5 o t>.%a(o^iZ^to^i>KiXaUtmmonmi/ 



A fativa feu lioitulana,iJnb ck\)n%t\i\)Hmxv:)U S)o^* 

 miff^/2(mbtcficnf raiu/ tkin ZvaxMnfvmt 



I I. S)aö anHv ^t(ci)k(^t fxifpet 6crj Den ^raitffcrtt 

 Ambrofia campeftris.^ra(^Ä^l>if^/95c(^ 2(m&r o(ia» 

 Sönö J^ö^reuf f($/gc(^ "^rau&cnf rauf , 



I I I. ^a£? Griffe ©cfi^Icc&t n>irD von Den ^rmufcrtt 

 gettanf/Ambrofia cenuifoiia.'SÖnö J5o^«Utfd)/f(ctU 

 Zmhtcfiinhaiiu 



S5ont)crÄraffr/©^enfd^afft\jnb^Mttnä 



t)(r 2(m6ro)tcnfrmifcr. 

 5\3e2rm6rö(!<nermifcr ^ahmm ^raff stifammcit 

 "^^i« mf}cn mt> f^inttt |tc$ m tnibm I &crott)C<j<:n ftc 

 Ut QBmit)cn t?nt> ©cfc^tt^cr i^or cntsunbuitj^ iJcr^uKiv 

 fö man ftcjcrfnirfi^t t>nö9)p[a|lcrfi?wctgDarukr(c3t. 

 B <JuflcrKc%cr®cbrauc^t)c$ 3Cmbroficnfrauf$* 



I. @(a^ö)urij^ann(cnt. Abrotonummas. 



F 5N3cwctrtvir Hirn <^m^i (Srf(t^riiit<jntcf)f f^aBm 

 '^ Dc^ tnncrri^cn ©cbratn$^ DC£? 2f mbroficnf rmitg/ 

 tt)0llcn wir attcin t>cn mijfcrti^ai @c&raud) fo i)k{ i?n^. 

 fecfanfi(!/an|ci(jcn. 



^Cmbroficn^ranf tn^cin gcfotrcn iniD mt bcr t>nrd)^ < 

 gcftgcncn Q3ruf?m Dciiiialg ivarm ^Cf^ur^ctt/ ()a;(cf 5 

 <illcrlcp@cf^n?cr t>nt)©cf(^tvt#t5e^ J^alp/ i?ni)f>cH S 

 ttJibcrumb auffDae? a6<jcfiUIcn3«Pffl«»- 



2fmbroficnfraut Dienet tviöcr Mc «brieten ^m«r* 3 

 ffuf/S)<tmpfbaDa o&cr'^^^chuiifj Danton ^cma^f/tJnD 

 e)ai 4mim Mrcm \\\ tk 9)i!«tfcr empfanden Durdb ein 

 ^ccjtcr. :öt< Q3rul) t>on Dem (jcfottaun i^raut Diener ^ 

 au^ »iDer Die ^an^)!up / i?nD t>k rcff;e 9vu()r in (Efi* 

 (tirenfjebrauc^f. 

 Diofcorides f(^reibt/Dal§ Die3ntt>of)ner De£f (anD^ 



G CappadocisE, j^rmirj auf De ^tmbrofienf mm mad)en» 



II. @rabtt?urrj9Ö3eib[ein» Abroronum foemina. 



©a^ XL gap. 



?öon t)em@emnfraut oDcr i3ta6tt?ur$ 

 t>nD feinen ©cfeJ)le${en. 

