©0^ dxfu Q3UC&/ ^on i^rÄut^rn. 



un I »n& foacn Oic ^(^f t<r Dem Oirtucfcn ober wctjfai 

 <o<nffWÄttcrn gldcf) fcr)n/t?nö vergleiche ftcl) Dtc^lum 

 m ber g<\r6 Dem ^affran / t>n& b^b 5iefelN<je brcuc 

 ^(aff«r.953a^l>annerf?(cch Der '$!)unig"6(umen<»la^ 

 ter anlanget/ ^atfd^e nic^f mm fonDern vteC/ fcpnO 

 ancl) Den ^(^«ern De^ tt?eij]en ^cnffcf ntd)f glei^/ 

 fon&ern Dem iKepnfa!)rn oDer Q5a(&rian/ ju Dem ftn& 

 fienic^r Dur#oc^en. "^^a^Dann Dt<gee{eQ5(uman» 

 tanget Oi e bretre ^{hmt j)abcn feit / f aiiDarauf nie^r« 

 gett>tp gefd^toffen T»erDen/Daf Danimb t>U^ti ©etvaä)^ 

 bthonna 5er Tiitm feijn fofte / ^intemat man Der 

 ilranrer t>ie(mej)r fxxMti Die (Saffrangeefe ^(umeii 

 f)aben/ t>nD 6fetre^^(^ffer/ fepnD aber Darumb ni^ 

 Ochonna. 5)tett>ei(Dann mutant Dtefc^ ^xmti mit 

 B Derjtt)eiffefl)afffr«}en^efc|rei6ungDiofcoridis mc^t 

 iibercm (?immct/ i|! Deflotueniger Der SKe^nung An- 

 dreas Läcunae betjjufaUenv Ochonna JeijfcT ©rie* 



©aö IX. ga}). 



?Öon t)cm 3rrmibcrtf raut ot>cr XflvdPiV 



fc})em^epfuß. 



^ranknfraiif» Botrys» 



+7 



^3civeii Da^^rau&enfraüf/ Bei;De un ben al. 

 p.D ucivcn^er^ten/ t»or em ^eiifn^©e* 



' fcMcc[n»'cf;a!fen t»trD / Wen wir Dcmfelben 

 ^le aiKj) etn plaii cinranmen tvolien, '^raubcttfrau't 

 ; ^atemtveT§uuj[^jekeife%ö?urfje(/ mifnelengafelno* 

 Der üRcbenantrfjcln bc!)ehcff/ang bcren ttmhtm'^x\^> 

 (ing j)erfin- ein eiuHiger rUnDa'/ror{)(e$fcr/tjcfri5mBtet 

 »nD rauhcv ^^rengcl eine^ ^inD^^gJ^ö^^f^ ^^^l ^"^ 

 ttj,t>nD tter Spannenlang/ mifs>ief<n?fl«bcnaplein/ 

 finem^Sran&fcin glct^. "^mehanDenTfepleintvac^' 

 fen ^erfur langfe^fc s^latter / Die firlD ge^ctfft t>nD 

 lieff efngcffiinif ten/Der ^eattarten <Q3(rt(fer/oDe1: ticü 

 meftt Dem ^t^cfjcnlaub al)nttc|)/ DtefctjnD flcbrecbffgo* 

 Der harfic($t!g.2(n Den Stengeln t?rtD^ebenäivci)gic(n 

 fiMd^fcn oben än>ifcJ)en Den ^^l^ftern lotel f (einer gecfer 

 ^lumlcm 'perfnr / Der ^ranben öDer ^^etnrebenbluf 

 %\<^x pnäla^/ Hxmf tttrD tki ümt ^aamen / nri« 



F DetO}?vigfamen/Dücb ffeiner/ Der()angfTm2rug|!*ijn& 

 .^crbflmonfltfcMcf in einanDcr/ivte Die '^rauben/ i^ 

 ©eelfarb/tvteauch Da6gan!?(Bea^<^c()^/ cnie^flarcfeiv 

 tnDDf cbdcbhchen annnuhigen ^^\JetngerncJ)£fvnDbit* 

 «ern ©cfcbmacf^. ^^mn Der <Saamen scirig »irD/fo 

 twrDen X>k Blatter gar fahl / »nD faUen vib. 3fl eilt 

 @cmmergett>5cJ)f5 / tnDm'uß ;a{)rlicf)rciDenunbX)om 

 <Saamen «uffgejicUttvctDen : <3}ien)of/ttö et^ einmal 

 {)ingep|!ani|etttpirD/ tvad)|?eßtor flcf) fclbf? n?tDert)on 

 Denvau§gefallenen^aamcn.(^^ tva^|?gern bei?Q5?af/' 

 fcrgraben/ iXegenbachentnD anDern feueren £)rten, 

 ^epj^n^in'^enffdjlanD tvirD e5inDen^u|?gartenge* 

 pflanßef / aber in grancf reiO) / Italien iniD ^Q\)mx^ 

 (anD/iva^l? e^ t?or |tc|) felbj?. 



