56 ©, "^acoUZt^co^otiZaUxmmontani/ 



©fatoliröwaffer. Aquaftillatitia 



Abrocani. 



©tabmur^oöcr ®c!jo^wur^(5f. Oleum 



Abrotoni. 



^3<0<g<3dre>t<®w&tt>«r^au U^mtm/iftinbm QTUf J)cr 6fa^tt)urii ma<^ct man mi^ ein f)ätfam 

 '^^^ra^monat / Die ^(att« von den (Stcn<jetn oB* '^Öcf . :öart>ön f!rctffcf man <ib l>ic ^nopfffcm t^nö 



^tftv^fftmit btn Shtrfim 3nncf en btvfäkw Mrnaü^ 

 in Balnco MariaegcDi^iöirtmit fanffrem§ctt>er/t^nl> 

 fci^mbi <im gettfang «n bu (Sonn gefegt / s>n5 n>tr5 

 for^ 993«ffer j« man^erJep @cl>rc(!en ^ci)(fam(t^ 



s)mn. *>;-iof{) gctruncf cn/ fonücrltd) tvann man in einer 

 ^mistfptti, ^m £D?ap oder awoen jQuarfen mihiotf^ S«^««*' 



B |anber jer^efiett faffee/ i(?ein et)«{e Tfr^enc^ m bag c J)eni>er|!anbencn J^arn 



?53lumfein fatnf dcn^lrtttlein/feijt ba^ epn mtt^atim* 

 okn/mxb kreif daöaUcrmajfcn n?ie Dae ^i\)fn^6i/mb 

 ^ibfg 5tim ©(brauet atiff. 



S)tefeg Del etw^rmef i)tc ^af re ^wttcYmttmbx ba^ t 

 S[y?«ftern)e^e/Dcfe(etcl)cn an^^auchKl) vni) fc^mer* »4««^»,^,. 

 üen in den :£)^rmcn/^amirmarmfJefal^cr. 



^en ÜCncfijraD mt( Oicfcni Dcfe »arm <jefa(6<r/ c^e ®*d«d« vr 

 einen 9J?enfd)eni)ai?^ieItfranfTö|Tct/ vertreibt es? Da^ ;*;^"' *'» 

 Jeffttfje fd>ui'Dern/fcbnttciii viib ^afte Der giebern. "^ ' '* 



S[)?it liefern Dek t»e#>ntcr}?en ^^anä bi^ jn Der a?«pan>#Rrt 

 ©«^amtvctviiDn-nirmDarrnttgefalbet/ treibet e^ fort ^^^^ 



Äei^en/Dann eef reiniget bk Q5rn|!/ $ert{)ei(et atlm je* 

 ^n&^kim bitimsm/ vertreibet DenJpulfen vnb 

 2>a£?Jöer^efp5r^ 



(Stab»ur?WÄJfer(ii;.öt)erviöt^De^£[J?or^en?vnd 



2(bend^jet)e^a{3eiruncfen / reini<}et Die ^Tieren mb 



bk Butter/ iege^ vnD füllet aßen ^et)et{;«mb im Uibf 



t^ertreibtDie J^armvinD/vnD bk fi^mer^en Der ienDen, 



©#rK^cr ©rtrauc^bce @tal>wurö^ 



<S3affcr^. 



95«^ö»>fo»9 ^'^abwurßivajfer vertreibet vnD fofctanff Dieser* 



«crSÄftf«»» V-/(^j)pj|fjjj^ jy^j. 9^rtfcn/in Dictflafen einge^gen/vnD 



^ie erfaf)mefcn 9)arah)ttfcl)en vnD contracten er* ( 

 f alten ©fieDer mit Diefem £>efe/ b(^ Morgig mbH' ^ 

 bmbg (jcfafbet / viiD Darna^ ivarme '^«<})er Darin ge^ 

 tvunDen/bringet Diefeibiijen tviDeriurec^t. 

