^a^dtfu'^nfl^/tcnKmum. 



49 



SJ^habcnjwrjuviifa3<^tfD«r©<f*ic^t. 



2^raubcnfram(JL Botryos oleum, 

 ^^(iimlcin mtf ^cn <^K^ttern gchcmmcn/ in cin^ioU 

 fußoIg«mi3)am3dc!)rct tocxt^n i|T. 



~ " ' ? fj^micn fcfnc 6c|fcrc Ztficmii) \)ahn / in bcm J^crij«?«' 



:öii5<r|T t>n& rcc})f ^Tmbrcficnfrauf bor i. 

 2f(fcn/ 1|? ein Unbtdi^t S^hxMn einer (Elcn lang / Ut 2!?Jl'5L 

 <inMnnKhol!?cc|>t<<3LMir»jd einer ^pajincn lang t>nb tn. 

 mid) I Ang<r/rcn beren »ac^fcn herfur fiinff cöer fc^^/ 

 aue^ twuüjcr t>nt met)t «einer (gtenglen mit J^offoTeii 

 »nterft^ct^ew / mit »i<l ^^cbcn^fWein / tönten tmb tit 

 eten3eli?nD2le(!rein J>a(cö an f (an DvamenWÄftfein/ 

 tu fe^nb o&cn an Den etcnglcn langer ^?n^ <^rot^/ 

 flticl) ticffer 3ctf(f)nittcn / t>cn obcifcn Q?ctifuß oKr 

 ^^crmtlff)WiWe!nglct^/än?tfd)cn^cn*^(5rffcin»a4)* 

 fen f>erfurt?ic( tnnber/ranhcr/ M(c(^(cr ^noffflcin 

 cöer©Mcin/ Dicfepnö jufammcngebnmgcn tt)ieef» 

 ■^rÄubkm / btefcmmcn nac^ Den flctnni siwiefd>ri?|T^ 



B ff^arj/ »nö gSerjTcvlTnng öer S>?ru(f / Dann Mefe^ £)e(/ G nen »olriecknDen Q51inn(ein / ft?ann öie ju jlnct §eitf# 



fonian jnm tte!U<jf?en de^'^agj? Viermal/ c&er fo oflt 

 manef fc^Uiffen legen mlM^ ^xxifkin n?ol tpnt) tvarm 

 l>armtffa{b(f. 



«rifTrti (m ^ör ba^ iXeiffen t>nb groffen Cc^mer^en im itih 

 «^S<t! ^*^»^I«»3«" ^vinber/fcamÄn ein ^ambtvoff bietJrtgetvä*- 

 * fc^n i|l / oJ)ci- aber ein gif? in Mefcm £)e( nefjen / bar* 

 na<^ tvibenmtl* ein ttjenig anpbrucfen / i>Rb bem ^inb 

 atfo warm über bcni)labe( t^nb^^aue^^einbinben/ e^ 

 pjftfe^rn?of. 



&it)tfimnZvauUnfm\t6U Botryos 



Oleum flillatitium. 

 grUgbem^^ranb^fnfrautfanmanaud) trfe anßbem 

 '^^Qßermutf) / Q5ci)frtfJ t>nb anbem ^r^utcrn/ ein 

 ml^Uc^jOcl burcf) Me S)e(!tUa£{on außjic^en/ t»nb fo(. 



gung f cmmen/ftnbet man barm em runbcn fdwarijcrt 

 ^aamai / n?ele^cr am ©cfdntiacf nte^t tnliefcu^ i(T. 

 5)a^<jan^@en?a(*^ i(ltva^led)tig/sjnb f)ateiHlKblt* 

 d)en/fiiffcn vnb anmuf()igcn ©erud)/n>ie tie 'Trauben- 

 himi}. C^£:n;irbben»n^fn ben^u(!garfcn gcjickt/ iit 

 iangcbccf aber n?<;i(fi|te^ vor (i^ felbj^in ba\ Selbem, 



II. ^a^ anber ©efd)(ec$t be^ fleinen "Trauben* n. 



f raur0/i|T bcm ieijtgemefbtcn g(ciej)/ tie ^l^tuv/^un^ Jjjf^f,"** 

 gel/ vnb bte runben^Äcficin fct?nb aber flciner/ »t< 

 mi^bae ganf?e ©t^ubHtm : ^^cr trolriechenb lieHi^ 

 ®erucf>/befgletc{)cn ancf^ber ©efe^macf / fö'nnen ^on 

 bcm obgemeff cn niejt i?nterf(^ctbcn «?erb<n/t)nb n?Jic^|l 

 fclcl;e^ iH^r jleb felbf? m bcn gclbern. 



