^6 



^.Sacoßt^f eobort ZaUmamontaw 



A %\\\> öuff ^c$fc«ffc5/©ammrtf6r«m/ emttmafroß. F im m ntncrftc^en ©c6rm4 ^ffcr Mcfcr j^rmifciv u ic 



(cin/i[)nb mxuw aUt &tc ftciiicn^ef^^fccjt a(fo (genant/ 

 Dicmif ftc Dem <5rtmr»]at (jlctd) fcpiiD : @on(! ncnr.ci 



»nö die (ji c;]^ ^3c|Vjrct:f;fc/i?cmctnt^(i<^ '^(jniuff '^diix^ 

 mcrt / itoicmoiman ai4 ^^< ^Utnm/ jum Sßntctfc&ctö 

 tcr<|rofIen/f(ctn'^j)uni0'^{ummnenmt [ I. Ta* 

 nacetum Afiicanum feu flos Africanus minor, an 

 ArgemoneDiolcorid.Argemonia PlinijjC.B. Ta- 

 nacetumPeruvianunrijCord.&RofaBlndiansejali- 

 is. Caryophylli IndiGi,Trago. Caryophyllus Indi- 

 cus minor, Matth.Caft. Lugdun. Tagetes Indiw, 

 Fuch. Lug. Flos Indianusjfeu viola flammca,Fuch. 

 icon. Lon. Fioslndiae aker minor, Caefal. Flosln- 

 dicus minor fiore fimplici^ Cam. Flos Africanus 

 l minor,Dod. gal. Flos Africanus,Dod. Calcha Afri- 

 cana minor ficre fimplicijGer. FlosPortugallicus, 

 Eid. OrthonnaLacunEe.Pedua Pocnörum Guilan- 

 din. Car^'ophyllus Indic. fl. luteo & aurco fimplic. 

 minor. Eyli IL TanacetumAfricanum minus 

 florc pleno, CB. Flos Indicus minor flore pleno. 

 Camer. Caryophyll.Inid.fi. kteo, 8c rubefccns plc- 

 nus minor>Eyft.Caryophyll.Hilp.diai altera vari- 

 eras^CoIumn. IIL TanacerumAfricanummajus 

 Ijmplici flore, C B. Cakha Africana frucicofa flore 

 limpliciiGef. Fios Africanus major fimplici flore 

 luteo, Lob, Flos Indicus major fimplici flore, Ca- 

 merar. Caryophylli Hifpanici diöi fertia& quar- 

 ta varictasjColumn. IV. &V. TanacetumAfri- 

 canum majus flore pleno.CB. an OchonnaDiofc 



<^ti(^ andere 2CrRcnct)cn / Ui öarrou 3cmad)tn>crt)cn. 

 ^^ i^mUt \>ix JP)Cc55clc()rfc Medicus Rembenus 

 Dodonaeus Mechlimenfota^er Dw %m\HU\mm 

 tmx ^mn mit frtf<^«m M^ »crititfcfcf / $u c jfcn 3c* 

 6cnf)rt&c/ M'< gleich ton ©mnt) an miffscfmiflftn / t>nö 

 xxUx tinfUim <2Bdf 3c(?orb<n fejx» ^ii^i^cxM^u 

 n?iffe 2f naeigtmgcn fcpn^/^a^ dtcfV Kräuter m 3i(f(c<jc 

 <Siöcnf(^afft m (i^ ^&cn /»nb mit Dem Lycoperfio 

 Galeni Mbcrctn(?immcn / fcarDor man c^ an* gcn>if 

 &a((en foII.:4)ictt)Ct( akr Andreas Lacuna t>K '^^lini^^ 

 ihm XfCt M^ OchonnamDiofcoridis Jc(r/tt)oHcn tt>ir 

 t<rna($ Wcfc(6iVjc in tiefem <l<x^itii anc& h\^nihtr% 

 t>nb6cfejcn/ tva^©(d<$f)C!tO£honna mitl>icfenj<Qr# 

 3«m<(e)rcnÄramernJ)a6e. 



^on Df m Äraut Othpnna Uv ^tm 



Diofcoride. 