 ^^Nk €r 0tabn>«r^ oDcr6ertitui'ß \)<^hm wir jti 

 ^^t>nferer geit fnnff @efc^(ed>t/ vnangefe!)en/ 

 t^^jjdß Diofcorides mir swet»er C[)?e(Dnn3 t{)uf, 

 «<a&iwirt I.:5)a^cr^<@<fd)ic4)tt|^ Da0ü??annfent/Dagf bringt 

 SSlnmeS kttge Dünne iKuft)en oDer@erten/mif fcjj^nenea«^ 

 grfimn/ Dünnen »nD tieffserf^niftencn 'Q3(a«(<in ge^ 

 iimf/D<t€f)amiUenoDcrgen4)elbUut(ein gfeid)/ Do^ 

 tm<xs breiter. 2(n Den^emelDten rangen ©erttein oDer 

 E gnxigtein / »a^fen von t?nten an bip oben aw^ gegen 

 D<nt2(u3flmonaf/t>ietf{etner goiDgeeler ^(umlein m< 

 ninD« ^no?>fftetn/ an efeinen befonDcrn (^ikkn i Den 

 !SBcrmmf)büitnletnSfjn(id)/aber Dod) f feiner: Dtc fqjnD 

 »t< a«<|) Die^ltor eine«? fe!)r jlarcfen gufen @eru^^ 

 »nD bitteren ©ef^macf^. 53tg ©ew5d?^ erfTarcfet mit 

 l>et "^iit / »nD werDen Dte Stengel gar|o(i5ecf)f ig / wie 

 öu<|^«^nf««r/ Dafe^mcj^r einem «StanDcn g(et^ 

 fielet/Dann einem Äraut/»trt>fapdnei?iÜ?anne^/oD«c 

 Hf in U^ J?ierDt^atb (gfentang. :ö<r Stengel f#r5gt 

 i%rÖ#ge8<nDemgrM{)ringwtDerattg/Do^fa(l(ang- 

 föm/»nD bringt »i Der neme 3w«gfetn / Darvon anDere 

 e,*rren oDer SCttt&en n?erDen. S)te ^rtrep^e €r# 



funDer Der natnrfie^cn S)tng i^nD Der SrDgewS^)^ 

 Der ©rtee^ifcj) Theophrailus , jjnD Der iateimfi^ Pli- 

 nius pimmcn iiic|)t mit einanDer in Der ^pan^nng Der 

 ^u\hmmj Dann emcr wt(c^ warfen folcbc ©ewacf^^ 

 ambef!en/ iJonDcn rtbgert|renen0cf)opcm/ foijlDer 

 anDer DarwiDer/i)nD n?tl/ M^ fö{(^^ i?on Dem @aamen 

 auffgeaieietiJnD gepflaujjet werDen feil, "^ii^m (Streit 

 aber nimbf {;inn?eg Die tagfi^e €rfa{)rung/DagfieiJiel 

 (e<<^ter x>m Den abgeriifenen gtveigfeui/Dann v>on Dem 

 <Baamen ge5ie(et werDen. :$)ann fo man )\\n<^i ^tccf* 

 reinDar»onnji(aujfäKkn/foaman t>k jungen jarce« 

 9ieip(ein Dart>on abbrecf;en/ mb im Sniliirng cDer ge# 

 K <5en Dem ^erb|?/fie fc^en wie Die jungen DCc^-marefn o* 

 Der iavanDer (Srocf fei n : 2rber man muß fte anf5ngjt(^ 

 big M^ fie er|!arcfen/wol »or »nm^fliger ^^Ui^nD Der 

 Tonnen ^tn i)crwal)ren/fogeraf^enfie wof/DnD wer^ 

 Denft^^nefetDcf Darmiß/ weli^e nac^mal^ au^Deti 

 «2öin(er DnlDen mögen/ fo fte re^t geba(fen werDen/ 

 wiewolDer obgemelDteTheophraftusiib.i^.cy, »n^ 

 anDere fd)reiben/Dap pe Den grof! nt^t (eiDen mögen, 

 2. S)tefer jentgemelDten @tab wiir^ if? n ee^ ein aw^ 

 Der ©ef^le^f / welc^e^ in t>nfern 4u(!garfen ai4/ wie 

 tidi t>orgeme(Dte gemein i^ / i(l Doc^ um^ fteiner/ Der 

 gemeinen «Srabwurjj mit t>m ^oi^e^tigen Stengeln/ 

 ©ertfein i?nD ^(^trern Dure^aup af eie^ / aaein t><x^ Die 