 ®<bifli\Un ©ta^rour^df. Abrotoni Ole- 

 um ftiliatitium. 

 grUg Der DiirKn Btabtvur^ fan man gleicfjfal^ivfe 

 ^u^DemQ33ermtitf;ein filnl^ltc^ vnDijeilfamDel 

 Dur^ Dte:$)e|T(((aftonauf?3ic()en/Da^ jci^raemefte^Btab* 

 ivur^ote/ tvieaucl) anDcre tvarmenDc Öelen Damit |u 

 f?5rcfen. :5>anKben fan <g nnc^ nnrjh^ m bm obge* 

 mefDten ^rancf()eiten tvie von Dem (gtabtvurijfraue 

 eraefifet / innertie^ im itih 3ebrauc!)t / vnD mit anDern 



^Hn^etfviDerDen verlornen ©eni^. 



löiefef^gSafferfieifetanc^DtetSpinnenffi^/vnDDie 

 SSerfe^rnngDer&eimite^enDrt Der »tber/Darmie „ ^fr^enepen 

 Cjnmoffferma(^en>ap^en/vnD'^ud)erDanrtnen3ene* 

 ijer/vnD Darauf seleget. 



&taht0\xt^min. Abrotonitcs. 

 ^'^aBtvtinjoDet^^optvurnwein/ ©rie^ife^ aC- 

 ^^^o-nvi-mi.mb (ateintf«^ Abrotonites,oDer vinum 

 Abrotonitcs, tvirD von Dem ©rie^Jtfe^nitrijetaujff 

 bUft mi$ ßma^t : iSflm nimbt gejToffen '^Jr^mtan* 

 fraut Dur(| iin^HbUin ger^Den jtveptunDert iot^/ 

 ^tnDet bag in ein '^nc^(ein/vnD pn^et Doi^ in vier vnD 

 atvanßi'a SOJaß frif<|)e« C0?of?e^. <BMtx ^ein i(! bin 

 ^(^f*'' SD?a3enf«d)ti3en gut / »eidje feine inft mt @peig|)a# 



i>en J^arn. J^euttgeö "^a^j^ i(l Der «StabJtnr^wcin bet) 

 vn^fe^r tvenig im brmi^/ vnDivirD feiten bereit fun* 

 D Den» Stille Exemplaria Diofcoridis f)(ibm ni^t t j. I 

 ^nnDere^off) von Der <5fabtvur? fonDern nur fjtmDert 

 ^mnt(etn/Dem i^an^ Janus Cörnarius in feiner^er* 

 töimetfi^ttttf} Diofcoridis m^ Dem@ricc}»if^en na«^* 

 Seföfget. ^g^akn a«^ bitZUm tvie aiui anvcr bk 

 weiß Die ^r^utertvein au bereiten nic^t jjctvuf!/ tt?ie 

 man Die bet) vn^ tn'^eutf<^(anD an mae^cn p jlc^jct/fonfl 

 tieften ftej^nen Diefelbig fonDer aweiffet vor Der j^ren 

 seinen laffen. 

 Confcr pcn jttrfer tjon ©ta^wur^. Abro- 



roni Conferva. 

 #{)K«iiffi. CVttf Den Än^pfein vnD<5(um(ein Der etabtvurij 

 *^ma^t w«nau4) ««^J« ö««" ^onfervenaucfer/ aU 

 (erDing^tviemanDenOBermutfjvnD^eijfug^onfer* 

 £ vena«<fer auma<|ett pfit^a: 5)en brauset man vor k 

 Die ^füiwntm Diefettigen mit auf antreiben : Darvon 

 flieBetmanvon einem l)atben4ot^ bißanff anDert^b 

 iotfj/ n tta§ ©eieget^tt De02C(ferg bcg ü)?enf^en. 