DIofcoridcs lib.a. cap.174. f$rci6( »on Qthon- orhowui. 

 naanflp forsenteivcifc / i^ntfpri^if ; (grlieje fa- 

 ^cn/öaf Othonnaoa @*efft»«r^fafft fepc/etft^e bef 

 ^raiitö Glaucij , Die andern ein ^a^t m^ Den Cöau 

 men t>,e^ gefjornfen ^a^famen^ : S>ie andern ater 

 n>oaen/ Dag esr ein t>erm#rer6a(fif fer^aug Dem Wo* 

 n>en ©an^eif/ ^Üfenfram t>nD 3??agfamenfafff ; 

 l^teanDern/Dage^etneafFffepeine^Äranr^inAra- 

 bia Troglody tica,tt>a^fenD an Der<Sei«n De^ ^anD^ 

 ^mmvmiä;)<g Orhonna genantwirD. (E^ j^ar tte* 

 nt<? ^raffet/ Die fi* jjerne jeneikn faffen / tu m^kü 

 ^en |i4) Der DCaucfcnW^ftern / feijnD tt>ie ein ete^ 



C & Plin.Caryophy ilus Indicus major,Matth.Lugd H Dur*(o*crr/ar^ wann fte t>on Den «ffiiirmen D«r*|!o. 



r.uu. A......W........ fl i.:..i:,: r>.r.,_. $<tttt,eren: (g^Brtnöef ein^aim/ Dter|?eaffran. 



far6/mi( breiten ^(a«ern : Dannenj)er ef(!($<t)ermeipne 

 *a6en/Dape^ein@efcSre*f Der 2rnemoneroffein fcpe, 

 S)araugtt«rD ein eafff aufoej^rejT an Den2rn5en-:Är. 

 ^enet^en Dienfi^ / m reinifjen^ umk\)tn \p tmn er 

 kiffef i>nD feget <xh / affc^ a>a^ Dfc2rn5ent>nDDa£f©e^ 

 ftcf f i)erfinf?ert ; mm fa^t au^/Da^ auf Dtefem iCraut 

 ein Scnc&f i5f cif picffe/wel^e fo fie <}(ivaf(*en »irD t^nD 

 tn>n Den ereinlein gereinigt mac^t man Weine ^«(jc 

 Uin Daranp/ Die fei^nD aii allen t>or<jcme(Dfen ©e&ref?<tt 

 Dfcnf(c&. ^ö'fci)nD aui^ctii^Ciindcre/Dicfagen/ Daf 

 Ochonna ein Bfein fei)e in Der ^anDfc!)atff ^BVP^cn 

 Thebaiden>acj)fcnD/nic^f fc[;r5rop/(in Der gnrl'c lim 

 Jtiipffcr (jreicj /am ©efitm.icf K^ifJenD/ mit einer J^i^ 

 i^nD 3tifan]mcn5ie|)un<j. *" " 



2(tißDicferQ3ef^rcihin3Diofcoridis erfc^cinet of* 

 fcn&arac^ / Dag er ni^f^ omfi 'ccn Othonna^cl;^^!/ 

 j?nD nur m^ er Dart>on gcrcl;riv&en/ t>i>n anDern c^i^oxt 

 Ktt.QBtC aHC{)Piinius,Da er Dee Of honn« lib.27.c.i2. 

 gcDencfcf/nicf;r^3CiVMfe£f Darren fcfereif-et : Aerius gc- 

 Dcncfcf ferner (jarni^t. Paulus i£gincratva^ er Da. 

 t^on fdjrei&ef / ^at er auf Dem Diofcoride genommen 

 i'nDna%efcJrie6en,!^tetvei(DannMe2(ifeno%enan- 

 tcn ^e^rer nt^t^ <je»ig i?on Dem Othonna gefcjrie- 

 kn/afö Dagi^ncn »nSefantgewefen/ i?nD alleöttJae (re 

 Dari)on mef Den/ Dag fte fof c|e«f nn andern/ Die e^ auc^ 

 ni^f gen?n|T/ tva^reff fei?/ j?ernömmen tnD gehöret Ja- 

 (>en/»nD Dag (ic fof*e^re*tgcn)«f?/erf($einf angDem/ 

 Dag fte alfe awciffet^afft ig Dart>on gereDt/ Dann einer e^ 



Caltha Africana frucicofa flore mulciplici>Gefner4 

 Kohlnd'ics. magna Eid.Flos African'major,Dod, 

 gal. & poft Othonna major polyanchos,Lob. Flos 

 ieu Caryophyllus Indicus major, Caft. Floslndi^e, 

 Caefal. Flos Indicus major fl. pleno,Camerar. Flos 

 Äff ican. major polyanrhos, Ger. Caryoph. Ind. fl. 

 multiplici luteo & aureo pleno major,Eyft. Cary- 

 ophyll. Hifp.didi prima varicc.Column.] 



