: 8 ^> ^aco^i t^eobo« ZaUxmmonmM/ 



(crf(^«t) M <r(len Camphorata minor ^C^djfcn / iU 

 {td)c(^(tcn^ l>ot: dn @cf(|tc^f Anthyllidis , Dart^ott 

 ttjdtcr an fmm Dxu J^o^tciufd) nmncn tt>tr^ 3um 

 iJHf ctf^dt) t>c^ <t(?cn »nt) groj]crn/eUtn ©anffcrf MUf » 

 [Cgn^lif^/StinkingGround Pine.] Q5a)Dcn3fa- 

 lianern ijnDJ^tfpankrn (;af c^ no(^ fdncn^am«n/ 

 fintmai tej^mnmktmt t|!. [ Camphorarae coii- 

 gener.C.B. Anthyllis altera Icalorum,Lob.Lugd* 

 Anthyllis Secunda> Ailguillarae, AmhyiiislentifQ- 

 lia^Ger.ico.] 



t)c»: gemelkten (Sami'lKrf rauf er, 

 5>3c jc^t gemelkten trauter haben dm ^raftf m mm 

 "^midnmi ju I)eitcn vnt) 5« fc(>(H' j]en. J)erti?c<|en ^»;5- 

 fteiXJit&cn'^unDarBfcti i?n&Med!cis suü)?ömpe(tet ®«^dccn. 

 j)ocJ(ic9i^öv^^unt)a-aiifcr/fnfcf)e9ßimt)en/t>nl)puf. 

 ftge <8c6aben Damit jubcKcn/ scpncfcnn?crJ)ett. '^it 

 kau($en fic ju un ^^paflcni vnb 9ö3nnt»fa(bcn.eon(l 

 ttodp man f)n\iuß^ 'Im^ tv^iterc Ävafff t>t\h ^ir- 

 ^un5 mcf)r t>on t>tcfcn itiautetn. 



ir. 9vomift$ (Ihamiffcn, 

 Chamemaelum Romanum. 



^-.. ;...: -.^.r- 



^ott Der e Mamillen i?nt) |;2*\» ©C;? 



f(^k($fen. 



Tp\Iofcorides »nt> öic andern öer 2((fcnt!)un treij^ 



JL/er @cfd)(cct)f Ht a^mmx in ji)Kn ^mftm 



»un3 / at^er mx ^aUn kbuuö 5u t?nfcrcv 3at fca)ö 



©ef^icd)t/H€waf)rc«S^amiEen|tn|. 



I. Q5ni)tf!aktt>nfm 3emenKC£f)amiaen6tot>tc 



!'"' l)ot rtcK#f?tn ben ^ornfetNrn tmSru!)tm^ / i>n^.<m 



ktf hkum dhammüaUmm^ »oralkn anHxn/ 

 L man C^amtnen o{>nc wdfern gnfar, m Üvccepren 

 firtöct/ foK «erjlanben mt> ^<hmi^tmxt>m, S)anit 

 wann wir tk ^efc&ret6«n<j Diofcoridis mtt|icigu. 

 B Werfet)«" / t^nb Mß €ami v>ön Dem tt>o(ricc!)eni)cn 

 ^raufl^«« Anthemidis ctiX Leucanthemi i>or()an* 

 ^cn nehmen / bk Htbii^i ©c(?a(( t?ni> 2(&eont<rfe9un^ 

 j>Kf<tn>o(nc4)enbcn €{)amtaenWumen Mts^mW' 

 <en/5arncben at^jtjre^rafft m\t> ^itcfun^ec^^et^ 

 fdt^erwegen/fö kD&<büfcmÄrauHein ober^fumm 

 »on Diofconde mt Galeno hi^i^^vUhm / t)nD an^ 

 ijutd) langtvurtac f agfi^c <£rfa()run3 gem^ erfnnben 

 »orb^n/ Tonnen wiv mit &er ^att)dt md)t anixr^ tDr> 

 ^tUn / bann baf i?nfer tDo^riceienb gemeine Selb- 

 C^amito/5a0rcd)tAnthemist)nbLeucanthemum 

 l)er ^(«n fc^e. ^dcf)« a«(^ Dann m<|t »nNßt^ ^on 



I ^unt^rf!f^nm»«an(3)cr(ei)<jekaf4tnber2fWictj/ 

 al^ tn ^af?CT/ <Sa{btn / Q5el)U!i3 / *3acf (ein/ ^4t)er 

 tnbDcr^ldc^cn nuiiticl)6<tn'aucl)fHnrD/ i>nbt>kU'r(c9 

 2tr?et]et?<n &ara«^ bereiten. 



!?)iefe tva(;re t)nt> reef) te (Sf)amiir [;at ein tkim 9S«r* 

 ^eOmit ^ileu Safefn/baraug waefsfen s^m^ um gfu§* 

 {inäs?iei rfdiier ftarcfereten^el einer ^Icn ianß/ m 

 ijiel ^lebenaf?{ein \)ahm/mit \m<ixnnm i fletncn / ücft 

 5crfra{(cnett j<i«en^:Sfatt(ein gejicret/ bte i?er5(^ic|eit 

 ftd^ Dcn^Uittern bc^ (Sonanter^ ober S)iUfraut^: 

 £>kn an jf Den etengdn bringt e^ t^ief a^o{riccj)enDer 

 geder J:nopff(ern mit fc^onen tt;djfen Q$(at((ein befcHf/ 

 Die werben tm ^racfimenat ml jpetvmonat jcifi3/ 

 tt>dd&<r geif man fie au^ sum gebraud) Der^trßenet? 

 pf{e3teinäufam(en.:i:iefe€^amiUn)M;f!i)onjl;r|clbf^ 



K eiaenen ^flan^tm^ / Don ;^rem aujjjjefaUenem ^;^^ 

 men/ tt>dd)er jte^ Dem (Saamen bee 9\evnfa(;rn^ fer^ 

 gfd^et. «g^ttj^^jl in '^^entfefjlanb uberfliijlti^/ in bm 

 grn#ffelbern/t)nbb[«j)efäw<i?ma(&epi>n0. (2if?(i^/ 

 wie3emelbiim^:^ra<$monat/ m(($etf f<ine niKilriicl« 

 3ert f (? ju Wu^cn / ober aber an «»ameren ^xm vc(^ 

 mo\)^x\, ; :öarnac|y Wu^ei e^ wtbernmb im J&crbf!- 

 monat/ baman e^tvibmtm&pufftfj ftnbjtin^en^c* 

 ^awemn iKnknferbern. ^0 e^ aber fonj? xxi t<kv^m 

 maserem (grbrei<$/ Uk^ bann »or ftcf; feibfta«^«« 

 tt>a^f?/ äff? nekn Den etrajTen mh ^egm |)erf«r 

 fcmbt/bltibet efi? n«r etnmaf. n. 



II. :4)afeMnber©«f(^r«^)f ber(S(>amiaenLeucan. gi^m«f* 

 ihcmij <i5*«"'** 



