliefjen ^«"9»«». " 

 ©lieDer / Diefelben aufferlic^ Darmit gefltlbet. :6en 

 ^mUm Die '2Biirm l^aben / ^oU man Utiti £)el warm c©6m. 

 in Den 91abel reiben/ J)a^töDtetdi<^«rm / tnt trei# 

 betfieang. 



K ©ctJifItttire Dtr^nfaftmdL Oleum Tanaceti 

 ftillatJnum. 

 JN^f^geDifliairf Üvc^nfaf^rn^le wirD fnnflli^ D.ttr(^ 

 '^Diei)epation aiifoejogen/ wie Da^ >SeVfiif ol/ 

 wie wir foWjK^ in »nferm :^i|lalierbu<$ ju macfjen ge- 

 teert ^Un, !Dtefe^ Oel wirDau atten tnnerlicl)en 

 jKrancf!)eitengebraucf)t/wie Der^eiyfuf : Darvon gibt 

 manfij. oNrtJier ©ran/mit geDijTiUirtem iXevmfa!?rn* 

 WAffir/ ODer aber mit einem anDern bequemen <2ßaffer/ 

 ODer abermif einem '^runcfletngä5etn^ i>etmif<i)t/ j« 

 na* @eregenf)eit Der ^rancftmt/jnn-incf cn, (giiffcr* 

 iicjbrand)t mane^ mit m^mx gemeinen OefenoDer 



© m 