Söon Ux ÄJMfft/ ©^cftfcJjaffr t>nU ^trdf un^ 



Der (Sammaf*$Xop(emt^nD "^{jitnifiT^ 



5^^^ ^ranf^ i'ißctrie^cnDcr t)nD f?incfenDer ^e- 

 '^^rMc^/Der jivtfajT Dem ^4^ir(ing\>crgiei*f / geben 

 2(njetgnng / t>i4 <^ 3ifffi5« i>»D fcpDttck trauter 

 D fepD/tvieDer^cJyirling/ f<);nD an4 gfeic^er jvratfr/ 

 l?nD foKen t^on tt^egen jhrer groffen k<^it in U\h nicjjt 

 gegcfjen tvcrDen : ^ujfcrltcl) akr Jiijtge ©cl^mcrijcn 

 Der @(f erer an legen / mag man fte i\;o( brau(I;cn / wb 

 ^fTaf?cre?tt?eig akrlegen.X^ife^ranfer kfchn>eren Dasf 

 S)avM( t>nD (cfjcn Da^/;)trnmcrcfac^ / ron n^cgen Dc£f 

 gtfffigen nn(te{>(tvtcn ©enic^.^ / Dercn?egen gc fö mi 

 mnglie^ an meiden : (?f(i4\c mcUen/fo man Diefe j^r^n. 

 ler bei? gc^ traiK/folIeu |Te Den 2(nffai?maeI;en/i>nDfoll 

 Der©eruc()(n?icich fcftf?erfa^ren)Da^ /^cr^fclir f^t^a. 

 <f)en/deritegcn snrattjcntlT/Dagmaningcir regieren- 

 der 9>c(?t(cni:/ Den (Beruc^ Diefcr Gramer t?ermciDe / fo 

 *>iel immer mngfici). Adamus Lonicerus fd;reitef in 

 feinem Botanico , Dat^ Die Gammatroflein in jfjrer 

 9ßi:cf ung gnD a(^ Der^cvfug/t>ti ii<\$ DaöhSöaifer von 



E gemeiDfenj^raufcrn geDiflillirt/ etn?nugf($al i»oU Da. k Dart)or gef)aften /Dage^fep Dere^eUmirefafft/ :ö^ 



t)on eingenommen / t<n ^^cibern foKDic erfafre i)3?iif. 

 f er ertt>armen/t>nD allen ^&er|?ug »ermeiDcn / Ryekfje^ 

 t^ ni^twor glauben f onnen / fonDern Den innerfidf^en 

 @e6ran^ afftt?cgcn «?iDerMtS)en/tt?ie au* nod). - ^nd 

 fja^etjanc^ Degtvegen mit gemelDtem jF)ermLoni- 

 cero ©efpracf) ge Jaften/ itjef^cr mir felbf! befant / M^ 

 ix^ nie tJcrfn^f/ foni-crn mx anDern affojoren fagen/ 

 j& dem mm aifo fet^ oder nii^t / daö eonne er nie^t »if- 

 (en.S>ie»eti man mm diefet? Ärant/tt>ie U< gett>i(fe€r* 

 fajrmtggcngnng gi&t / m ©rfft t|! / eintemaf Die 

 e*n?em/fogedan>ort effen/flerkn/ m^ die DMug 

 ^armttgetodrern?erden/ eowidenathei^ no^jma* 



ander/etfic^er trauter »ermife^tereafff/>Bnder(fcJe 

 e^tijor einen ©tein Der in der iandfe^afft Thebaldc, 

 m ^gi)|>ten ©r4n^en / gefjairen / t>nd ;f)nen alfo feibf? 

 atittjider fetjnD ; <Se darff g<$ der«)egen niemand t^er* 

 wnndern/ dag anff heutigen '^ag Othonna ten ^u$ 

 ane^ni^f befant i(?. !$)ag a&erderjP)04)g<rcJrteAn. 

 dreasLacuna,Ochonnamt?ört)nferegrof|e'^^imi^' 

 mxn Jaftet/eonnenwir o&gemefdter SSrfa^enl^f&en 

 feiner ^<\)nx\n<^ ni^fc6epfaaen.6infemarDiofcori- 

 des»nd Pliniusat4 nif gen>Mff/»a^cif t>or ein J:raur 

 oder @et»a^^feve/ dam? erft^reibtang Jorenfagen/ 

 Dag Othonna etnÄram imm tvenlg^f^ffer Ja6e/ 

 Durcf»- 