 S)iefe 2(ri|enej)ifl Den JtinDernanmiitlji^er au <?ebran# 

 #en/ olö Der «;S5urmfamett/ oDerDiebtttern ^urm* 



iftH,.««» ^^ (Sonfervenanefet von Der et «btvur^ ifl an^ 



^JSwnn* ^"*" <^^^ DienflU*/ Die f!efi<? nnt <25an*tt)e&e vnD 



S)armönmmenbeJH»ffiffe9n/2??or5entfml^terndner 



(Soffaniengrog Darvon sebrau^t. 3n gtei^emga« 



Stmnv Dienet e^ m(^ Den 95Jeibern Die mit Dem aBnr^ 



&tabmixf^faib. Abrotonium ungucntum, 

 5>3< ©tabivur?fa(b tt?irD ©ric^ifc^ AQpon?mv, 

 VnD (ateinifd) Abroronium unguentum,^enant, 

 ^ie befcf)reibetDioicorides lib.i. cap.51. auff folgen* 

 De weiß ; ^limb^aumckn äu Der Jpavntijei <Sa(ben/ 

 Dicf vnDtvolrie^enD 5emacJ)t/ neun ^-^funD vnD funjf 

 S3n5/@fabtvur^bl^ttcrvii|. 9>funD/ mffcIjcDiefetbiije 

 vnter bag ^onmol/vuD (aß eö %^ tnb ^1a(i)t beiijen/ 

 Darnaef) preß |ie auf. <öo Du bag Dd (an^jtvirig n>ife 

 be^aften/foit Du na^ Dem Die aufeevrcjTe ^^(^tter f)in* 

 tve<i (ial)an fetjnD/ frtfcf)e an Die |!att in Dem vorigen 

 £>tk »eicfien/vnD tvie vor augprejTen vnD be^aimh , 

 S)iß £)e(()at Die ^rafftaucrivdcmen/ i|?fr^fftig wiDer i 

 Die^erflopfftmg Der9J?utter/ vnD tmbt Die^onat* %. 

 bhim Der <2öeiber/vnD Die 'i)7ae^geburf . 3ia<t3<v»rf . 



innerlicher ©cbrauc^Der ffppreflfcn <^tah 



tt?ur^/oDer @artencr?preß. 

 ^3e<Stabtvnrßn>eibfctn/Da^ tvir j)euti<jg'^ag^ ©ar* Mtv^urtn 

 '^^tencpprcß nennen/in ^m oDer ^ier gefotten / je J^|Jpftn|? 

 na^©e(egen^eitDer9>erfDnen/ Diefolcl)e 2(rßnei?ge* 

 hvan^tn mi/mb bk Durd[)i?eft<jcne ^tni)c etliche ^ag 

 nae^ einanDer / iÖJorgeufi? vnD ^benD^ warm getrun* 

 cfen / ero'ffnet Die 98er(!opffung Der ^cber / Der i)lieren i,„f^„/^(^ 

 vnDJf}arn<jan3 / treibet auß Die ©cclfnc^t/ ßUaaiim ftnvnts^ifu 

 <B^mmen Der ^enDen/*^^{eren/Q5iafcn vri Der Jf)üfft/ ^Xi^i"^' 

 vnD tttiba getvaltigf i^ an$ aikg ©ifff, " ' 



S)er@aameu ein ^uintUin fi^wer mit ^äJein ge- < 

 trnncfen/treibet aup bii Spulwurm. 



fernere t>nb anDere ^rafft vnDSSircfung f}at(g 

 mit Der (Btabmm gemein / if Dertvegen vnvonn«5f|)en 

 ittn?iDerj)oien. 



ff ttfrcWic^cr ©ebraud^ Der (T^prefferi 

 <Stabtt>ur^. 

 /ßuffet(t^»trD Die €!?pre|fen©tab»nri5 in Den50?»f' 

 ^terfrancfljeiten / mb bm obgemeiDten ©ebrecfjen s 

 ^et)ffam{i^gebrau^ef/fomanee()njeißbdDer/oDera* 

 berienDenbaDet Daranß bmittt : ^nD if! in fnmm« 

 ai4 i« «K«n anDern anfferii^en ©ebre(!en Dien(ief>/in 

 Denen bk ©tabwur^gebranc^t tvirD/mag Derwegen in 

 mange{De^{tnen//eein^vortfanDergebrau^ftverDe«. 



