A ^9^rc(fm©taBwurßma(rcr.AbrotoniCu- 



pre/ltniAquaftilUtitia. 



men aB^Cflwtfff/ gt^adt l \?uD in Balneo Mariaegcl)!- 

 tormfefnnffrcm gewer/ fbr<j<n^^ f«nc ^({»«p^t 

 xit \n ^e^r öonncn rmifrcirf . 

 S)icfc^ ^dffcr ct(t^ ^a^e n«^ timnHx ^txgtnt 

 »HD 3f&cni)^ icöc^malni;. oDcr »iot^^cmmcfcn/ J)it# 

 t ncf l>or aöfc <rsc{>(tc ©cBrcftcn / rrd6cf mig ötc «SBilrm/ 



: Dtcmtätitt^ e)<t ^iiUxmt> mihi auf £>« ani? ©<^um 



57 



J^txi^ I <iu§ t>icfcm ^flut / n?fc >tt\\ bm, ^etjftip/ 

 (allen lvcna)?ofl barubcrmjc^rcn/iiiftmotj^ctticr^fm 

 ^rantfljmcn/ »nb \^ {ttnr irtcprr QKdn anmiirht^er 



eonf? mas man <i\\^ miß bctn <rtjprcf €önfcrwit. 

 lucftr/mif 3^o^ncet)r«|xrr/Ätbffltfitrt £>cr/^]rfr<ict/ 

 eoju *nb 5cm<m <5Tjprc(fcn 0<(< / wtc nnß anbcrci» 

 trautem jn t^n angcjastm ^rancfJKitcn nu^tiÄ 

 |U3(4TaiK|)cn/^otitm, 



I. ©anff<rfraurf)onü)?omp<(i<r* 

 Canphorata Monfpeliaca» 



II. 5><J^anber©<mff(rct<r(SÄnn>lKtfr««f, 

 Camphorataakera, 



©a£? XII. $a{). 



^on bert ©artfflrf rdutcrrt* 



^^\;^cn><i[ tvtr tn bct ^cfi^rcihrnfj Ut (SfaB# 

 ^^jttJiu'ijfraufer / ctiic^ bcef ©anffct^raiif^ g<* 

 ^"-^^ b4c|( / tjnbcr(tc{ic bic v^f abwart mic|) ©anf^ 

 fcrft-auf rtertttcn/ ^a&en ittr |)te tn Diefem €apttc( nö^ 

 \mx} ©rtnffcrfrmucr/ Mc bkMedici bcr twitbctul)m# 

 tcn @^u( au 9}?om^(tcr i>oir @anfftrfr^ufcr j^affm. 



j, I. :öafi? cr|?c ©cfcjrccjf ^at dn« tjöt^cc^tf^c Jam 



, C!Buri?cl/ mir wenig gafcln ober ^ebcnwunsret n/ bar* 

 flUprea<J)fcn i?ic[ffcim'r/ jÄrfcr rnb gcraber <8f enget/ 

 önffanberr^rt(& 6panncn lang / bi'e fet>nbmir »iel ftd- 

 iten/iarfen/n;ei<$en<Bt5ft(ctn t>m&gcNn/bfe (lel;en bie( 



E in einanber { anjufel)en n>te bte iercf)en<Staft(etn / b\i 

 dn den ietckn^aumen njacfjfen : öo man Die M»ef / 

 fcpnb fc ijngefcjmacf äuff ber gnngen mit einer n-ucf» 

 n<.:öf§ ^rrtuf ift m '^cuffcjranb t>nkf ant/wteaut^ in 

 grancfrefd) rnb anbern xaf,^xi^x^xmixi>h.^^<xM\\ iw 

 il^ompefter aug Uxk ^\\\m ber alten @eMtt>en ^\\\> 

 0Äauren/»nban flcme^^tigen £>rren/ ton bannen t<^ 

 it J>efomnten» 



r, II. A)ag (xistix (^ef<irec^fc t(! bcm KF^tgetnefbren 

 tft!d)€r maiTcn rt(cict) / bringt herfür fed)^ cbcrficNit 

 ftenic ofcn ulc n ertter fv^annenlang/btc^ommcntJori 

 <in f^ '^ ''t:^^Mg€n ^^^urijeln/ mit fünf ober t?f. 

 tl ' ' :€ir:b(Ätfcr»m^bie Stengel ^rt> 



* «mftjcmggrofferaf^bc^tjörigm/ (?ef)mm4m^ff0 

 bicf in einanber ; 2Cm of>€r t^ei( ber ©fengei fommett 

 in>t^e{)en ben ^lattlein (lerfür ffeine aart c t>nb mU^ 

 tige Wei^geele^rümiein / f)aben feinen S^^^^^^k^^ 

 ©eru$ noe^ ©ef^macf/ of;n baß manimf^wen emc 

 trucf ne termercff auff ber jungen. 



Q3ön&cm5?<imeftDcr@anflrcrfr«lucer» 

 ^^^erfle^auf »irb wxxa »uferfi^eib ber lajjnwtt 

 ^^t?nb tt>f Iben ^fa&mure / m\^i &et?be Camphora- 

 taegetiant merben/ CamphorataMonfpcIiaca ma- 

 jori gefjeiffen ; :jD4nn Nicolaus i>er(k()etburc^Cam. 

 phoratam W xaiXU ©fa&wunj/GUibcrcus Anglicut 

 aber J?nb Leonardu» de Breda paiea, n?oHen Cam- 

 phoratafepe bie |a^m 0fa&tt>nri3 / benen folgen na^ 



K JacobusManliusiJjnb »ieC gelehrte DoaoresMcdici 

 autnferergeit/ t>nb ^rmw^en in bi< (Salbe ungucn- 

 tum Martiacoii Ut @(abn?ur^ pro Camphorata. 

 i)lunftnbauf!) erfi^c bt« ba meinen / bo^^\i,^ bte be* 

 fc^rubene Camphorata Monfpeliaca, feije boai Cha- 

 ma?pcucc Plinij,»nb ttiejvol fic^ fo((^eif ni#r faf? \\H\ 

 mtf ber:4)efcn>fton Chamapeuccs »erglet^ef/i)att<ii 

 ttirbod) ba| Cham^peucc ein anbereefv^d^gfem; 

 »nbba^md)to|ne35rfac^/t»iewiranfeinemC>r<b<i* 

 »ongenugramü)?eIbunggeftian. rCamphoracahir. 

 fufa,C.B. CamphorataMonfpeliaca, Ad. Lobci, 

 Cam. Selago Plini) fivc Camphoraw^Lugd. Ciia- 

 mscpcuccjAng.] ** 