^«S i|? Diefe^ ® ew^c^^ bei) Dem Diofcoridc Üb. j. c- 

 ^117. Q5?icaucl) bc))DcmPlinio Üb.zj.cap.g. :^cg^ 

 Ölctc^en aucf) »on Paulo %incra,ancl) ivu jux)nfcrii 

 geifcn vnfcr Die©efeo(ecI;t DCtf^et^fii^ gcicJ)letnjor* 

 tcn. S)ann c^gcmeinigli^ j?on Den JtramlernlKim* 

 gei^'^agci? Arcemifia Turcica,t)nD "^urcfifcl^cr '^5et)* 

 fuß genant unrD. TheodoricusDorfteniusfnfctnem 

 Botaniccma^t an^ DcmBotriDer2('lfen/ s?nD Am-» 

 brofiaeinS>mg/ xwb t>^^ nid)t o^n cm fkincnSti* 

 t^nmb/ Dann e^ jtvei; »nfcrfc^ieDlicf)e Jf\raufcr fcvnD/ 

 DnDt?onDen2C(fcn and) ein jeDc« bcfonDcrbcfct)riebert 

 StJCrDen : QSiiD tt?ien?ol Diokorides i?nD PJiuius üb* 

 Ä7»cap.4. fcl)rctben/ Daf Da6f ^rauf Ambrolia , anc^ 

 t(5n etlichen Botrys genant noirD/ folget Darnmbnii$^ 



^ Daranf?/Dap AmbrofiaBorrysfeDc. 97c^eingrotTerit 

 3rif5iimb bege{)et DorlUnius,in Dem/Da^ er Die n>t(Dc 

 ©albei) i?cr BotrimönD Ambrollam (wie er Dicfc bei)* 

 De ^r^uter confunDirt) Jaffet/njclc^e Dann mitDereti 

 genanten ^r^utern gar fein@K'i(Jnn^6at/n?c[^e^ 

 dn IcDcr (ci^tri^ <ih bei;DcnQ5efc§retbnngen Dcr^r5it# 

 ftr Botryos vniD Amkrofiae, bei) Dem Diofcciidc ab* 

 nebmen fan/Der |ie gegen Denfea\nc)iaminiict.Botr)-3 

 5eiffet(^nccf>ffcr) Bo?^t.; , Da^ ifl/Uvaherba, (atei# 

 nifcb/ Hcrba Botri, Quercula peregrina,öDer Qjjer- 

 cuia TurcicajVnDanchi>on DemDiolcoride Afx'^^o- 

 <ncf. i\oL7rnuJc>cieij Dag'ijl/ Ambrolia Cappadocia, 

 tamit er Dtefe^©en?M)f^ »on Dem mx^mx Ambrofia 

 Dn«rfd)eiDef. 3fa(ianife|)()ei|Tet e^ßom,tJnDau?Bcr* 

 jcl Morina. ^XAm6\\\<i)/Aiilte^ainsimtfPjmeiit,nx^<\* 



j tJCpen aber U Migraine, J^ifpanifc^/S/V« Grandda, s^o% 

 ^emiri$/i)rci!no»abr/lina. ^ngdfcO/Ofcofj^ierufO' 

 kW. §(em# t>nDt)^iDerränDif(|/^imenti?nDS)rm>» 

 i?encnn)f . J5oc{)teurfci) aber '^rÄiibenfraut/^dbabin* 

 rrant/itrottenfrauf/t?nD^ur5e#en ^epfu^. ^fff#< 

 nennene t?ö» tvcgen Der ©c(?a(t Der ^^(^«ern/foc^mt( 

 ^em (5vcl;enlaub ^<xt 1 ^<{\^ ^x)^m{anh, { Eonys 

 Ambrofioides vulgaris, CB-BotryiTra^. Match. 

 Fuch.Tur. Ang. Dod. Lac* Cord.Iiift. Gel. Ad.Lo- 

 bei. CaiiCcej: Liigd.Ger. Cam. cui Sc Paueiina 

 Iralor.ArteniiiiaTurcica, Eyft. Alrera Ambroiiac 

 lj3ecies cujus lernen Amomum oiKcin. quibufdani 

 Cord.inDiofc] 



^ont)cr«ratfe;^?igmfc^#t)ut)qBircfuiia 



De^'^ratibenfraut^. 

 K jNK^'^iaulenfraufiffit^arnUMiD f rüden im anDeni 

 ^^(BraD / e^ \s<xi eni .f rafft vnD (gigcnfd^afft / au er. 

 n>armeh/ju rrtiefneit/ Durd^suDringcn/iu \k\Ux\x »n& 

 öffnen / s^nD tr it-D f»eufige0 ^atje^ me!)r in Der ^Ir^new 

 Dann bei; Den 2i:ffmgebran4^f. 



3micrftc^cr@cbrauc^ Dc^SEraiM 



bcnfraut^, 



/C'^i#e3:pctliecfcro&er9}?aretialif?en brauchen Dirt 

 ^eaamcn Dicfe^ jRmur^ Der biX& Amomum, t)n& 



gefcf)icfr(f(Mcbc£; 5um tbcil anß^^nmftanD/ jumtM 

 mic|jauffa(fcbcmQ5efrng. 

 DioicoiKiss,Plmiusii>nD Paulus iEgin§ta,art Den 

 ^iebe^ 