III. :öa^britf 2(mbrcfienfraur t)at f(einere^l4N 



C c^cfiJ iu allen cbgemelbten j\rancf betten / n?ie i>cn bem H ter bann bie anbern / fm\t> bcr ©ertwurs gleid) / bo^ : 



^rautgefaflf t|f. A^n^ nimbt man ein mir '^^em oi^cr 

 fernem gebi|TiKirfcm ^>ÄiTef/anff einmal iii. ober vier 

 ^r^Ptfiein/ fouitcn ivfrö^aucf) mit anbern 2Cr^encven 

 t>ör t^ielerlci) (!'>ebrcflenKnuifcf)t/gcbraue5f/ie nad> (be- 

 lege n(K't bcr j;i\uHfl)eit/ tvclebc^ wiv Hn erfajjrnen 

 Mcdicis befohlen thnn. 93?un fan anc^baö gememc 

 'ivanbenfr*juröl n;u MtfcmgeD!jfiüti-tcm£>ele(tarcfen/ 

 »ie oben von bcm^evfnfj anjeKiiJttvorben. 



^o?t2Cmbroficn^o^cr Sicin S^rair^^ 



bcnfratif. 

 * ^mbroftcnfrauf. Ambi-tjfufaciva. * 



langer i>nb breiter: S)fc<5tengerfci}nbbjinnmftf{ef* 

 ncn £)7ebcna|?{(in/bf e bangen oben t^oUer flciner ^(frn# 

 lein ober Q3lnmlein/ fei;nbane^gebrungen /abertjiel 

 fktneralt^an bcn imptm jejjfgemefbten/ ber^enie^ 

 vnb (5ifei>macfif?ben anbern g(ci^.X)ie Q^urpeltveiß 

 tut ()oli?et^;ftg : tv5cb|T gern m ben buvKn tnb fanb# 

 cc()ti(un Orten. [ :öicfc meinccf erad)tcn^ f ombtmtt 

 beniivilben 'otabtvnrF ubercm / borten in bem na^* 

 fdgenben (lapirel gej)anbe(tn?irb.] 



■^on t)cn Tlamm Der 2(m&ro(imfräutcn 

 /C<Sbaben t^icl »ermei)nf / tie tt)ilbe<6a(bct? fct? taf 

 ^rccbte 2lmbrofienfraut ber Zlun/wie and) ctltc^c bfc 

 Jp)tri}n>mB barf er gehalten tiaben / aber n?ic ein groffer 



{ 3r2t^umb taiS fep/ fan ane^ m gerfng\?crf?anbiger 

 leteljflict mcrcfen/ fimemal bicfc ba;be trauter fo ein 

 g{erc?)!)eit nuf ber^Sefcf^rctbnng bcs^mbrofienfrain^ 

 ber ilten i}i{kn / ak tu i)^ej]c( mit bem 9}?ajeran. A- 

 marus Luficanus inet niej^ttteniger a(^ tie anbern/ 

 ixr ben 9CeJ)nfaf>m t>or tag Ambrofiam Diofcoridit 

 Mt/ baim berfelbig hat an feinen Stengeln Uin ge* 

 irungenen toamen riie bie ^r^ubfein/renc^t nt^t fup 

 t>nb lieblid) ivic ber ^ein / ober DCebenblnt (j / fcnbeni 

 ^at einen «?ibertt?itlife|)en jTai rfen ©eruc^ / n?ie tit an- 

 deren QBnrmfr^uter/ J?nb bringet feine Blumen oben 

 an ben Stengeln n?ic tie j^ronen/v>nb if?in fnnima nie 

 ein einige glei^eit an bem9vcjinfaf?rn/bre mit bcr ^:^e* 

 f(^reibnng Dioicoridis liberein jTimmcf / bcvciV(;gcn 

 mä) biefcr^luf {)ör bamit angelanffen tfluMc er bsinn in 



j^ feiner €cnfurbergfei«^en3r«!?nmbnoel^ric( hau 

 I. S)ae2lmbrc|ienfrantbeifref®riciiifcB AAtCps- 

 oiAVnt^BoTfvi'AfnfitaiA 4afdntfd)/Ambro{la,Bo. 

 trys Arcemiija» ArtemiluBotro[djes, i>nD k\)tem 

 Geineroherbavinofa. [Ambroha maritimajC.B, 

 Ambrofia quibufdam dictjjArcemifi^ Force Ipeciesi 

 Gcr.horcAmbrofia lacita hortenfis^Lob. hortcniji 

 procerior,Lugd,Ambit)ria,Dodo.Ad.Cam.Caefal, 

 cüi&Artemilia&Piinij: Arcemifjamonodonof^ 

 Lugd.ConyraHippocracisjAngöJilarap. Cef. horr. 

 Cam.] y.\lm\i\i^/Amhr0fia, ^mmßflf^^ Mmmts, 

 (^^x)\:t\h%''^irleo. s55o't)emifch/<Sti>trnicfo, glemif^ 

 .fnb>^rab^nb#/jöoftobrof!a/bÄ$ifl/Ämbrori3 

 ^ faciv» 



